Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fantómă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANTÓMĂ

fr. fantôme
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANTÓMĂ

fantómă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FANTÓMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fantómă în dicționarul Română

FANTÓMĂ ~e f. 1) (în superstiții) Ființă imaginară, creată de fantezie, care provoacă spaimă; nălucă; arătare; vedenie; stafie; spirit; duh. 2) Lucru imaginar care nu are corespondent în realitate.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FANTÓMĂ


amblistómă
amblistómă
arómă
arómă
axiómă
axiómă
calosómă
calosómă
colobómă
colobómă
crepidómă
crepidómă
cómă
cómă
drómă
drómă
dómă
dómă
endostómă
endostómă
epitómă
epitómă
gómă
gómă
higrómă
higrómă
idiómă
idiómă
ipsómă
ipsómă
loxodrómă
loxodrómă
nómă
nómă
ortodrómă
ortodrómă
protómă
protómă
stómă
stómă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FANTÓMĂ

fantasmagóric
fantasmagoríe
fantasmátic
fantásmă
fantást
fantástic
fantasticitáte
fantastrón
fantazá
fantazáre
fantazíe
fántă
fánte
fantesíe
fantezíe
fantezísm
fantezíst
fantóm
fantomátic
fantóșă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FANTÓMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
precómă
schistozómă
strómă
trahómă
tripanozómă
vómă
xilostrómă
zigómă
áerotér

Sinonimele și antonimele fantómă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FANTÓMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fantómă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele fantómă

Traducerea «fantómă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTÓMĂ

Găsește traducerea fantómă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fantómă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantómă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fantasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ghost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

призрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fantasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রেতাত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

fantôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ゴースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Kudus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Română

fantómă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spöke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spøkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantómă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTÓMĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fantómă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fantómă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTÓMĂ»

Descoperă întrebuințarea fantómă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantómă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fantoma de la Operă - Pagina 18
Afantomei. - Fantoma are o lojă ? Oh, neapărat spune-ne, neapărat! - Nu aşa de tare ! a spus Meg. E loja cu numărul 5, ştiţi, loja de rangul întâi, de lângă loja de avanscenă, pe stânga. - Ei, prostii ! - Vă spun că aşa e, mama se ocupă de ea.
Leroux, Gaston, 2013
2
Trenul-fantomă către Răsărit
Paul Theroux. TRENUL FANTOMĂ CĂTRE RĂSĂRIT ______ »zz-Zans ala: MW |_|_|_|_|, // P) ||=[..] PAUL THEROUX TRENUL-FANTOMĂ CĂTRE RĂSĂRIT Pe urmele Bazarului pe roţi. Front Cover.
Paul Theroux, 2015
3
Piratii fantoma - Pagina 21
III. OMUL. DE. PE. CATARGUL. MARE. S-a întâmplat în primul cart, puþin dupã ora 3 noaptea. Eram la pupã, stãteam întins lângã bocaportul1 din faþã. Nu era nimeni pe puntea principalã. Noaptea era extrem de frumoasã iar vântul aproape ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Fantoma iese din scenă
Cum începe fantoma lui Eliot? Batjocoritor. „Hai săţi dezvălui darurile ce vin cu vârsta.“ Ce vin cu vârsta. Ce vin cu vârsta. Mai departe deatât nu pot merge. Urmează o profeţie înspăimântătoare, pe care nu mio mai amintesc. O să verific când ...
Philip Roth, 2013
5
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Kevin Mitnick, William L. Simon. Lwpi idlc sxs bn upiwtg axkt xclwtc X bdkts xclxiw wxb? La începutul lui ianuarie 1992, m-a sunat tata din Los Angeles şi mi-a spus că e îngrijorat pentru fratele meu vitreg Adam, unicul lui copil în afară de mine.
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
6
Fantoma din St. Giles
Când apare luna, la fel se întâmplă și cu Fantoma din St. Giles – protector, judecător, proscris. În momentul în care, sub înfățișarea Fantomei, Winter este bătut și rănit, el n-are nici cea mai mică idee că ambele sale ...
Elizabeth Hoyt, 2015
7
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente ...
În care alergăm după o stafie bătrână, aflăm motivele pentru care cercetătorii strigoilor au dezmembrat odată o casă, întâlnim fantoma inexistentă a lui Ratcliffe Wharf, învățăm cum să vedem o fantomă și explorăm psihologia sugestiei.
Richard Wiseman, 2013
8
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Domnul Valéry credea în obiecte-fantomă. El explica: — Câteodată, noaptea, îmi apar în fața ochilor, chiar la mine în casă, obiecte pe care nu le-am văzut în viața mea. Sunt obiecte care aparțin foștilor proprietari ai casei, obiecte care sau ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
9
Grădina lui Eros
FANTOMA. DIN. CANTERVILLE. FEERIE HILAR-IDEALISTĂ I Când domnul Hiram B.Otis, pastor american, a cumpărat Canterville Chase, toți i-au zis că face o nebunie, fiindcă se știa că locul e bântuit. Lordul Canterville însuși, care de altfel ...
Oscar Wilde, 2014
10
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
În sensul pe carel folosesc neurologii, „fantoma“ este o imagine sau o amintire a unei părţi din corp, de obicei un membru, vreme de luni sau ani de zile după ce partea respectivă a fost pierdută. Cunoscute din Antichitate, fantomele au fost ...
Oliver Sacks, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantómă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fantoma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z