Descarcă aplicația
educalingo
episcopíe

Înțelesul "episcopíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPISCOPÍE

ngr. episkopía

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPISCOPÍE

episcopíe


CE ÎNSEAMNĂ EPISCOPÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția episcopíe în dicționarul Română

EPISCOPÍE ~i f. 1) Funcție de episcop; episcopat. 2) Perioada de timp în care un episcop își deține funcția. 3) Diviziune administrativă bisericească condusă de un episcop; eparhie. 4) Sediul episcopului. [G.-D. episcopiei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EPISCOPÍE

abdominoscopíe · actinoscopíe · aerocistoscopíe · aeroscopíe · amnioscopíe · angiofluoroscopíe · angioscopíe · anuscopíe · arhiepiscopíe · artroscopíe · astroscopíe · astrospectroscopíe · autoscopíe · baciloscopíe · bacterioscopíe · biomicroscopíe · bioscopíe · biospectroscopíe · bronhoscopíe · capilaroscopíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EPISCOPÍE

episcéniu · episclerítă · epíscop · episcóp · epíscóp · episcopál · episcopát · episcópic · episilogísm · episód · episódic · epispadías · epispástic · epistát · epistátic · epistáxis · epistazíe · epistem · epistémă · epistémic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EPISCOPÍE

cardioscopíe · cavernoscopíe · cefaloscopíe · celioscopíe · cheratoscopíe · cinescopíe · cistoscopíe · citoscopíe · coledocoscopíe · colonoscopíe · colposcopíe · conoscopíe · coproscopíe · copíe · cranioscopíe · crestoscopíe · crioscopíe · criptoscopíe · cromocistoscopíe · cromoscopíe

Sinonimele și antonimele episcopíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EPISCOPÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «episcopíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «episcopíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPISCOPÍE

Găsește traducerea episcopíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile episcopíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «episcopíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

obispo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bishop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أسقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

епископ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bispo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিশপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

évêque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

biskop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bischof
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

司教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giám mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிஷப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बिशप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

piskopos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vescovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

biskup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

єпископ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

episcopíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

biskop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

biskop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

biskopen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a episcopíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPISCOPÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale episcopíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «episcopíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre episcopíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPISCOPÍE»

Descoperă întrebuințarea episcopíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu episcopíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ELEEMOSYNARIU sau elemosunariu, s. m., (it. elemosinario, fr. anmônier), care imparte elemosuna: in monasterie si la episcopíe unu functionariu insarcinatu cuimpartirea de elemosuna. ELEFANTU sau elephantu, s. m., elephantus, elephas ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Tota summa maior: 3
Duel-t" crro: en cp nec pepe nec eps possunt audit-ee piñones perocbíenon quin tencenk'cóé fito-í cede pm¡ sms secctdotibus peroclpíelibusctêluint" erro: est qa deroga ?fellï pepe vel episcopíe non tencent' eedê'peccete oñrm pocbielíbue ...
Antoninus (Florentinus), 1506
3
Geschichte, Alterthümer und Institutionen des Deutschen ... - Pagina 13
l ecclesiae .rcrìm'a a Rioulfo, metropolitana мостит, el: demum ab Autcario, .fecundo ejus successare, inventa reperimns- —- Ем in fronte primi libellí posita гаоляна: papae грамот, omnibzml episcopíe ~ et cunctí: диодны- algue comitibus per ...
Carl-Friedrich Dieck, 1826
4
Selua odorifera del Mutio Iustinopolitano; nella quale si ... - Pagina 279
... de hic Episcopíe, qui ante bac fl'gregatisiint u (ficut fidet, ”cchrijiiana piem-exigit) te autbore decernatur . - - Exémplum 0 Hist. trip. l. 7. C.1 1.. Imperator dc saccrd. Exemplum L'Ì ñÎ, 'Ti-adams': e .I ~ c {73.
Girolamo Muzio, 1572
5
L'autorité épiscopale défendue contre les nouvelles ... - Pagina 248
... aut aliae idoneus iudicetur dcbê! intcllxgi ita Yr cohæ [cant ,cum illis glljs pxæccdcutibus , msi dut Episcopíe _per examemjî i/li: viole[zjsnr necesssiari lsiissaut ali-à: idem-us indicet/er; md* LV alias les Euesques, il respond afssrmatiuement, ...
François Bonichon, 1658
6
Traitez des Droits et Libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
... ac iurifäictiontm seu pote/fatem ordinad. riam , iura quoque ,priuilegia 67* [ibn-rates Ecclefiarum differum Regni (y- Delphinatuc, Ar. chiepiscopu , Episcopíe , alisscssiue Praclatis huiusmodi E cclesiarum campe-tentes ,aufferre , fiëbstsañ.
Pierre Dupuy, 1651
7
Ancienne et nouvelle discipline de l'église, touchant les ... - Volumul 1
... ita me' pqnítemium reconciliaíio' ”Hatem” à 'Presbjten'e fini deb'uit; quid salir Episcopíe'sipoflolorum vice”: rene”tilms , per~ manue impofltionem ssecialiter i” Ecrlefia conceditur 1 quad !une .Apoflolir ad ipfl” Domino diceme con— cessum ep ...
Louis Thomassin (Orat.), 1725
8
Œuvres diverses de Pierre Bayle: contenant tout ce que cet ...
Casÿari: Ziegleri de Episcopíe , eorumquejuribur, X. Je n'entreprens point de faire l'extrait de PrivilegiirÜ"vi-uendiratione,l:lm~(jommeneacet Ouvrage , car comment s'en acquiter à 'riut , ex 'yariit 'DC'ÎFTIJ' Echejz'a monumenti: at-l'égard d'une ...
Pierre Bayle, 1737
9
Examen Concilii Tridentini, in quo demonstratur in multis ... - Pagina 409
... 'I-uï Criminibu's puniendis'pm ' kéflaaconceffaPrsesulíbus;7% De Crïn'w'in'üm Ep-iscopo'rum puní'r'i-one; ' ' ::'07 Cr'iepinum_ Ejiffcop'àlium co' guido' Pontifieï rrfburaaóç 'à Crímíníbusoápítalibus aba- -solvendi porestas Episcopíe ...
Innocent Gentillet, 1678
10
Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...
De non [сидений episcopíe per tiro: et »radical стана. П. l Licentia toro dando non est ordittattdi episcopum, si aut vicos aliquis, aut modica civiras, cui satis Íucril utturt preshytcr, volucrir ъ pctcre episcopttm sihi ordinari, ad hoc ot vilescat Ф ...
Jacques-Paul Migne, 1865
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Episcopíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/episcopie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO