Înțelesul "excesív" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCESÍV

fr. excessif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXCESÍV

excesív

CE ÎNSEAMNĂ EXCESÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția excesív în dicționarul Română

EXCESÍV ~ă (~i, ~e) Care constituie un exces; care întrece măsura; abuziv.

SINONIMELE «EXCESÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «excesív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abuzív · bolnăviciós · exagerát

TRADUCEREA EXCESÍV

Găsește traducerea excesív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile excesív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excesív» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 过量
• Traducător din Română - Spaniolă: exceso
• Traducător din Română - Engleză: excess
• Traducător din Română - Hindi: अतिरिक्त
• Traducător din Română - Arabă: فائض
• Traducător din Română - Rusă: избыток
• Traducător din Română - Portugheză: excesso
• Traducător din Română - Bengali: বাড়তি
• Traducător din Română - Franceză: excès
• Traducător din Română - Malaeză: berlebihan
• Traducător din Română - Germană: Überschuss
• Traducător din Română - Japoneză: 過剰
• Traducător din Română - Coreeană: 초과
• Traducător din Română - Javaneză: keluwihan
• Traducător din Română - Vietnameză: thặng dư
• Traducător din Română - Tamilă: அதிகப்படியான
• Traducător din Română - Marathi: जादा
• Traducător din Română - Turcă: fazlalık
• Traducător din Română - Italiană: eccesso
• Traducător din Română - Poloneză: nadmiar
• Traducător din Română - Ucraineană: надлишок
• Română: excesív
• Traducător din Română - Greacă: υπέρβαση
• Traducător din Română - Afrikaans: oortollige
• Traducător din Română - Suedeză: överskott
• Traducător din Română - Norvegiană: overflødig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCESÍV»

Descoperă întrebuințarea excesív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excesív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

El hombre practico ò Discursos varios sobre su ... - Pagina 246

... no se puc''de negar , que tenga muy excesív'o “poder en todas nuestras operacio— 'nes , donde vieremos no alcanzar 'éste enteramente; en las pasiones, 'que hallamos' muy arraygadas, ram— 'bien podriamos,no poner solo la 'mira en ...

Francisco Gutierrez de Los Rios y Cordoba, 1680

De imminenti Latinae linguae senectute tractatus - Pagina 520

... vt Alexandri erat insana ambitio , etilla belli gerendi inex- hausta f) Arcis crkicae patt. 3. scct, j. cap. i.§. 4. k) L. c. §. y. Jhausta cupido; qui circumstantias omnes memorat, ac rerum profère caussas 41 f» CAP. IX. DE HUTORICIS AB EXCESÍV ...

Johann Nicolaus Funck, 1736

Joh. Nicolai Funccii De imminenti Latinae linguae ... - Pagina 534

Sufficit ergo illi,, ' ' a) Acncid. 1. 9. v. f O. '. k) De hiftoricH Larinis 1. 1. c. if, vbi et eum , cä accuíküoncra , eUganttflîmHm fcriptm mano, facili, et minime afïè&ato icripiîflê : omnium» que terrarum,. CAP. IX. DbHISTOMClJ AB EXCESÍV AVnvSTt.

Johann Nicolaus Funck, 1736

Le Bon jardinier - Pagina 4

Mais ce Foin, & la Lentille en vetd, ne doivent être donnés aux bestiaux que par mefure, parce que les mangeant avec excès ÍV avec trop ^t'avidité , ils pourraient en être malades. La Lentille d'Espagne, ou grosse Gesse, fe cultive aussi pour ...

Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1797

Korespondence - Partea 1 - Pagina 8

... choulostivou zpracovali jsme formou, jež mohla by se snad zdáti příliš pastózní do rámce ženského listu; avšak jednak téma samo je pro ženskou literaturu zajímavé a příkladné, jednak logické excesív- nosti nebudtež kladeny za vinu nám; ...

Miloš Pohorský, 1993

Korespondence - Volumul 22 - Pagina 8

... choulostivou zpracovali jsme formou, jež mohla by se snad zdáti příliš pastózní do rámce ženského listu; avšak jednak téma samo je pro ženskou literaturu zajímavé a příkladné, jednak logické excesív- nosti nebudtež kladeny za vinu nám; ...

Karel Čapek, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 208

atkowy(-wo) excérpt, excérpte rz. nij. filol. wyciaa;, ekscerpt excés, excese rz. nij. 1. nadmiar, zbytek 2. konkr. pej. eksces, wybryk 3. /. mn. polit. med. ekscesy excesív, -á, excesívi, -e 1. przym. i przysl. nad- mierny(-nie) 2. przysl.

Jan Reychman, 1970