Descarcă aplicația
educalingo
egál

Înțelesul "egál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGÁL

egál (egálă), adj. – Care este la fel cu altul. Fr. égal.Der. (din fr.) egala, vb.; egalitar, adj.; egalabil, adj.; egalitate, s. f.; egaliza, vb.; egalizator, adj.; inegal, adj.; neegal, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EGÁL

egál


CE ÎNSEAMNĂ EGÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția egál în dicționarul Română

egál adj. m., pl. egáli; f. sg. egálă, pl. egále


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EGÁL

acromegál · algál · astragál · bengál · centrifugál · conjugál · căngál · dogál · epilogál · extraconjugál · extralegál · faringál · frugál · ilegál · inegál · jugál · laringál · legál · madrigál · mangál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EGÁL

efuzór · egalá · egalábil · egaláre · egalát · egalitár · egalitarísm · egalitaríst · egalitáte · egalizá · egalizáre · egalizatór · egalizór · égări · egeeán · egérie · egétic · eghilét · egídă · egipán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EGÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · medico-legál · nelegál · papagál · perifaringál · perilaringál · plagál · regál · semilegál · tagál · teologál · tergál · vagál · vangál

Sinonimele și antonimele egál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EGÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «egál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EGÁL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «egál» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «egál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EGÁL

Găsește traducerea egál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile egál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

平等
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

igualdad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

equality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مساواة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

равенство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

igualdade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

égalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kesaksamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gleichheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

平等
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

평등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

podo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bình đẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமத்துவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eşitlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

uguaglianza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

równość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рівність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

egál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gelykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

könen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

likestilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre egál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGÁL»

Descoperă întrebuințarea egál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Drumul egal al fiecarei zile
Doina Ioanid, „Drumul ascuns spre celălalt“, Observator cultural, 1218 ianuarie 2006 „Mi se pare nedrept modul în care a fost evaluat Drumul egal al fiecărei zile, romanul de debut al Gabrielei Adameşteanu, în principalele noastre lucrări ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Catholics and Jews in Twentieth-century America
"Rich with the insights of prominent Catholic and Jewish commentators and religious leaders, Catholics and Jews in Twentieth-Century America recounts the amazing transformation of a relationship of irreconcilable enmity to one of respectful ...
Egal Feldman, 2001
3
Content-Area Vocabulary Social Studies--Base equ(i)-, egal-
Timothy Rasinski, Nancy Padak. Baseequ(i)-,egal-. Teacher. Preparation. • Read and review the background information about the base equ(i)-, egal- on page 85 to familiarize yourself with their context in social. equ(i)-,. egal-. = “equal,”. “fair”.
Timothy Rasinski, ‎Nancy Padak, 2014
4
Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest
„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.
Eva-Maria Zurhorst, 2009
5
Dual Destinies: The Jewish Encounter With Protestant America
Egal Feldman provides a thorough and engrossing examination of how two incompatible religious traditions, one dominant, the other subjugated, met and perceived one another.
Egal Feldman, 1990
6
Planning and Administering Project Contracts: Project ...
Hence, this brief essay is intended to acquire the project management community with the perfect understanding of what role do the project procurement plays in the performance of modern project based management.
Abdiqani Egal, 2012
7
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
2.5. Educaţia. de. la. egal. la. egal. Cam toată educaţia (şi ce se scrie despre ea) se clădeşte pe presupoziţia că cineva mai „mare” îl învaţă pe cineva mai „mic”, că experienţa se transmite doar între două persoane situate la distanţă ...
Constantin Cucoș, 2013
8
Sheekooyinkii cigaal shidaad: The stories of egal shidad ...
Populære eventyr fra Somalia.
Mohammed Sh Hassan, 2002
9
Radikale Selbstvergebung: Liebe dich so, wie du bist, egal ...
Endlich kann anstelle von Schuld die innere Befreiung, anstelle von Angst die Zuversicht treten – und anstelle von Zorn die Liebe. Hunderttausende Menschen in aller Welt haben die Methode Colin Tippings höchst erfolgreich angewendet.
Colin C. Tipping, 2012
10
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/egal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO