Înțelesul "episód" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPISÓD

fr. épisode

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPISÓD

episód

CE ÎNSEAMNĂ EPISÓD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția episód în dicționarul Română

EPISÓD ~oáde n. 1) Acțiune secundară într-o operă artistică (film, piesă, roman etc.) menită să varieze expunerea. 2) Întâmplare de mică importanță din viața unui om.

SINONIMELE «EPISÓD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «episód» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

fragmént · întâmpláre · scénă

TRADUCEREA EPISÓD

Găsește traducerea episód în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile episód din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «episód» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 插曲
• Traducător din Română - Spaniolă: episodio
• Traducător din Română - Engleză: episode
• Traducător din Română - Hindi: प्रकरण
• Traducător din Română - Arabă: حادثة
• Traducător din Română - Rusă: эпизод
• Traducător din Română - Portugheză: episódio
• Traducător din Română - Bengali: উপাখ্যান
• Traducător din Română - Franceză: épisode
• Traducător din Română - Malaeză: episod
• Traducător din Română - Germană: Folge
• Traducător din Română - Japoneză: エピソード
• Traducător din Română - Coreeană: 삽화
• Traducător din Română - Javaneză: episode
• Traducător din Română - Vietnameză: tập
• Traducător din Română - Tamilă: அத்தியாயத்தில்
• Traducător din Română - Marathi: भाग
• Traducător din Română - Turcă: bölüm
• Traducător din Română - Italiană: episodio
• Traducător din Română - Poloneză: epizod
• Traducător din Română - Ucraineană: епізод
• Română: episód
• Traducător din Română - Greacă: επεισόδιο
• Traducător din Română - Afrikaans: episode
• Traducător din Română - Suedeză: episod
• Traducător din Română - Norvegiană: episode

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPISÓD»

Descoperă întrebuințarea episód în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu episód și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 52

... éngjë/ll, -lli m. sh. -j, -jt. angel enigm/ë,-a f. sh. -a, -at. enigma entuziast, -e mb. enthusiastic entuziáz/ëт, -mi m. enthusiasm epidemi, -a f. sh. -, -të. mjek. epidemic epidemik, -e mb. epidemic epik, -e mb. epic epik/ë, -a f. epic episód, -i m. sh.

Ilo Stefanllari, 1996

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 195

... jód i m. episód i m. kód i m. óde 2 0.01% ~ = fjalë të fjalësit óde ja f. rapsóde ja f. ódh 3 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit lódh fol. çlódh fol. skródh i m. ódhe 1 0.00% ~ = fjalë tëfjalësit rródhe ja f. ódhem 3 0.01% ~ = fjalë të fjalësit lódhem fol. ndódhem ...

Leka Bezhani, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 15

~i; PI. ~ë, ~ët episód 16 episód rapsód lëbárd standárd standárd miliárd járd leopárd. xhínd S. т. ~i; Pl. ~e, ~et S. т. ~i; Pl. ~e, ~et ród 15 ród.

Marko Snoj, 1994

Minden munkái - Volumele 3-4 - Pagina 193

... ha az eposi tárgyat az elbeszélőnek ajkairól a' játékszín' életébe készülök általplántálni, mint dialogizált jámbus, és lánggal égő 's vérrel áradozó szerelmes episód. Mikor a' drámai főszemély' sorsát már az első felvonásban meghatározva ...

Ferenc Kölcsey, 1842

Tudomanytar közre bocsatja a'magyar tudos tarsasag. ... - Pagina 381

A' Gróf Beleznay csalzid pedig alkalmúl szolgál a' regény' minden bájaival felélcített episód' beszövésére. Altaláhan látszik, miszerint Sz. semmi néznivalót nézetlenííl nem hagyott, 's szép festö" tehetségéhez képest mindent elevennszínnel ...

Pal Balogh de Almas, 1843

Kölcsei Kölcsey Ferencz minden munkái - Volumele 3-4 - Pagina 135

égő s vérrel áradozó szerelmes episód. Mikor a drámai főszemély sorsát már az első felvonásban meghatározva látom; midőn a negyedikben már semmi bizonytalanság fenn nem marad; midőn az ötödik semmivel sem tart több előrehaladó ...

Ferenc Kölcsey, 1860

Értekezések a nyelv-és széptudományi osztály köreböl - Pagina 112

Megfordult Késmárkon i*1. Ambrosius Se- puaz a véletlennél nem egyéb, miután a toldalék végszak tartalmat Molnár élete folyásának most már részletes ismerete teljesen megczáfolja, nem eshetvén a végszaki episód más, mint életének ...

Magyar Tudományos Akadémia, 1868

Gróf Széchenyi István Politikai iskolája: saját műveiből ...

Érdekesnek tartjuk, nevezetes episód gyanánt, ide igtatni kivona- tilag azon szellemdús rajzot, melylyel b. Kemény Zsigmond a „Ma. gyar Szónokok és Státusférfiak" gyüjteményében a „két Wesselényi Miklós" czim alatti rajzban azon ...

István Széchenyi (gróf), 1864

Tudománytár - Volumul 14 - Pagina 381

A' Gróí' Beleznay csalüd pedlg alkalmdi ízolgal a' regény' minden bájaival felékített episód' beszovésére. Altalában látszik , miszerint Sz. semmi néznivalót nézetlenül nem bagyott, 's szép festö' tehetsé- géhez képest mindent eleven szinnel ...

Magyar Tudós Társaság, 1843

De Svprema Potestate Regia Exercitationes habitæ in ... - Pagina 125

Tor-?pie _tz sunt,_~quia centmmtis rdiqüomdénfides'fuikï- afltàu'i'a "laws“ -vniuersaiiS-Ecclèfiz ifla=fides'effodEbuit;ctàtat ih'Petiad ,XXS-ÉL, clanes; vuiuorsàliEcçlesiaeinj Perris' (iris, h'oc efi-'Episód- r- ~ .pis , sé; PastQïiblffifWondÉJndé ...

Robertus Abbot, 1619

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPISÓD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul episód în contextul următoarelor știri.

Índia tenta conter protestos violentos após episódio de estupro

O governo da Índia reforçou a segurança e proibiu aglomerações nas ruas de Nova Déli no domingo após uma série de manifestações violentas causadas pela ... «Jornal Agora, Dec 12»

"Camaradas mortos incitavam a continuar"

Sou o Matos Pinto que esteve envolvido em todos os episódios que menciona mas não relata. Eu poderia fazê-lo com conhecimento pr. DENUNCIAR ... «Correio da Manhã, Sep 12»