Descarcă aplicația
educalingo
etcétera

Înțelesul "etcétera" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETCÉTERA

lat. et caetera [scris prescurtat etc.]

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETCÉTERA

etcétera


CE ÎNSEAMNĂ ETCÉTERA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția etcétera în dicționarul Română

etcétera adv.; abr. etc.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ETCÉTERA

a dispera · acera · et cétera · ețétera · soap opera · témpera

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ETCÉTERA

etapizá · etapizáre · etapizát · etáte · etatísm · etatíst · etatístă · etatizá · etatizáre · etatizát · etelísm · eténă · eterát · éteră · etéric · eteríe · eterificá · eterificáre · eterísm · eteríst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ETCÉTERA

a despovăra · a dezbăra · a se colora · a se fisura · a se înșira · a îmbucura · abracadábra · amhára · angóra · arababúra · aspidístra · brámbura · búnă seára · caliméra · campinára · camórra · capibára · cápra · ára · ắra

Sinonimele și antonimele etcétera în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ETCÉTERA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «etcétera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «etcétera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETCÉTERA

Găsește traducerea etcétera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile etcétera din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etcétera» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

诸如此类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

etcétera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

etcetera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इत्यादि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى آخره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

и так далее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

etcetera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ইত্যাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

etc.
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sebagainya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

etcetera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

エトセトラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

등등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lan sapanunggalané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Etcetera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முதலியன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वगैरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ufak tefek şeyler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

eccetera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

etcetera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

і так далі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

etcétera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κ.ά.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ensovoorts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

etc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

etcetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etcétera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETCÉTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etcétera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etcétera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre etcétera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETCÉTERA»

Descoperă întrebuințarea etcétera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etcétera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Yo, etcétera
"Declaración", la historia más conmovedora del libro, es una pequeña obra maestra.» Michael Word, The New York Review of Books
Susan Sontag, 2011
2
Cuentos etcétera - Pagina iii
Gustavo Adolfo Chaves. Cuentos etcétera Alberto Cañas ENCARGADO DE LA COLECCIÓN Gustavo Adolfo Chaves OoCUENT0S ETCÉTERA s Thls One SGL5-3ZE-LL1C •
Gustavo Adolfo Chaves, 2004
3
Etcétera (1990-1992) - Pagina 3
Luis Alberto de Cuenca. Etcétera Thl s One W4HG-4AL-YSTB © Luis Alberto de Cuenca Depósito Legal: SE-1996-1993 Impreso en.
Luis Alberto de Cuenca, 1993
4
Manual de gramática: En espanol - Pagina 418
Pregúnteles sobre lo que consideran de mayor importancia hoy en día como progreso de la presencia hispana en los diferentes medios (cine, televisión, etcétera). Tome apuntes para preparar un informe (report) para la clase.
Zulma Iguina, ‎Eleanor Dozier, 2013
5
A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700: ...
Una Guia Paleografica de Abbreviaturas Espanolas 1500-1700 A. Roberta Carlin. Etcétera Et Et<cetera> Etcétera Et Et<cétera> Etcétera * Et Et<cétera> Etcétera V Et Et<cétera> Etcétera ...
A. Roberta Carlin, 2003
6
Mystery in its Passions: Literary Explorations: Literary ...
Inthe “Postface du Traducteur”in Histoire universelle de l'infamie, aFrench translation ofthis collection,Roger Caillois examines Borges's use ofsources inthecollection's finalsection “Etcétera.” Henotes thatBorges's translations oradaptations ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2012
7
A mi manera - Pagina 126
Con verbos como encantar, gustar, fascinar, alegrar(se), molestar, temer, tener miedo, sentir, lamentar, etcétera. Me encanta que todos mis vecinos cooperen para mantener limpio el barrio. c. Para expresar duda, incertidumbre o posibilidad.
Lizette Laughlin, ‎Maria Spicer-Escalante, ‎Helen Hamlyn, 2008
8
Puzzle Pieces of the Past: Spanish Abbreviations 1500-1700
Spanish Abbreviations 1500-1700 A. Roberta Carlin. Etcétera en lo necesario etcétera OD fol. 26v etta' en lo neceso' etta' line 23 et<cé>t<er>a en lo neces<ari>o et<cé>t<er>a Anotación: ...
A. Roberta Carlin, 2014
9
Rumbos, Enhanced Edition
En una reseña el (la) autor(a) nos describe un libro, una película, una exposición, un restaurante, etcétera, desde su punto de vista personal. Contamos con las reseñas para decidir qué película queremos ver, para probar un nuevo ...
Jill Pellettieri, ‎Norma Lopez-Burton, ‎Rafael Gomez, 2011
10
Más allá del Business Plan
llama fuente tipográfica y las identificamos por sus nombres: Arial, Helvética, etcétera. ' Colores: para la correcta reproducción de la imagen corporativa, los diseñadores trabajan con base en un sistema internacional de color llamado ...
Ecosistema emprendedor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETCÉTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etcétera în contextul următoarelor știri.
1
Crónicas del otro Macondo -Historias para ganarle al olvido-
Padrenuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre etcétera, etcétera, etcétera…, evitándonos así complicaciones de manera directa al no sabernos ... «Alhaurin.com, Oct 15»
2
Aristegui acepta que su sueldo en MVS provino de la venta de …
Desde mayo, etcétera difundió los diferentes documentos que confirmaban que la comunicadora recibía al menos el 10% de la publicidad que se transmitía en ... «Etcétera, Oct 15»
3
Humor en un 2 por 3: Etcétera en la sala Covarrubias
El grupo Etcétera está integrado por Eider Pérez, director de la agrupación, y los actores Yasser Velázquez y Venecia Feria, quienes se especializan en ... «CiberCuba Noticias, Oct 15»
4
'Etcétera', fotografías de Ángel Tirado en la galería Cristóbal Bejarano
Es un conjunto de fotografías existencialistas; instantáneas de la realidad cotidiana que Ángel Tirado, que compagina su profesión de médico con su vocación ... «InfoENPUNTO, Oct 15»
5
Colinas del Campo... etcétera
Diferentes listas que se han hecho muy populares en Internet rastrean los pueblos con los nombres más largos y peculiares: en ambas León se halla bien ... «Diario de León, Sep 15»
6
Etcétera, reafirmación del humor cubano
La celebración de los 10 años del grupo humorístico Etcétera, de la provincia Holguín, tuvo la singularidad de hacer viajar su humor cubano por toda Cuba. «tvavila, Sep 15»
7
Un largo etcétera
No en vano repetimos lecturas y volvemos una y otra vez sobre un mismo texto, nos aventuramos a buscar de nuevo aquel libro que nos gustó hace años y que ... «El Universal, Sep 15»
8
Vacaciones 'scouts'
Etcétera · Titulares · Boletín · Hemeroteca · Versión Móvil. Noticias; Opinión; Deportes ... Toros · Las + leídas · Suplemento Etcétera · Especiales · Monográficos. «Diario Córdoba, Iul 15»
9
Etcétera Group celebra 40 años en la industria
2015.07.06 | Etcétera Group, casa venezolana de doblaje, post-producción y distribución fundada por Mario Robles Godoy, cumple 40 años del inicio de sus ... «Prensario.Net, Iul 15»
10
Risas, humor inteligente y hasta Etcétera
Reto que asume desde 2005, cuando fundó Etcétera, un grupo que en el Oriente del país ya ha transitado con buenas vibraciones y que, lamentablemente, ... «Juventud Rebelde, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etcétera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/etcetera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO