Descarcă aplicația
educalingo
fálus

Înțelesul "fálus" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁLUS

fr., lat. phallus, gr. phallos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁLUS

fálus


CE ÎNSEAMNĂ FÁLUS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fálus în dicționarul Română

fálus s. n., pl. fálusuri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÁLUS

altocúmulus · angélus · anúlus · bólus · cirocúmulus · convólvulus · cálus · cúmulus · embólus · endonucleólus · flósculus · fractocúmulus · gréculus · homúnculus · iúlus · mállus · nautílus · tálus · ángelus · óculus

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÁLUS

fálnic · faloplastíe · falsét · falsificá · falsificáre · falsificát · falsificáție · falsitáte · falș · falșificá · falșificáre · falșificát · falșificatór · falșitáte · falț · falún · falvárc · famát · famélic · fámen

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÁLUS

acínus · adenovírus · adáus · airbus · altostrátus · amfióxus · amphióxus · anavírus · antitrágus · antivírus · rotúlus · sacélus · stratocúmulus · strófulus · túmulus · vitéllus · vitélus · vólvulus · ámbitus · șlus

Sinonimele și antonimele fálus în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fálus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁLUS

Găsește traducerea fálus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fálus din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fálus» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

阳具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

falo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

phallus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शिश्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фаллос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

falo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুংজননেন্দ্রি়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

phallus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Phallus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ファルス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

물건으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lingga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tượng của dương vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

படைப்பாற்றல் சின்னம் எனக் கொள்ளும் இலிங்க உரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

phallus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

penis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

prącie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фалос
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fálus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαλλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fallus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fallos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fallos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fálus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁLUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fálus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fálus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fálus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁLUS»

Descoperă întrebuințarea fálus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fálus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Singularidade e subjetivação: ensaios sobre clínica e cultura
Essa relação especular, no entanto, está ela própria estabelecida mediante a exclusão e a degradação de um domínio de relações no qual se produzem todas as identificações erradas; homens querendo "ser" o fálus para outros homens, ...
Carlos Augusto Peixoto Junior, 2008
2
Poemas do amor maldito: - Pagina 127
ÁLUS — altíssima águia, a lãva surta no prévio Adamastor, longa sereia de cristos oceânicos, patena suspensa, muito mais, muito mais leve que o leve coração da paina leve, mais leve que o luar, muito mais leve que a alva ...
Gasparino Damata, 1969
3
In Evangelium Johannis ... Ennarratio - Pagina 201
... er per fi* liumpdteftcit^ promißionem mifericordiit,et fdlutis per ip[umedidit,et propter eumprtßdt, ideo ftquitur. Quia. fálus. ex. Iudaeís. eft. 1 1 V N V SdltK □ S dim ßgnißcdt promiß fonts, feu utrbueertk Salus pro ttfimttijS IOANNIS CAP; IUI. 201.
Caspar Cruciger, 1557
4
S. Pufendorfii de Officio hominis et civis juxta legem ... - Pagina 365
... gmtiumquîe' oniriium'fálus ihoc requiridë" éusì www“ {Ёж çrgçyguj, omnia. ea,` prgecipi't facienda,1 ugäacilhupîçußx мы ни? 'Ётещсрцдцёйпь legatos etiaxñ йота Ы ènii'òsl yrœ'Cil “u 'WQ аз“ “Í u'i geńim' vùlt`ñrierńgfnfédia 'cŕiàm 'lúic dliè ...
Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Thomas JOHNSON (Fellow of Magdalene College, Cambridge.), 1735
5
Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ...
Prccamur vnìcum et verum zwfqez noiìrum, Iefum CbriЛит, vt faluos nos рыщет, et ab omni calamìtatum genere liberet, qnotquot nomen [юс-шиит, 111 quo fálus nobis duur, pia men~ te pioque obfequio veneratur —De horum numii'matum ...
Johann Christoph Rasche, 1791
6
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond ...
Eu, ela, elaeu. Os dois nos movíamos possuídos, trespassados, eleu. A posse não resultava de ação e doação, nem nos somava. Consumia-nos em piscinas de aniquilamento. Soltos, fálus e vulva no espaço cristalino, vulva e fálus em fogo, ...
Mirella Vieira Lima, 1995
7
Café central: o tempo submerso nos espelhos: - Pagina 119
“O pincel é meu fálus!”, repetia. À medida que o corpo se foi configurando em óleo e cores era como se me beijasse e lambesse meu corpo inteiro na volúpia da criação. Finalmente, ao completar a pintura de meu corpo inteiramente desnudo ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
8
Catechismus Christiano-Catholicus In Cathedram ...
Tït.Z. Qui talis eft , iili fálus appromifla eft , neque dubium , quin cum Chri- fto fit regnaturus in ztctnum. Au- diatur idem Apoftolus ad Rom. g. ^am' ' Qhos ргл/civit , (3 prtdeßmavit eon- formes fieri imog$nis filiifui. Hie tex- tus plané eft Thcologicus ...
Matthias Heimbach, 1723
9
Dialogvs De Veneratione & inuocatione sanctor[um]: ...
... multi mediatores,féd cu ib continuo ,ad Il nos no redemerút,mediatores efle no poffunt. precedencia. %Si nfa fálus ea[ neceffitate ex diua péderet uirgine,ut TH E OL O eâ donare Chfs nó fine uirgine,uel ipfa tribuere poffit fa* tute fine ...
Jacobus van Hoogstraten, 1524
10
Acta Sanctorum Aprilis - Pagina 641
84 Erat quidam juvenis in Guthlandîa, Ligne- rus nomine, dives valde, fed leprofus. Multa mediéis , filiis hominum in quibus non eft fálus , pro fui corporis múditione voluit darejled non fuit qui ad- juvaret eum. Advertens tandem , quia vana fálus ...
Godefroy Henschen ((S.I.)), ‎Daniel van Papenbroeck ((S.I.), (Amberes)), 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÁLUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fálus în contextul următoarelor știri.
1
¿A quién creés que va a votar Carlos Tevez: Daniel Scioli o …
José Fálus ·. Works at Retired. Obvio que va a votar a Macri que es quien le paga.. o alguno se creyo eso de que el apache volvio por la camiseta y que la Juve ... «Diario Veloz, Sep 15»
2
Cuando chocar y matar empieza a costar caro
Like · Reply · Jun 24, 2015 12:10pm. José Fálus ·. Works at Retired. vos que problema te haces si sos un pelotudo de otra "galaxia"?? Like · Reply · 4 · Jun 24, ... «Minutouno.com, Iun 15»
3
¿Cuál es el club de fútbol más rico del mundo?
José Fálus ·. Trabaja en Jubilado. El Real Madrid lava guita del gobierno español, como no va a ser el club mas rico del mundo?? Me gusta · Responder · 2 · 22 ... «Minutouno.com, Ian 15»
4
Menino ou menina? Com dois meses de gravidez é possível matar …
Como os grandes lábios e escroto ainda não estão formados, nos baseamos na posição do fálus — estrutura que dará origem ao pênis ou clitóris. «R7, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fálus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/falus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO