Înțelesul "extráge" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRÁGE

lat. extrahere (după trage).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTRÁGE

extráge

CE ÎNSEAMNĂ EXTRÁGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extráge în dicționarul Română

extráge vb. → trage

SINONIMELE «EXTRÁGE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extráge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele extráge

scoáte · tráge

TRADUCEREA EXTRÁGE

Găsește traducerea extráge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extráge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extráge» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 萃取
• Traducător din Română - Spaniolă: extracción
• Traducător din Română - Engleză: extraction
• Traducător din Română - Hindi: निकासी
• Traducător din Română - Arabă: استخلاص
• Traducător din Română - Rusă: добыча
• Traducător din Română - Portugheză: extração
• Traducător din Română - Bengali: নির্যাস
• Traducător din Română - Franceză: extraction
• Traducător din Română - Malaeză: ekstrak
• Traducător din Română - Germană: Extraktion
• Traducător din Română - Japoneză: 抽出
• Traducător din Română - Coreeană: 추출
• Traducător din Română - Javaneză: extract
• Traducător din Română - Vietnameză: khai thác
• Traducător din Română - Tamilă: சாறு
• Traducător din Română - Marathi: अर्क
• Traducător din Română - Turcă: özüt
• Traducător din Română - Italiană: estrazione
• Traducător din Română - Poloneză: ekstrakcja
• Traducător din Română - Ucraineană: видобуток
• Română: extráge
• Traducător din Română - Greacă: εξαγωγή
• Traducător din Română - Afrikaans: onttrekking
• Traducător din Română - Suedeză: extraktion
• Traducător din Română - Norvegiană: utvinning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRÁGE»

Descoperă întrebuințarea extráge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extráge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...

... de fcauoír et dexperíence que daudace^e veulx bien aussi que vng chafcun de vous réduise a fa mémoire, que nous fumes ícy en vne terre extráge loíngtaíne de la nostre/et non point nostre amye, laquelle ne pouons obtenir fans la victoire.

Thucydides, ‎Claude de Seyssel, 1527

D - O - Pagina 142

Absud M. 3. Zusammenfassung F. Aceasta e negresit vr-un extract lesnicios a sistemului sau de invätäturä(C. NGR. OP. I, 9). ET. n. lat. extr actus, dt. Extrakt. extráge Präs. -trág V. tr. (1791 AA ist. Ш/1, 109) (aus-, heraus)ziehen, extrahieren.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 212

a) med. ekstrakcyjny b) górn. wydobywczy extrafín, -á, extrafini, -e przym. handl. pierwszej jakoáci extráge, extrág, imiesl. extras cz. III. przech. 1. chem. górn. wydobywac, ekstrahowac 2. med. usuwac (np. zab) ; a ~ o ràdácinà ...

Jan Reychman, 1970