Descarcă aplicația
educalingo
estimáre

Înțelesul "estimáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIMÁRE

estima.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTIMÁRE

estimáre


CE ÎNSEAMNĂ ESTIMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția estimáre în dicționarul Română

estimáre s. f., g.-d. art. estimării; pl. estimări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ESTIMÁRE

animáre · aproximáre · arimáre · colimáre · comprimáre · decimáre · decomprimáre · defăimáre · deprimáre · desublimáre · dezarimáre · eximáre · exprimáre · grimáre · imprimáre · imáre · intimáre · lăcrimáre · îngăimáre · înspăimáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ESTIMÁRE

esteziometríe · esteziométru · éstic · estimá · estimábil · estimát · estimatív · estimatór · estimatóriu · estimáție · estimațiúne · estímă · estímp · estínde · estíndere · estív · estivá · estivál · estivánt · estiváție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIMÁRE

legitimáre · microimprimáre · mimáre · oprimáre · perimáre · precomprimáre · primáre · reanimáre · recomprimáre · reimprimáre · reprimáre · spăimáre · stimáre · subestimáre · sublimáre · supracomprimáre · supraestimáre · supraimprimáre · suprimáre · teleimprimáre

Sinonimele și antonimele estimáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ESTIMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «estimáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estimáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTIMÁRE

Găsește traducerea estimáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile estimáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estimáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

估计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

evaluación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

appraisal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुमानों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقييم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оценки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estimativas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুণগ্রাহিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

estimations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penilaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bewertung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

見積り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

추정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kaweruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ước tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மதிப்பீட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मूल्यमापन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

değerlendirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stime
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szacunki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оцінки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

estimáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beoordeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppskattningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

estimater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estimáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIMÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estimáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estimáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre estimáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIMÁRE»

Descoperă întrebuințarea estimáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estimáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memoria - Pagina 17
sentaran en los términos que el Gobierno estimáre convenientes, como iniciativa hecha al Congreso, para que decida lo que á bien tenga. En 26 de Abril de 1861, se concedió á los Sres. Arbeu y socios (Documento número 7), permiso para ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización, Industria y Comercio, 1868
2
Memoria - Pagina 17
sentaran en los términos que el Gobierno estimáre convenientes, como iniciativa hecha al Congreso, para que decida lo que á bien tenga. En 26 de Abril de 1861, se concedió á los Sres. Arbeu y socios (Documento número 7), permiso para ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1868
3
Interesting Official Documents Relating to the United ... - Pagina 222
... y empleados del Estado que estimáre conveniente al mejor desempeño de esta importante ebligacioii. 102. Every year it shall lay before both Houses of 222.
Venezuela, 1812
4
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 349
Let the ages to come judge from this who - 3 cto" venire” estimáre” Quinci" ts Otho was. The present (age shall hear) and the Ottöne” essere". " presente" móndo" udire" – 9 future ages shall hear (the) my protestations. €ssere" – wdire" l ...
Pietro BACHI, 1838
5
A-L - Pagina 477
... erster Bed. schon 1403 bei uns estimieren, 1444 estumieren, = abschätzen. Übrigens mag sich bei unserm jetzigen estimieren vorzugsweise an das aus jenem mittellat. estimáre gewordene franz. estimer = schätzen, achten, denken laffen.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Stima Estimabile, adj. èstimahile, v. stimabile Estimáre. va. 1. to esteem, think, v. Stímare Estimativa, sf. the understanding, judgment Estimativo, -a, adj. that is an estimate Estima o, ~a, adj. esteemed, valued, rated Estimatóre, -trice, smf. valuer, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Recueil de traités d'alliance, de paix, ... des puissances ... - Pagina 333
... medio de V“. por cabeza, sin distiucion de sexo ni de edad, por tantos dias cuantos estimáre la Comision que se hubiese retardado el viage,' á causa de tal detencion; y cuarto, por cualquiera deterioracion del cargamento ó de los esclavos; ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
8
Colección de Pragmáticas,Cédulas etc. de Carlos III. - Pagina 423
V. A. resolverá lo que estimáre mas conforme á la utilidad pública, y alejamiento de todo abuso ó desórden. Madrid 6 de Septiembre de 1781.= El Conde de Campomanes.= Razon de los salarios que gozaban los Alcaldes entregadores de ...
Santos SÁNCHEZ, 1803
9
Practica universal forense de los tribunales superiores de ...
... á derecho^ conformes , sin retener inutilmente los procesos j juntandose ambos Fiscales en los casos que estimáre por precisos el Regente : Y concurre á las Salas Civiles á la defensa de la Real Jurisdiccion en los negocios de fuerza.
Francisco Antonio Elizondo, 1769
10
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ... - Pagina 483
... y jóvenes abandonados, y todo lo demás que su notorio zelo y consumada experiencia le fuere dic- . tando r consultándome en los casos que fuere necesario ó conveniente lo que estimáre justo y encaminado á la pública felicidad (i).
España. Leyes, etc, ‎Santos Sánchez, ‎España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estimáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/estimare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO