Înțelesul "a inoculá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A INOCULÁ

fr. inoculer, lat. inoculare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A INOCULÁ

a inoculá

CE ÎNSEAMNĂ A INOCULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a inoculá în dicționarul Română

A INOCULÁ ~éz tranz. 1) (medicamente, preparate, fluide) A introduce (cu seringa) în organism; a injecta. 2) fig. (pasiuni, idei, concepții) A băga în cap; a sădi în minte. [Sil. in-o-]

TRADUCEREA A INOCULÁ

Găsește traducerea a inoculá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a inoculá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a inoculá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 接种
• Traducător din Română - Spaniolă: inocular
• Traducător din Română - Engleză: inoculate
• Traducător din Română - Hindi: टीका लगाना
• Traducător din Română - Arabă: لقح
• Traducător din Română - Rusă: прививать
• Traducător din Română - Portugheză: inocular
• Traducător din Română - Bengali: টিকা দেত্তয়া
• Traducător din Română - Franceză: inoculer
• Traducător din Română - Malaeză: menyuntik
• Traducător din Română - Germană: impfen
• Traducător din Română - Japoneză: 接種します
• Traducător din Română - Coreeană: 접종
• Traducător din Română - Javaneză: inoculate
• Traducător din Română - Vietnameză: truyền bá tư tưởng
• Traducător din Română - Tamilă: தடுப்பூசி மருந்தாக
• Traducător din Română - Marathi: टोचणे
• Traducător din Română - Turcă: aşılamak
• Traducător din Română - Italiană: inoculare
• Traducător din Română - Poloneză: zaszczepić
• Traducător din Română - Ucraineană: прищеплювати
• Română: a inoculá
• Traducător din Română - Greacă: εμβολιασμό
• Traducător din Română - Afrikaans: ent
• Traducător din Română - Suedeză: inokulera
• Traducător din Română - Norvegiană: vaksinere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A INOCULÁ»

Descoperă întrebuințarea a inoculá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a inoculá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

ALTUIRE,-escu, v., inserere, inoculare, a inoculá in genere atâtu plantele câtu și materi'a morbósa, si fig. doctrin'a. Vorb'a acésta-a s'a formatu in gur'a poporului, cu insemnarea de alterare, adulterare, a preface in altulu. ALTUITU,-a, adj. s., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

ALTOIRE si altuire, altuiescu, v. tr., 1. de arbori, a inoculá, inoculare, inserere, emplastrare; 2. de copii, cá se nu se verse, a inoculá, a vacciná, vaccinum virus puero inoculare, francesce: vacciner; – d'in unguresculu oltony ? sau d'in ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Do CoraÇÃo Vermelho E Eterno Dos Homens - Pagina 224

... acesso aos sistemas da colônia I, somente um poderia ter chegado tão perto o bastante de um sistema desses, e ajudado o Frogg a inoculá-lo na nave - disse colocando na palma da mão, à sua vista, uma esfera de memória. - Mas como.

Mikael Lenyer, 2008

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1545

... (it. vaccinare, fr. vacciner); a inoculá virulu vaccinu : a vacciná copilli; medicii vaccina copillii la braciulu superiore; spre a vacciná bene se cere óre-care desteritate. * VACCINATORIU, -tória, adj. s., (fr. vaocinatenr); саге vaccina : medicu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Ensaios e estudos: crítica e história - Volumul 1 - Pagina 70

No cosmopolitismo o que predomina é a sociabilidade da arte; aspira-se a inoculá-la na vida coletiva. Já vimos que princípio íntimo e caráter social da arte são inseparáveis, e estão ambos viciados no Brasil; por conseguinte, como os que ...

João Capistrano de Abreu, 1975

Anais - Volumul 8 - Pagina 293

Só então o vírus atingiu taxa suficientemente alta no mosquito e só então ele começa a inoculá-lo quando picar novos susceptíveis. Este período de incubação extrínseca pode incurtar-se se a temperatura ambiente for alta, ou alongar-se até ...

Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1951

Gomes Freire na Russia: cartas inéditas de Gomes Freire de ...

... de 1770, onde fala na vitória dos seus exércitomoutrade junho de 1771, na qual troça do rei de Espanha por preferir deixar morrer seus filhos com bexigas a inoculá-los, e conta as honras que prestou à memória de Pedro -o Grande-por ...

António Ferrão, ‎Gomes Freire de Andrade, 1917

Estudos em psicologia social - Pagina 266

Os autores testaram a eficiência de tais estratégias sob duas condições: pré-ataque ou imunização (os Ss eram submetidos a comunicações destinadas a inoculá-los contra possíveis tentativas de mudança de atitude em relação ao conceito) ...

Aroldo Rodrigues, 1979

Publicações - Volumul 10 - Pagina 136

Os ini mm migos acudiram como vespas a feri-lo, outros, quais varejeiras, a inoculá- -lo de nojos, e a desgraça apareceu descarnada às claras já sem o escudo que não a deixara adivinhar: a égide do manto real. O talento altivo sempre ...

Portugal. Comissão Executiva dos Centenários, ‎Academia das Ciências de Lisboa, 1949

Caminhos do pensamento crítico: Abreu, Capistrano de, et ...

No cosmopolitismo o que predomina é a sociabilidade da arte; aspira-se a inoculá-la na vida coletiva. Já vimos que princípio íntimo e caráter social da arte são inseparáveis, e estão ambos viciados no Brasil; por conseguinte, como os que ...

Afrânio Coutinho, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A INOCULÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a inoculá în contextul următoarelor știri.

Bactérias ajudam a tratar água utilizada por refinarias

“Posteriormente, começamos a isolar as bactérias e a inoculá-las em diferentes concentrações de poluentes para verificar quem resistia mais à presença de ... «EXAME.com, Nov 14»