Descarcă aplicația
educalingo
etérn

Înțelesul "etérn" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETÉRN

lat. aeternus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETÉRN

etérn


CE ÎNSEAMNĂ ETÉRN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția etérn în dicționarul Română

ETÉRN ~ă (~i, ~e) și adverial Care durează la infinit; fără sfârșit; în afara timpului; veșnic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ETÉRN

altérn · aștérn · bitérn · confratérn · constérn · extérn · fetomatérn · fratérn · intérn · lectistérn · matérn · patérn · sempitérn · subaltérn

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ETÉRN

eténă · eterát · éteră · etéric · eteríe · eterificá · eterificáre · eterísm · eteríst · eterizá · eterizáre · etern · eternít · eternitáte · eternizá · eternizáre · eternizát · etero · etéro

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ETÉRN

albúrn · althórn · atîrn · autotúrn · axospérn · bicórn · băligar-cu-córn · capricórn · carn · cavern · concérn · cámgarn · falérn · guvérn · inférn · modérn · postmodérn · premodérn · ultramodérn · álthorn

Sinonimele și antonimele etérn în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ETÉRN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «etérn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «etérn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETÉRN

Găsește traducerea etérn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile etérn din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etérn» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

eternidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

eternity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनंत काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вечность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

eternidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অনন্তকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

éternité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lamanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ewigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

永遠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

영원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kalanggengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vĩnh viển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நித்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनंतकाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sonsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

eternità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wieczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вічність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

etérn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αιωνιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ewigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

evighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

evigheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etérn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETÉRN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etérn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etérn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre etérn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETÉRN»

Descoperă întrebuințarea etérn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etérn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some of ...
105, thus: “A'nd an I etérn I a1 cu' I rse fall I on you. Let me know. Why sinks,” &c. ? 486, Monosyflables are rarely prolonged except as in the above instances. In some cases, however, as in “ bath,” “dance,” a vowel varies very much in its ...
E. A. Abbott, 2013
2
Lancelot of the Laik - Pagina 61
... than holl, and this ilk famyn is he Schall be thi leich In all necefiitee. NOW of the flour y woll to the difcérn: This is the flour that haith' the froyt etérn, This is the flour, this fadith for no fchour, This is the flour of euery flouris floure; This is the flour, ...
Lancelot, ‎Walter William Skeat, 1865
3
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...
... y í Vos desitjam unirnos per tota una eternitat en la Gloria. Amén. DE LA DOMINICA V. DESPUES DE PASCUJ. Si quidpetieritisPairem in nomine meo, dabit vobis.Joan. 16. Vos serà concedit tot quant demanaréu en mon nom al Etérn Pare.
Francesc Narcís Cilla, 1834
4
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 185
... ечпцл (P.L. 82/8), esenfa (P.L. 92/2). ESTÉTIC, -Ä adj. Care se refera la f ru mos. Orictt de nepläcut sä fi fost spectaculul pentru simful estetic al cäläto- rului meu, el avu о influinfä salutarä asupra eroului nostru. P.L. 27/7 [Pr. 1]. ETÉRN, -Ä adj ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
1S\ççtì0ns_j Protokoll.' D......... den 50.April~'l815\ ÃAu'f dem' Polizei; Bureau wurde-'heute' 'die Untersuchu'ng ,-des von. der Elise B...J.. gestern Morgen .gebornen Hindoe-,i welches,'g¢etérn^.~Ahend dahin ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1823
6
th. Englisch-teutsch - Pagina 327
Etch, (ouá eddish, W, f., jufam* meflgcjogen), ^еОЗгафс; baeörum» , met. Etching, áfjcnb; bei Sieben. Eternal, i t e Г Г П e l, (aeternui'), fit ta. ta Etérn.nlizft , itcrrnáletf1, terewigen. Eternally, e Eterno , cmig. Eternity, iterrntti, tie-Swig» *o E.térnize, ...
Nathan Bailey, ‎Adolf Wagner, ‎Johann Anton Fahrenkrüger, 1822
7
Canterbury tales: annotated and accented - Pagina 182
... heart So woodly,° that he like was to behold The box tree, or the ashes dead and cold. Then said he, “ O goddes cruel that govérn This world, with binding of your word etérn', And writen in the table of adamant, Your parliament' and. ' Gladly.
Geoffrey Chaucer, 1889
8
On the Structure of English Verse - Pagina 31
A HYMN TO THE MUSEs 0, yöu the virgins nine, That dó | our sóuls incline To mó|ble discipline, Nód to this vów of mine : Cóme then], and nôw inspire My viol and my lyre With your etérn ||al fire, And máke me Óne, entire Compós|er in your ...
Charles Witcomb, 1884
9
T. Macci Plavti Captivi - Pagina xlvii
The following occurrences may here be notedzl— (a) In the diaeresis of a tetrameter, e.g. 780, spérdqué m(e) 5b |_ him; minllilm a'etérn( um) ddépltirilm cibilm. 331, e'ilm si réddis | mihi pra-etéréi findm mimmfim ne dilis. (b) In the caesura of ...
Titus Maccius Plautus, 1900
10
De rebus naturalibus libri XXX - Pagina 253
... dari motores immobiles, >qui funtfub- ftjntiz à materia abiunftz; has igitur demonftrare, ad folum primum philofophum per- tinct. / Opini« pert meat probare motor em Atemur» & em argumenta. Cap. 2J7. i. MotOris,. Liber. 2$8. de. Inucnt. ^Etérn.
Giacomo Zabarella, 1617
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etérn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/etern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO