Înțelesul "fantastisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANTASTISCH

lateinisch phantasticus < griechisch phantastikós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANTASTISCH ÎN GERMANĂ

fantastisch  fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 

CE ÎNSEAMNĂ FANTASTISCH ÎN GERMANĂ?

imaginație

Phantasie

Imaginația sau imaginația se referă la capacitatea creatoare a omului. Deseori, conceptul este legat de zona pictorialului, dar poate fi legat și de performanțele lingvistice și logice. În sensul mai restrâns, ca imaginație sau imaginație, imaginația este mai presus de toate capacitatea de a produce imagini interioare și, astfel, o "lume interioară". Rezultatul acestei puteri creative, imaginea individuală a imaginației, se numește și fantasm. În utilizarea limbajului de astăzi, termenul "fantezie" include, în general, atât capacitatea, cât și rezultatul "fanteziei". Uneori, termenul este utilizat și în sensul unei emisiuni fictive sau a unei emisfere cerebrale.

Phantasie bzw. Fantasie bezeichnet eine kreative Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft, kann aber auch auf sprachliche und logische Leistungen bezogen werden. Im engeren Sinn als Vorstellungskraft bzw. Imagination ist mit Phantasie vor allem die Fähigkeit gemeint, innere Bilder und damit eine „Innenwelt“ zu erzeugen. Das Resultat dieser schöpferischen Kraft, das einzelne Vorstellungsbild, heißt auch Phantasma. Im heutigen Sprachgebrauch umfasst der Begriff „Phantasie“ in der Regel sowohl die Fähigkeit wie auch das Resultat des „Phantasierens“. Manchmal wird der Begriff auch abwertend gebraucht im Sinne einer Fiktion bzw. eines Hirngespinstes.

Definiția fantastisch în dicționarul Germană

dominate de iluzii, idealuri neimpozabile, idei ireale, adesea neclare, gânduri și în afara realității sau în contradicție cu el, magnific și cu entuziasm de necrezut, monstruos. dominate de iluzii, idealuri neimpozabile, idei ireale, adesea neclare, gânduri și în picioare în afara sau în contradicție cu realitatea.

von Illusionen, unerfüllbaren Wunschbildern, unwirklichen, oft unklaren Vorstellungen oder Gedanken beherrscht und außerhalb der Wirklichkeit oder im Widerspruch zu ihr stehend großartig und begeisternd unglaublich, ungeheuerlich. von Illusionen, unerfüllbaren Wunschbildern, unwirklichen, oft unklaren Vorstellungen oder Gedanken beherrscht und außerhalb der Wirklichkeit oder im Widerspruch zu ihr stehendGebrauchbildungssprachlich.

SINONIMELE «FANTASTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fantastisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fantastisch

abenteuerlich · absonderlich · ausgefallen · ausgezeichnet · bizarr · bombig · eigenwillig · enorm · exzellent · fabelhaft · famos · geil · gespenstisch · gewaltig · grandios · grotesk · großartig · hervorragend · irre · irreal · irrsinnig · klasse · kolossal · märchenhaft · mega · merkwürdig · phänomenal · phantasmagorisch · prächtig · prima · riesig · schrullenhaft · schrullig · seltsam · sonderbar · spitze · stark · super · superb · toll · ungeheuer · unglaublich · unheimlich · unvorstellbar · unwahrscheinlich · unwirklich · wahnsinnig · wunderbar · wunderlich

TRADUCEREA FANTASTISCH

Găsește traducerea fantastisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fantastisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantastisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 奇妙
• Traducător din Germană - Spaniolă: fantástico
• Traducător din Germană - Engleză: fantastic
• Traducător din Germană - Hindi: शानदार
• Traducător din Germană - Arabă: خيالي
• Traducător din Germană - Rusă: фантастический
• Traducător din Germană - Portugheză: fantástico
• Traducător din Germană - Bengali: চমত্কার
• Traducător din Germană - Franceză: fantastique
• Traducător din Germană - Malaeză: hebat
• Germană: fantastisch
• Traducător din Germană - Japoneză: ファンタスティック
• Traducător din Germană - Coreeană: 환상적인
• Traducător din Germană - Javaneză: Fantastic
• Traducător din Germană - Vietnameză: tuyệt vời
• Traducător din Germană - Tamilă: அற்புதமான
• Traducător din Germană - Marathi: विलक्षण
• Traducător din Germană - Turcă: fantastik
• Traducător din Germană - Italiană: fantastico
• Traducător din Germană - Poloneză: fantastyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: фантастичний
• Traducător din Germană - Română: fantastic
• Traducător din Germană - Greacă: φανταστικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: fantastiese
• Traducător din Germană - Suedeză: fantastiskt
• Traducător din Germană - Norvegiană: fantastisk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FANTASTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fantastisch.

1

Hera Lind

Die Erlachmühle liegt so fantastisch, dass ich keinen Tag vergehen lasse, ohne diesem Stückchen auf Erden einen Besuch abzustatten.

2

Joachim Kaiser

[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.

3

José Mourinho

Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.

4

Ladislav Maier

Als Spieler war er fantastisch, aber gäbe es ihn nur als Trainer, würde ich sagen, dass ich keinen größeren Tölpel gesehen habe. Alle bei Rapid - von der Putzfrau angefangen - atmen auf, dass er verschwunden ist.

5

Rubens Barrichello

Für mich ist es ganz besonders fantastisch, wenn ich nach so einem langen Tag der Arbeit nach Hause komme und die Windeln meines Sohnes wechseln kann. Das ist einfach nur fantastisch!

6

Stewart Copeland

Mit Sting zu arbeiten war fantastisch und gleichzeitig die Hölle auf Erden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASTISCH»

Descoperă întrebuințarea fantastisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantastisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...

Aufwachen und wissen: Es ist Wochenende ... Fantastisch! Das Polareis schmilzt, Hurrikane rasen über das Meer, und auf dem Arbeitsmarkt geht es ruppig zu. Kann man heute noch Bürger dieser Erde sein, ohne in Depressionen zu verfallen?

Neil Pasricha, 2011

Plastisch, Elastisch, und Fantastisch: Ohne Kunststoffe Geht ...

Ohne Kunststoffe Geht es Nicht Georg Schwedt. Literatur und andere Quellen Informationen aus dem Internet WikipediazAramide /Biokunststoff/Buna/ Copolymer /Guttapercha sowie Guttaperchabaum/Kurzzeichen (Kunststoff) / Linoleum (mit ...

Georg Schwedt, 2013

Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...

Einfach fantastisch, wie Lea das macht! Lea Linster, die beliebte Sterneköchin aus Luxemburg, hat mehr als 100 neue Rezepte kreiert. Und wie immer bei Lea Linster ist garantiert: Alles gelingt, auch ohne viel Erfahrung.

Lea Linster, 2013

Kunterbunte Fingerspiele: fantastisch viele Spielverse und ...

Bewegungsmusik; Fingerspiel; Rhythmik; Rhythmische Schulung.

‎2006

»Wirklich fantastisch!«: Ein Kunstführer für Kinder durch ...

Eine spannende Entdeckungsreise in die fantastischen Bilderwelten des bekannten Bilderbuchkünstlers Nikolaus Heidelbach. ab 8 Jahre.

Sandra Langenhahn, Regina Peters, 2012

Fantastisch gut lesen: in fantastische Welten eintauchen - ...

Der Leseunterricht ist fester Bestandteil des Deutschunterrichts.

Annette Weber, 2012

Kuchenwunder

Kuchen ist der allerbeste Seelenstreichler, das steht außer Frage.

Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

Ein Single kommt immer allein...: Erlebnisse in- und ...

Sieist fantastisch. Fantastisch hübsch. Oh,Mann. Mitdem sprechen haben wir noch etwas Probleme. Siespricht nur wenig englisch. Eine schwereSprache. Einfach am Anfang, aber je tiefer man in sie eindringt, desto schwerer wirdsie. Ichhabe ...

Marc Vesper, 2009

Der moderne Ratgeber Bodybuilding mit großem Ernährungsteil: ...

Muskeln und gesunde Fitness - das faszinierende Konzept fur alle Altersklassen.

Swetlana Weber, Markus Keller, 2012

VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge

VIRDULA steht für VIRTUELLER-DUALER-LÜGEN-ANALYSATOR

Jay H. Twelve, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantastisch în contextul următoarelor știri.

Williams: "Dirk ist fantastisch"

Als Williams bei NBC Sports Radio über Nowitzki redet, kommt er schier ins Schwärmen: "Was er auf dem Court mit 38 Jahren macht, ist fantastisch. Sein Wurf ... «spox.com, Aug 16»

Toro-Rosso-Teamchef: Formel-1-Fahrerfeld ist "fantastisch"

(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 ist in den zurückliegenden Jahren immer mehr von der Jugend erobert worden. Zunächst setzte Sebastian Vettel als ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»

Burg Forchtenstein Fantastisch begrüßte 21.000 Besucher

Obwohl nicht gerade vom Wetter begünstigt, hat Forchtenstein Fantastisch auch heuer eine durchaus erfolgreiche Jubiläumssaison absolviert. 21.335 Besucher ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»

Facebook fantastisch! Adidas atemberaubend! Zwei Freunde fürs ...

Ein Kommentar von Alfred Maydorn: Die Erwartungen der Analysten waren ambitioniert – und dennoch hat sie Facebook scheinbar mühelos übertroffen. «Der Aktionär, Iul 16»

Karussellfest im Wilhelmsbader Staatspark in Hanau: „Das ist ...

Von „beeindruckend“ bis „fantastisch“ reichten die Äußerungen. Und ob des überwältigenden Interesse an den Fahrten im ältesten festen Karussell der Welt ... «op-online.de, Iul 16»

Corchia: "Wäre fantastisch für Frankreich zu spielen"

Seit 2014 schnürt der Franzose mit den italienische Wurzeln die Schuhe für Lille. Im Interview mit Goal spricht er über Angebote und die Nationalmannschaft. «Goal.com, Iul 16»

Del Bosque: "Die Jahre waren fantastisch"

"Die Jahre waren fantastisch, nicht nur wegen der Titel. Wir spürten die Sympathie, auch wenn die Sympathie nach der WM in Brasilien 2014 weniger wurde. «sport.de, Iul 16»

Burgmaus FORFEL eröffnet Saison mit vielen neuen fantastischen ...

FORCHTENSTEIN. Vor 20 Jahren wurde "BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH" ins Leben gerufen. Am vergangenen Wochenende war Eröffnung der ... «Tips - Total Regional, Iul 16»

Ausstellung im Rathaus Rottweil: Stadtansicht modern fantastisch ...

In der Formensprache alter Meister zwar, aber fantastisch verfremdet. So findet sich am Rand der neue Mega-Turm von ThyssenKrupp, mit römischen ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

"Fantastisch!" - Rauschender Empfang für isländische EM-Helden

Der scheidende Trainer Lars Lagerbäck sagte dem isländischen Fernsehen "RUV", es sei einfach fantastisch, wie die Nation ihre Mannschaft empfange. «Krone.at, Iul 16»