Descarcă aplicația
educalingo
întâmpláre

Înțelesul "întâmpláre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTÂMPLÁRE

întâmpláre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTÂMPLÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întâmpláre în dicționarul Română

ÎNTÂMPLÁRE ~ări f. Ceea ce se întâmplă; lucru petrecut în mod incidental. ◊ Din ~ întâmplător. La ~ cum se va nimeri. La voia ~ării într-un noroc. /v. a întâmpla


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTÂMPLÁRE

acetiláre · aciduláre · aciláre · acumuláre · acupláre · aduláre · afláre · alchiláre · alveoláre · ambaláre · ancoláre · anihiláre · antecalculáre · autocontempláre · contempláre · cupláre · decupláre · dezacupláre · netâmpláre · tripláre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTÂMPLÁRE

întâi · întâia · întâiá · întâiași · întâiére · întâietáte · întâiul · întâlní · întâlníre · întâlníș · întâlnitúră · întâmpiná · întâmpináre · întâmpinătúră · întâmplá · întâmplătór · întâmplătorésc · întârziá · întârziát · întârziére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTÂMPLÁRE

anuláre · ariláre · articuláre · asambláre · asibiláre · asimiláre · aureoláre · autoflageláre · autoinoculáre · autoizoláre · automodeláre · automutiláre · autopersifláre · autoregláre · autoutiláre · banderoláre · basculáre · benzoiláre · biloculáre · bioacumuláre

Sinonimele și antonimele întâmpláre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTÂMPLÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întâmpláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întâmpláre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTÂMPLÁRE

Găsește traducerea întâmpláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întâmpláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întâmpláre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

随意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

evento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

event
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बिना सोचे समझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

случайный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

aleatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aléatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

acara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ereignis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ランダム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

닥치는대로의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

acara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngẫu nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

casuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Losowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

випадковий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întâmpláre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμβάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebeurtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Slumpmässig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilfeldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întâmpláre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTÂMPLÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întâmpláre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întâmpláre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întâmpláre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTÂMPLÁRE»

Descoperă întrebuințarea întâmpláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întâmpláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O întâmplare cu Tamara Petrov
Părintele Dimitrie Bejan. O întâmplare cu Tamara Petrov I sa părut profesorului meu de „Istoria românilor” că ar.
Părintele Dimitrie Bejan, 2014
2
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Mark Haddon. Așadar, dacă-ți schimbi alegerea, în 2 cazuri din 3 obții o mașină. Iar dacă ți-o păstrezi, obții o mașină doar în 1 caz din 3. Iar asta demonstrează că uneori poți să greșești bazândute pe intuiție. Intuiția este ceea ce ...
Mark Haddon, 2015
3
Iubire - Pagina 114
Întâmplarea precede Destinul şi nicidecum Destinul Întâmplarea fiindcă orice altă Întâmplare care se substituie primei Întâmplări Unice nu mai este Întâmplare, ci Destin! Factorul Creator şi Unic Întâmplător ŞTIA prin Unica Sa Întâmplare ...
Sorin Cerin, 2012
4
Povești de adormit adulții
ÎNTÂMPLARE. CU. UN. DOCTORAND. Vitea era de nerecunoscut – palid, adus de spate și deprimat. Își pierduse toată strălucirea și farmecul cu care înnebunea altădată fetele din facultate. Pentru un minut chiar mam înfricoșat văzîndul.
Aleksandr Masalov, 2014
5
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
După ce toți jucătorii au plasat pariurile lor, cazinoul extrage 20 de bile (numere), la întâmplare. Unele cazinouri apelează la extragerea automată a bilelor la intervale prestabilite cronometrate, indiferent dacă sunt sau nu jucători în așteptare ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Starețul Macarie de la Optina
Încă. o. întâmplare. consemnată. de. ieroschimonahul. Anatolie. (Zerțalov): „Un ascultător, pe nume Adrian, de la sihăstria de obște de la Beloberiojsk, după intrarea în mănăstire, a început calea vieții de nevoință cu multă râvnă, dar în chip ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
O inimă de broscuță - Volumul 1
O. întâmplare. tragică. Din cauza smuciturii, Pârâiaşul scăpă câteva picături de sânge din corpul lui. — Ajutor! strigau ele disperate, în timp ce cădeau din căruţă. — Ce-ai făcut?! se întoarse şi Pârâiaşul spre bătrână... Ai grijă, te rog, o imploră ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
8
Xerxes la Hellespont
Întâmplare. la. pod. Fiecare corabie a podului este ancorată cu făpturi de piatră aruncate în mare, ca niște pumnale în pieptul lui Ahriman. – Nimeni să nu sfarme făpturile de piatră în drumul nostru spre Uta-napiștim! și parcă atinsă de-o ...
Dumitru Velea, 2015
9
Dincolo de frontiere. Opere
Întâmplare. stranie. cu. Nae. Stabiliment. Nae Stabiliment avea un coleg de liceu pe care-l chema Ghindoc. Așa-l chema pe el. Dar nu el ne interesează, ci tac-su'. Tac-su' lu' Ghindoc era ceferist. Unul din aceia înrăiți de meseria lor.
Sorin Stoica, 2015
10
Povestiri, nu povești!
ÎNTÂMPLARE. Halta din Timişul de Sus e în aşteptarea trenului accelerat 405 BraşovBucureşti cu sosire la ora 22. În mod obişnuit durează sub o jumătate de oră de mers până aici. Însă primăvara târzie a anului 1970 pregăteşte urgie asupra ...
George Colpit, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întâmpláre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intamplare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO