Înțelesul "extenuánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTENUÁNT

fr. exténuant, lat. extenuans, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTENUÁNT

extenuánt

CE ÎNSEAMNĂ EXTENUÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extenuánt în dicționarul Română

EXTENUÁNT ~tă (~ți, ~te) Care extenuează; epuizant; istovitor.

SINONIMELE «EXTENUÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extenuánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

epuizánt · istovitór · obositór · osteniciós · ostenitór · trúdnic · vlăguitór

TRADUCEREA EXTENUÁNT

Găsește traducerea extenuánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extenuánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extenuánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 筋疲力尽
• Traducător din Română - Spaniolă: agotado
• Traducător din Română - Engleză: exhausted
• Traducător din Română - Hindi: थका
• Traducător din Română - Arabă: منهك
• Traducător din Română - Rusă: измученный
• Traducător din Română - Portugheză: esgotado
• Traducător din Română - Bengali: ক্লান্ত
• Traducător din Română - Franceză: épuisé
• Traducător din Română - Malaeză: habis
• Traducător din Română - Germană: erschöpft
• Traducător din Română - Japoneză: 尽きます
• Traducător din Română - Coreeană: 소진
• Traducător din Română - Javaneză: kenthekan
• Traducător din Română - Vietnameză: kiệt quệ
• Traducător din Română - Tamilă: தீர்ந்து
• Traducător din Română - Marathi: संपत
• Traducător din Română - Turcă: bitkin
• Traducător din Română - Italiană: esausto
• Traducător din Română - Poloneză: wyczerpany
• Traducător din Română - Ucraineană: змучений
• Română: extenuánt
• Traducător din Română - Greacă: εξαντλημένος
• Traducător din Română - Afrikaans: uitgeput
• Traducător din Română - Suedeză: utmattad
• Traducător din Română - Norvegiană: oppbrukt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTENUÁNT»

Descoperă întrebuințarea extenuánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extenuánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Le Chirurgien operateur ou Traicté méthodique des ... - Pagina 207

efpaiííe par derrière , & vient en s'extenuánt aux parties antérieures, & damant, qu'elle fe - '4 peut diuifer en plusieurs lames , on en' a voulu O z faire S* faire plufieurs,on appelle la postérieure dure ou sclerotitjne , l'anterietire De i a ...

José Covillard, 1640

OPERVM LATINORVM D. AEGIDII HVNNII, CELEBERRIMI AVGVSTANAE ...

... "wife augurítúfhêcpe'ccatí (ua ag'nof'cůtdëd oi56~ 'ra quidë [nalin irn'cnfurn ittolluntńlcccara vieil; 'Gm extenuánt 8: апЫЫЬЬЬ, шк. Non ай: lit: {Кебы [un: veri fanöti. le inter primos :ficipilòs peccatores fifiût,& uo quifq; altiçafcëad agnofcendû ...

Aegidius Hunnius, 1606

PETRI MALLEI PRESBYTERI ANTVERPIENSIS PASTOR BONUS SEU ...

... juramnr. oi-chiéntiamv ) Cá— villulis &C mendaciis auctoritatem eXtenuánt , ur obedientix jugum, quod amplecti fe fimulant, re ipia liberrimè excuriant. At meiriincris te, \ui— que fimiles jam dudum in Eccle'fia nou eise. ' Pmamne ECCLESIA ...

Petrus Malleus, 1720

Historia Gymnasii Patavini Post ea, quæ hactenus de illo ...

... gnotum cœtuum infamiam: ac proptere'a in hos 'livoris ungues: exacuunt , per fas 8: v 'nefas horum gloriam extenuánt, щами comminil'cun'tu'r', ut non lin oliiçinis dumtalstat, 8: `Ambula'aiarum collegiis , (lloc -eí't {сдающим fuorum inertib'us ...

Nicolaus Comnenus Papadopoli, 1726

De medicorum principum historia libri VI. et praxis ... - Pagina 638

Y ‚ aditrînguntßc hnmorem bîliofum 'per спсеш‚8: fudoj l f rem excerni prohibent', prœfertim ñ `corpus {НЧ ' dum, ûceü, 8: temperamento calidum tune euim iu-Í . Налетай: vifcera , bilem exacunnt ‚ hepar debilitant,` — corpus extenuánt : non ...

'Abraham Zakuth Lusitanus, 1637

Christvs Patiens Caroli Scribani E Societate Iesv: Piis ... - Pagina 513

... nihiliuterim ignofcat alteri. fua ЖЕ; omhesïdeliâfà extenuánt-z imm en-sûm' aliorum angeht 8: сх- cinghia' 'tolluttgéefůinfuá deprima'ntxrabes' aliorur'n , fefiucas fua volunt: ' uìñöc 'fupŕatrábesßliorů 1п1`га‹1`е&и:а5‚рг0р11а111111.

Carolus Scribanius, 1629

Commentarius in omnes epistolas Pauli. Cum textu ... - Pagina 1587

... quz omnia аоаппаш Catecheticam топ 'extenuánt ‚ Гед magnopere commendánt, 'tahquarnñd'ei Chrillanre principium in Primo 'ůatim grazi; Bore addilcendum, cui certera religionis туйегйа lubfequemibus таз Feliciter lubůerni queant.

Fridericus Balduin, 1691

Historia hæresis in Gallia ortæ et oppugnatæ sub postremis ...

Iam verò, quia arrogantius efferentibus fe holiibus quàm tutillimè _verbera ingeruntur, quae, ne damnenturinertiœ', aut extenuánt aut_ Í _ omninò dillirnulant; ita 8l feâarii omne à fe ignauiœ probruni amo- Сатане“: lituri in Angliam, Scoriam ...

Benoît Bonnefoy, 1662

Georgii Agricolae Kempnicensis... De Re metallica libri ... - Pagina 541

... offen.. diintventrícul-um öeiiiteptiiia : :tique omninèr mi. 'ntistoti'iis corpoŕis т11егш11пет'РЕГЕПТЬТШг- сёрйатак) inieéiu' pittiitani extenuánt: calida' 'tollunt Ypeótorifquoddeliillritionibus `inlielìritur : ventricudiesÍ гид-1115 amant. Fen'eutium ...

Georg Bauer Agricola, ‎Martin, 1657

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 211

wycieñczac (siç) extenuánt, -á, extenuánfi, -te przym. i przysl. wycieñczajacy(-co) exteríóri, exterioáre rz. nij. 1. zewnçtrzna strona, wyglad (zewnçtrzny) 2. powierzchownoác (czlo- wieka); din ~ a) wyraz. przysl. z zewnatrz; ...

Jan Reychman, 1970