Descarcă aplicația
educalingo
extrácție

Înțelesul "extrácție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRÁCȚIE

fr. extraction

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTRÁCȚIE

extrácție


CE ÎNSEAMNĂ EXTRÁCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extrácție în dicționarul Română

EXTRÁCȚIE ~i f. 1) Proces, operație de extragere (a minereurilor). 2) chim. Operație de separare a unui component dintr-un amestec. 3) Extragere a unui dinte sau a unui corp străin din organism. [G.-D. extracției; Sil. ex-trac-ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXTRÁCȚIE

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · atrácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · contrácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție · gonoreácție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXTRÁCȚIE

extráct · extract · extractíbil · extractív · extractór · extracțiúne · extraculturál · extracurént · extradós · extradotál · extradúr · extradurál · extraeditoriál · extraestétic · extrafín · extrafluíd · extrafór · extragaláctic · extráge · extrágere

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRÁCȚIE

infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție · splenocontrácție

Sinonimele și antonimele extrácție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXTRÁCȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extrácție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extrácție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRÁCȚIE

Găsește traducerea extrácție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extrácție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrácție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

萃取
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

extracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

extraction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استخلاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

добыча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

extração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

extraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ekstrak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Extraktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

抽出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

추출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

extract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khai thác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

özüt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

estrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ekstrakcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

видобуток
40 milioane de vorbitori
ro

Română

extrácție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onttrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

extraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utvinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrácție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRÁCȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrácție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrácție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre extrácție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRÁCȚIE»

Descoperă întrebuințarea extrácție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrácție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 23
Schema, numită schema bilei revenite, constă în extragerea unei bile dintr-o urnă în care se află două tipuri de bile, iar după consacrarea rezultatului extracţiei, bila se restituie, deci realizarea unui anumit eveniment (de exemplu extragerea ...
COMAN Gheorghe, 2007
2
Kaakchirurgie - Pagina 37
6-1 Inleiding Extractie van een gebitselement is een therapie die dient als oplossing van een probleem of ter preventie van problemen (tabel 6-1). Extractie van niet te behouden gebitselementen kan deel uitmaken van een tandheelkundig ...
G. J. Van Reenen, 2007
3
Mondziekten, kaak- en aangezichtschirurgie - Pagina 84
Indien men na de extractie de alveole direct tamponneert, is het risico op alveolitis kleiner. Deze behandeling vindt plaats op indicatie en moet altijd worden gevolgd door een controleafspraak. Er is ge ́e ́n indicatie voor Complicaties bij ...
J.A. Baart, ‎I. van der Waal, 2009
4
Sanatate prin remedii naturale
Făină de grâu (extracţie 30%) – 100 10,8 0,9 73,6 354 11. Făină de grâu (extracţie 75%) – 100 11 1,1 72,9 354 12. Făină de grâu (extracţie 85%) – 100 11,5 1,4 71,3 352 13. Făină de porumb – 100 9,6 1,7 72,1 351 14. Arpacaş de orz – 100 9 ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
5
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Cultivare, preparare, reţete, aspecte culturale Nicolae Sfetcu. pe parcursul extracţiei. Diferite substanţe sunt extrase în timpul primului 1% din timpul de preparare a băuturii, apoi în perioada de la extracţie de 19% la extracţie de 20%.
Nicolae Sfetcu, 2015
6
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 478
Eu trag o concluzie, că este necesar, atunci când facem angajamente internaţionale, în care este vorba de condiţiuni de extracţie şi lucrări de extracţie a materiilor pe care urmează să le primim, să avem întâi informaţiuni serioase asupra ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
7
Geografie. Bacalaureat 2012 - Pagina iii
Principala regiune de extracţie a huilei se află în arealul notat cu cifra: a. 1 b. 2 c. 3 d. 4 5. Arealele notate cu 5, 10, 12 şi 13 au în comun următoarea caracteristică: a. sunt regiuni de câmpie; b. au în apropiere centre de prelucrare a petrolului; ...
Octavian Mândruț, 2013
8
Insemnarile unui tinar medic
Pe urmă, soldatul e întins pe masă sub icoane, cu nasul ascuţit. Prin sat încep vorbele. „De la ce i so fi tras?“ „Doftoru' io scos o măsea...“ „Asta era...“ Apoi, ceva şi mai grav. Ancheta. Soseşte un tip dur: „Dumneata iai făcut soldatului o extracţie ...
Mihail Bulgakov, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrácție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/extractie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO