Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emasculá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMASCULÁ

fr. émasculer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMASCULÁ

emasculá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EMASCULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția emasculá în dicționarul Română

emasculá vb., ind. prez. 1 sg. emasculéz, 3 sg. și pl. emasculeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EMASCULÁ


a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a circulá
a circulá
a dezarticulá
a dezarticulá
a ejaculá
a ejaculá
a exmatriculá
a exmatriculá
a floculá
a floculá
a gesticulá
a gesticulá
a inoculá
a inoculá
a maculá
a maculá
a răsculá
a răsculá
a sculá
a sculá
a se răsculá
a se răsculá
a se sculá
a se sculá
a înmatriculá
a înmatriculá
basculá
basculá
busculá
busculá
răsculá
răsculá
sculá
sculá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EMASCULÁ

ema
emanáre
emanát
emanatísm
emanatíst
emanatór
emanáție
emanaționísm
emanațiúne
emancipá
emancipáre
emancipát
emancipatív
emancipatór
emancipáție
emancipațiúne
emanoterapíe
emarginát
emasculáre
emasculáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EMASCULÁ

a recalculá
a reculá
a se articulá
a se dezarticulá
a speculá
a vehiculá
antecalculá
articulá
calculá
circulá
culá
defloculá
dezarticulá
ejaculá
exmatriculá
floculá
gesticulá
inoculá
înarticulá
înmatriculá

Sinonimele și antonimele emasculá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EMASCULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «emasculá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele emasculá

Traducerea «emasculá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMASCULÁ

Găsește traducerea emasculá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile emasculá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emasculá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

阉割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

castrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

castrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रभावहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خصى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

кастрировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

castrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

émasculer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kebiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

kastrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

去勢します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무기력 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngebiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhu nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விதையடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खच्ची करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hadım etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

evirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zubożyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

каструвати
40 milioane de vorbitori

Română

emasculá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μουνουχίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

borgje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

emasculate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kastrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emasculá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMASCULÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emasculá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre emasculá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMASCULÁ»

Descoperă întrebuințarea emasculá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emasculá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ... - Pagina 107
Pierre Abelard era um filósofo francês, fundador da Universidade de Paris. Ele casou-se secretamente com uma aluna, Heloisa. Um tio dela descobriu o romance e contratou alguns rufiões para emasculá-lo. Depois disso ele virou monge.
Pinheiro Rodrigues, 2005
2
Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX - Pagina 323
As tensões que nasceram entre os dois homens, Gastão d'Orléans procurando afirmar seu poder no Brasil e D. Pedro II tratando de emasculá-lo para que não viesse a ser um concorrente, deixaram- na entre dois fogos. D. Isabel achou ...
Roderick J. Barman, 2005
3
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
como liberal-democráticos: o pensamento libertário nasceu pagão, mas logo as elites batizaram-no e a seguir trataram de emasculá-lo de sua dimensão social e económica. Mas se há um elemento material no ethos do Estado liberal, ...
Marcia Ribeiro Dias, ‎J. Manuel Santos Pérez, 2006
4
Palavras, leva-as o vento .... - Pagina 225
Melhor, muito melhor fora para a autoridade, o prestígio e a sobrevivência do Poder Legislativo como instituição democrática, que a revolução as tivesse extinguido, em vez de emasculá-las e desvirtuá-las, para as domesticar e desmoralizar; ...
Nelson Carneiro, 1974
5
Revista americana - Pagina 561
No meio de tudo não vos descuidais de cmittir opinião sobre as insuficientes pracLicas do nosso ensino militar e sôbre a acção dissolvente do philosophismo que pretende emasculá-io: «nem a hervadas allusões vos escapam esses ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1911
6
Perfiles de la traducción hispano-portuguesa - Pagina 164
Não sendo assim seria emasculá-los. Traduzir um livro não consiste apenas em vertê-lo para termos equivalentes noutro idioma; é amoldá-lo ao clima e estética desse idioma, como se lhes fosse congénito. Aí temos nós o Satyricon, ...
Xosé Manuel Dasilva, 2008
7
D. Quixote de la Mancha: - Volumul 1 - Pagina 9
Não sendo assim seria emasculá-los. Traduzir um livro não consiste apenas em vertê-lo para termos equivalentes noutro idioma; é amoldá-lo ao clima e estética desse idioma, como se lhes fosse congénito. Aí temos nós o Satyricon, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
8
Obras seletas: Discursos e conferências - Pagina 91
No meio de tudo não vos descuidais de emitir opinião sobre as insuficiências práticas do nosso ensino militar e sobre a ação dissolvente do filosofismo que propende a emasculá-lo; nem a ervadas alusões vos escapam esses oficiais ...
Carlos de Laet, 1984
9
O Brasil-- de relance - Pagina 77
... Intelligence Service inglês, com menos complicações e dispêndio... Chega o homem à fazendola e cai-lhe o Lampião em cima. Agarrado e atado, êle e os filhos, Lampião começou por emasculá-lo, diante dos olhos da mulher desvairada.
José Júlio Rodrigues, 1941
10
Anais da Conferencia Nacional da Ordem dos Advogados do Brasil
4.330 que, a pretexto de regulamentar o exercício do direito de greve, acabou por emasculá-lo, criminalizando, inclusive, a cessação pacífica do trabalho, num inqualificável retrocesso. A Constituição de 1946, em seu art. 158, no título em ...
Ordem dos Advogados do Brasil, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emasculá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/emascula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z