Înțelesul "estudante" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESTUDANTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · tu · dan · te

CE ÎNSEAMNĂ ESTUDANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

student

Aluno

Student sau student este persoana care primește formarea și instruirea de la unul sau mai mulți profesori sau maeștri pentru a-și dobândi sau extinde cunoștințele, de obicei în zonele intelectuale, ținând seama de faptul că există diferite aptitudini și stiluri de învățare pentru fiecare elev - avansuri în viața școlară. Uneori, termenul student este folosit ca sinonim pentru student, persoana care se ocupă de studiu, în ceea ce privește învățarea la orice nivel. Cu toate acestea, studiul poate fi o activitate individuală, fără a recurge la profesori. Prin urmare, se face o distincție între student și student. Cuvântul student înseamnă persoana care se angajează într-un fel de studiu, care caută alimente intelectuale pe cont propriu și poate face acest lucru în mod individual sau fără recurs profesorilor.

Aluno ou discente é o indivíduo que recebe formação e instrução de um ou vários professores ou mestres para adquirir ou ampliar seus conhecimentos, geralmente nas áreas intelectuais, levando em conta que existem diferentes aptidões e estilos de aprendizado para cada aluno - principalmente à medida em que avança na vida escolar. Por vezes, usa-se o termo aluno como sinônimo de estudante, uma pessoa que se ocupa do estudo, relativas a um aprendizado de qualquer nível. No entanto, o estudo pode ser uma atividade individual, sem recurso a professores. Faz-se distinção, portanto, entre aluno e estudante. A palavra estudante designa o indivíduo que se empenha em algum tipo de estudo, que busca o alimento intelectual por conta própria, podendo fazer isto de maneira individual ou sem recurso a professores.

SINONIMELE «ESTUDANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estudante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în estudante

acadêmico · aluno · aprendiz · discípulo · educando · lecionando

TRADUCEREA ESTUDANTE

Găsește traducerea estudante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estudante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estudante» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 学生
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Estudiante
• Traducător din Portugheză - Engleză: student
• Traducător din Portugheză - Hindi: छात्र
• Traducător din Portugheză - Arabă: طالب
• Traducător din Portugheză - Rusă: студент
• Portugheză: estudante
• Traducător din Portugheză - Bengali: ছাত্র
• Traducător din Portugheză - Franceză: étudiant
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pelajar
• Traducător din Portugheză - Germană: Schüler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 学生
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 학생
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mahasiswa
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sinh viên
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மாணவர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: विद्यार्थी
• Traducător din Portugheză - Turcă: öğrenci
• Traducător din Portugheză - Italiană: studente
• Traducător din Portugheză - Poloneză: student
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: студент
• Traducător din Portugheză - Română: student
• Traducător din Portugheză - Greacă: φοιτητής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: student
• Traducător din Portugheză - Suedeză: student
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: student

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTUDANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estudante.

1

David Grayson

Como é conveniente e agradável o mundo dos livros! - se não se atribuir a ele as obrigações de um estudante, nem considerá-lo um sedativo para a preguiça, mas entrar nele com o entusiasmo de um aventureiro!

2

Alain

Os trabalhos de estudante são provas para o carácter e não para a inteligência. Seja ortografia, versão ou cálculo, trata-se de aprender a querer.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUDANTE»

Descoperă întrebuințarea estudante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estudante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Saúde mental do médico e do estudante de medicina

Este livro foi organizado pela psiquiatra e psicanalista Katia Burle dos Santos Guimarães.

Katia Burle dos Santos Guimarães, 2007

O Estudante Eficiente: Métodos para Aumentar a Concentração ...

Na sua primeira edição, esta obra tornou-se de imediato num dos maiores Bestsellers Internacionais para a Aprendizagem, tendo sido classificada em Primeiro Lugar na secção de Educação da Amazon no Brasil e mantendo-se durante meses ...

Daniel Marques, 2011

O Melhor Estudante: Descrição da Estratégia do Aluno com Sucesso

Partindo duma ampla e longa experiência no campo da aprendizagem, o autor sintetiza nesta obra as qualidades e a estratégia do aluno de sucesso.

Daniel Marques, 2011

Iniciação à pesquisa bibliográfica: guia do estudante para a ...

Planejamento da pesquisa bibliografica: preparacao, realizacao e comunicacao do trabalho de pesquisa. Tecnicas e normas documentarias na realizacao do trabalho de pesquisa. Comunicacao. Apresentacao formal do trabbalho de pesquisa.

Neusa Dias de Macedo, 1995

Avaliaçao Do Estudante Universitario

Nesse livro, professores universitários e, por extensão, professores de outros níveis de ensino encontrarão fundamentos e recursos para avaliar o estudante em aprendizagens de diferentes naturezas e níveis.

JOSE FLORENCIO RODRIGUES JUNIOR, 2009

Ensino religioso e cidadania: textos e dinâmicas

Ser estudante exige planos e tomada de decisões Maximiliano Menegolla. pedagogo, autor do livro "'E agora professor" e outros (em memória). (Mundo Jovem, n° 240, março 1993, p. 4). O estudante deve ser uma pessoa capaz de tomar ...

Jornal Mundo Jovem (organizador), 2004

Educação a distância

Quem é o Estudante a Distância Como vimos, seja do ponto de vista dos paradigmas económicos, seja desde a perspectiva das grandes definições, as tendências mais fortes apontam para uma EaD centrada no estudante e mais apropriada ...

Maria Luiza Belloni, 1999

Amor de Estudante

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ R245a Rech, Rejane Maria Romani Amor de Estudante / Rejane Maria Romani Rech - Porto Alegre, RS : AGE, 2004. 14x21 cm. ; 123p. 1.

Rejane Maria Romani Rech, 2004

Um estudante em Paris 1950-1952

Memórias do autor que passou dois anos de sua vida estudando na 'cidade-luz'.

Cláudio Veiga, 2004

Código do trabalho: legislação especial do código do ...

Subsecção VIII Trabalhador-estudante Artigo 79.o (Noção) 1. Considera-se trabalhador-estudante aquele que presta uma actividade sob autoridade e direcção de outrem e que frequenta qualquer nível de educação escolar, incluindo cursos ...

Portugal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estudante în contextul următoarelor știri.

As tensões raciais por trás do caso da estudante agredida em sala …

Fields foi suspenso preventivamente, mas o comandante da polícia local, o xerife Leon Lott, disse que o agente foi agredido pela estudante - algo que não teria ... «BBC Brasil, Oct 15»

Estudante é baleado no campus da USP

O estudante, que está internado no Hospital Universitário, passou por cirurgia. De acordo com nota da reitoria da USP, o aluno apresenta boa recuperação. «EBC, Sep 15»

Corpo de estudante morta em assalto é velado em cemitério de …

Familiares e amigos participaram na tarde deste domingo (30) do velório e cerimônia de cremação do corpo da estudante de medicina Mariana Oliveira Teles, ... «Globo.com, Aug 15»

Estudante pernambucano foi encontrado morto na Inglaterra. Foto …

O corpo do estudante pernambucano Ivson Nunes, 26 anos, encontrado morto no último domingo na Universidade de Lincoln, em Londres, já foi liberado pelas ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Conselho oficializa juros de 6,5% para o Fies

A pasta argumenta, no entanto, que estudantes com novos contratos ainda terão juros subsidiados, já que o valor de 6,5% permanece inferior à taxa de ... «Guia do Estudante, Iul 15»

Desfecho » Estudante paulista desaparecida desde domingo é …

Foi encontrada em Ipanema, zona sul do Rio, na tarde desta terça-feira, a estudante paulista Daniela Batista, 23 anos, que estava desaparecida desde ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»

Morre estudante de 20 anos que caiu de ônibus no centro do Recife

O estudante Harlynton Lima dos Santos, de 20 anos, morreu na manhã desta terça-feira (16), vítima de um politraumatismo. O jovem havia sido arremessado ... «Globo.com, Iun 15»

Estudante esfaqueado em trem desabafa: 'Eu tenho medo'

Rio - O estudante Pedro Arthur Britto Santa Cruz, de 18 anos, esfaqueado no último sábado em um trem da SuperVia durante um assalto, segue internado no ... «O Dia Online, Iun 15»

Vídeo mostra suspeito de esfaquear estudante fugindo após o crime

Imagens captadas por uma câmera de segurança instalada na estação Quintino, na Zona Norte da cidade, mostram um dos suspeitos de esfaquear o ... «Último Segundo - iG, Mai 15»

Dois estudantes confessam ter estuprado menina em escola de São …

Dois dos três adolescentes que estupraram uma estudante de 12 anos dentro da Escola Estadual Leonor Quadros, no Jardim Miriam, zona sul de São Paulo, ... «R7, Mai 15»