Descarcă aplicația
educalingo
evacuáre

Înțelesul "evacuáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVACUÁRE

evacua.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EVACUÁRE

evacuáre


CE ÎNSEAMNĂ EVACUÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția evacuáre în dicționarul Română

evacuáre s. f. ( sil. -cu-a-), g.-d. art. evacuării (sil. -cu-ă-); pl. evacuări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EVACUÁRE

accentuáre · aciuáre · antipoluáre · atenuáre · autoevaluáre · confluáre · contextuáre · continuáre · depoluáre · dezavuáre · dezeșuáre · diluáre · diminuáre · efectuáre · eluáre · evaluáre · evoluáre · extenuáre · eșuáre · fluctuáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EVACUÁRE

evacuá · evacuábil · evacuatór · evacuáție · evacuațiúne · evadá · evadáre · evadát · evagináție · evaginațiúne · evaluá · evaluábil · evaluáre · evaluát · evaluatoáre · evaluatór · evanescént · evanescénță · evangélic · evangelizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EVACUÁRE

infatuáre · insinuáre · involuáre · luáre · obstruáre · perpetuáre · piuáre · poluáre · preluáre · prostituáre · punctuáre · ranfluáre · reevaluáre · reluáre · seroatenuáre · situáre · subevaluáre · supraevaluáre · tatuáre · înșeuáre

Sinonimele și antonimele evacuáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EVACUÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «evacuáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evacuáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVACUÁRE

Găsește traducerea evacuáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile evacuáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evacuáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

疏散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

evacuación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

evacuation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إخلاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эвакуация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

evacuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এক্সস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

évacuation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ekzos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Evakuierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

避難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

exhaust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tản cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெளியேற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रिकामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

egzoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

evacuazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ewakuacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

евакуація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

evacuáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontruiming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

evakuering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

evakuering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evacuáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVACUÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evacuáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evacuáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre evacuáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVACUÁRE»

Descoperă întrebuințarea evacuáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evacuáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
European Eutrapella, sf. delicate jest Evacnaménto, sm. evacuazione. f evawáüßn Evacuáre, va. i. to evacuate, clear, empty вишню, a, adj. evàcuàtìng, phrgative Evacu azioncella, sf. slight evacuation Evádere, on. 2. т. to evàde, escape, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... colmáre 0116 1606116 — va. vuotáre; espellere, evacuáre, annulláre Voidable, adj. che si puó espellere, annulláre Vôìdance, s. espulsione, vacánza di benefizio Vöilier, s. 061105110 (da sparccchíare la favola) Volant, adj. volánte, ...
John Millhouse, 1868
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 437
Evacuänte, adj. verb. evacuierend, abfühEterogeneità, s. f. die Unterschiedenheit rend. in der Art und Eigenschaft. Evacuáre, v. a. evacuiren, ausleeren, Eterogéneo, adj. heterogen; unterschie- abführen, räumen; evacuáre la casa, den in der ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
4
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 325
Evacuáre. ausleeren, purgiren. ill corpo. den Leib. ir. verlassen, wieder einräumen, una piazza. eine Festung, - - - - - - Evacuazöne. f. Ausleerung, Purgirung. Evádere. entgehen, entwischen. v. Scappare. Evaginäre, aus der Scheide ziehen. v.
Nicolò Castelli, 1741
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Evacuamento , Г evacuare . Evacuatio , mit, \ Eunuchizzáre . V, Caßrare, /. I/pra/negne, gna. n. I/porucegne,gna . п. X Eunuco . V. Caftrato . Evacuáre, votare» Evacuó , as. I/pra/niti , % Evora , cit. nobile di Portogallo . Ebora , гл . gnivam , niôfam ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 74
Locum evacuáre, locum expedire. Comunmcnte se dice levant ar el campo, ó defcampár. ESCAMPADO., escampada, part. pas. ESCAMPO , fuga , huida , V. DaR escampo , dár lugar á la huída , V. ESCAMUjáR , hablando de las olivas, es lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Idioma de la naturaleza, con el qual enseña al medico como ...
Y fi fucedie- re,que eftando perfectamente feparadas , ó fubyugadas,no las evacuáre perfecta mente,en- tonces debe el Medico ayudarla , dandole el purgante , que es la ocafion para ello. Pero efto no lo puede executar el Medico en las ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1768
8
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones ...
Cuando el Señor entregáre, ó hubiere entregado, cuando evacuáre, ó hubiere evacuado, cuando . . . Conque es claro, que el fin no sucederá sino cuando sucedan todas estas cosas, que se leen espresas en el testo sagrado. Del mismo ...
Manuel Lacunza y Díaz, ‎José de Valdivieso, 1826
9
De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 107
"Alcúni mési dópo la parténza del mercante, il contadino v6lle letamáre il suo cámpo, e nell'evacuáre úna fòssa piéna di concime, pénder vide dálla förca úna lúnga bórsa di cuójo: si póne tantósto ad esaminárla più d'apprésso, e nell'aprirla ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837
10
L'arte di curarsi, e di guerirsi da se medesimo nelle più ...
*5, ñ, avvertendo , come diffi , di *fargli-bet sopra quantità d'acqua d' orzo, -o d' acqua comune tiepida ffi Un" ora in 'circa .dopo egli 'prenderà una presa della Polvere ìfebbrssuga sedativa nell' acquatiepidañ, per finire di -evacuáre le materie ...
Daniel 1728-1813 Langhans, 1770
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evacuáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/evacuare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO