Descarcă aplicația
educalingo
fantástic

Înțelesul "fantástic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANTÁSTIC

fr. fantastique, lat. phantasticus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANTÁSTIC

fantástic


CE ÎNSEAMNĂ FANTÁSTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fantástic în dicționarul Română

FANTÁSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) și substantival Care este creat de imaginație; inexistent în realitate; plăsmuit de fantezie; ideal; imaginar; fictiv; ireal. 2) Care este bazat pe fantezie; dominat de supranatural. Roman ~. 3) și adverbial Care este comun prin aspectul exterior; cu calități excepționale. Lux ~. Frumusețe ~că.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FANTÁSTIC

acroblástic · anancástic · anaplástic · angiospástic · antiblástic · antidinástic · antispástic · antroponomástic · aplástic · autoplástic · bioplástic · bombástic · cataclástic · clástic · dinástic · docimástic · drástic · eclesiástic · ecleziástic · ectoblástic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FANTÁSTIC

fantásc · fantascientíst · fantasciénza · fantasciénza ien-ța · fantasíe · fantasín · fantasmagóric · fantasmagoríe · fantasmátic · fantásmă · fantást · fantasticitáte · fantastrón · fantazá · fantazáre · fantazíe · fántă · fánte · fantesíe · fantezíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FANTÁSTIC

elastoplástic · elástic · encomiástic · endoblástic · epispástic · fibrinoplástic · fibroblástic · fibroplástic · frástic · galvanoplástic · gimnoblástic · gimnástic · gumilástic · heteroplástic · hexástic · holofrástic · homoblástic · icástic · idioblástic · meroblástic

Sinonimele și antonimele fantástic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FANTÁSTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fantástic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fantástic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANTÁSTIC

Găsește traducerea fantástic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fantástic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantástic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fantástico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fantastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фантастический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fantástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fantastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fantastisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

환상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Fantastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fantastik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fantastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fantastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фантастичний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fantástic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φανταστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fantastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantástic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTÁSTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantástic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantástic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fantástic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTÁSTIC»

Descoperă întrebuințarea fantástic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantástic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Escritores de Literatura Fantástic: William Morris, Kir ...
. P ginas: 83.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Homenatge a César Simón - Pagina 286
a la identificació del fantástic pel profund sentiment de terror que ha de suscitar en el lector, d'acord amb la teoria de Lovecraft2, passant pel concepte de fantástic basat en l'ambigüitat derivada del dubte entre una explicació natural i una ...
Antonia Cabanilles, ‎José V. Bañuls, ‎Arcadio López, 2000
3
Literatura Fantástic: Criaturas de Reinos Olvidados, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Historieta Fantástic: Bone, Mampato, la Mazmorra, Las ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 915
(For example see Feather (peacock's).) Fantástic. adj. 1. Fanciful; imaginary. Men are so possessed with their own fancies, that they take them for oracles; and are arrived to some extraordinary revelations of truth, when indeed £ do but dream ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
6
Literatura fantástica: - Pagina 114
Jorge Luis Borges, Universidad Internacional Menéndez Pelayo. nes culturales e históricas de gran trascendencia. Las similitudes son, por el contrario, muy abundantes en todo lo comprendido entre el comienzo y el final de ambas historias.
Jorge Luis Borges, ‎Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 1985
7
Brujas, demonios y fantasmas en la literatura fantástica ... - Pagina 58
Jaume Pont. /. Autosuficiencia de lo mágico en la literatura caballeresca. Variantes triviales, irónicas e hiperbólicas (Espejo de caballerías. Orlando furioso y Baldus) Desde el panorama trazado por M. Schneider hasta la tentativa de síntesis ...
Jaume Pont, 1999
8
La fantástica historia de una granja rebelde y el secreto ... - Pagina 1
Ignacio Martínez. IGNACIO MARTINEZ La fantástic historia granja r el secretg rio IGNACIO MARTINEZ La fantástica historia de una granja rebelde y.
Ignacio Martínez, 1989
9
Historia de la filosofía española: filosofía cristiana de ... - Pagina 536
"Ens reyal es aquel del qual 1 uman enteniment trau les semblanses de les quals conpon lo seu fantástic entendre. Aquest ens es dit reyal per so car está en si mateix, e ja fos so que 1 human enteniment no fos, él remandria en si mateix so ...
Tomás Carreras y Artau, ‎Joaquín Carreras y Artau, ‎Adolfo Bonilla y San Martín, 1939
10
La familia de mi padre - Pagina 258
¿Quedamos en el bar en media hora y tomamos una cerveza fría? Y entonces Emiliano se ha ido y yo he buscado en mi ordenador la canción Seria fantástic de Joan Manel Serrat, que últimamente es la manera más rápida que tengo de ...
Lolita Bosch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTÁSTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantástic în contextul următoarelor știri.
1
Vuelve Charlie Kaufman
Fantástic Mr. Fox es diez veces más cine. Lo que me planteas es exactamente mi debate, debo reflexionar me temo. NAVARRO. Gracias, Pierre. NAVARRO. «Las Horas Perdidas, Nov 15»
2
"The Invitation", premio a Mejor Película de Sitges
El Premio a la Mejor Película de la sección Oficial Fantástic Panorama ha sido para "Lost Soul-The Doomed Journey of Richard Stanley's Island of Dr Moeu", de ... «La Razon, Oct 15»
3
CINE SITGES PALMARÉS El filme "The Invitation", de Karyn …
El Premio a la Mejor Película de la sección Oficial Fantástic Panorama ha sido para "Lost Soul-The Doomed Journey of Richard Stanley's Island of Dr Moeu", de ... «EFE, Oct 15»
4
Framed se presentará en Sitges 2015
Y al que, más recientemente, también hemos visto como responsable del Sant Cugat Fantástic, Festival Internacional de Cine Fantástico y de terror de Sant ... «Scifiworld, la revista de cine fantástico, Oct 15»
5
Oliver Stone recibirá Gran Premio Honorífico en Sitges 2015
El cineasta estadunidense Oliver Stone recibirá el Gran Premio Honorífico en Sitges 2015, Festival Internacional de Cinema Fantástic de Catalunya, que tendrá ... «Excélsior, Sep 15»
6
¿Fox realmente arruinó la película de Fantastic Four?
... llegaron a tal punto que recientemente Trank se justificó con un mensaje en su cuenta oficial de Twitter: "Hace un año yo tenía una versión fantástica de esto. «LaRepública.pe, Aug 15»
7
Mercado de lujo en el Perú: inmobiliaria fantástic'A'
Mercado de lujo en el Perú: inmobiliaria fantástic'A'. 13 abril 2015 0 comentarios. En una coyuntura de desaceleración económica, la solidez del mercado de ... «Semana Económica, Apr 15»
8
Actualizaciones De La Película 'Fantastic Four' ¿Nuevo Trailer …
El nuevo Mr. Fantástic será el actor de “Divergent” Miles Teller. Kate Mara toma el rol de mujer invisible. Michael B. Jordan es la Antorcha Humana, mientras ... «Canal Noticias, Ian 15»
9
'POS ESO', largometraje de animación rodado en stop-motion …
... de animación realizado en Stop Motion dirigido por Sam participará en la Sección Oficial de Sitges, Festival Internacional de Cinema Fantástic de Catalunya. «Cinemascomics, Sep 14»
10
Arrancó el segundo semestre de 2014: tips para terminar el año con …
Imagínate y visualízate despertando el 1° de enero de 2015, sintiéndote fantástic@ y orgullos@ por haber logrado tus resoluciones y metas del año en el 2014. «NM Noticias Montreal, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantástic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fantastic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO