Descarcă aplicația
educalingo
fatál

Înțelesul "fatál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATÁL

fr. fatale, lat. fatalis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FATÁL

fatál


CE ÎNSEAMNĂ FATÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fatál în dicționarul Română

FATÁL ~ă ( ~i, ~e) 1) Care are consecințe dezastruoase; cu urmări extrem de grave; nefast; funest. Eroare ~ă. 2) și adverbial Care urmează să se producă în mod obligatoriu; imposibil de evitat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FATÁL

alveolopalatál · antenatál · antistatál · batál · ceatál · hiatál · interstatál · labiopalatál · mediopalatál · natál · neonatál · palatál · perinatál · postnatál · postpalatál · prenatál · prepalatál · prestatál · statál · suprastatál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FATÁL

fásung · fáșă · fașínă · fașionábil · fáta morgána · fata morgána · fata-pădúrii · fatalísm · fatalíst · fatalitáte · fatalménte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fátum · fatum

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FATÁL

accidentál · acropetál · adorbitál · aeropoștál · alternipetál · ambientál · anizopetál · anorectál · anteportál · antiguvernamentál · antál · apetál · aplacentál · augustál · autosacramentál · azimutál · barbitál · bazipetál · bentál · bicipitál

Sinonimele și antonimele fatál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FATÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fatál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATÁL

Găsește traducerea fatál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fatál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fatalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fatality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نكبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

несчастье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fatalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নশ্বরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fatalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Todesfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

致死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

숙명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

peran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tử vong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अपघाताने मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kısmet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fatalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fatalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нещастя
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fatál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μοιραίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doodmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dödsfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dødsulykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fatál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATÁL»

Descoperă întrebuințarea fatál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 235
FATALIST, fatál-list, s. One who maintains that all things happen by invincible necessity. FATALITY, få-tál'è-tè, s. Predestination, predetermined order or series of things and events; decree of fate; tendency to danger. FATALLY, fatál-lè, ad.
John WALKER (the Philologist.), 1822
2
Lonely Planet Budapest
The pizza and pasta dishes are excellent too, as isthe antipasto buffet. HUNGARIAN FATÁL €€ OFFLINE MAP GOOGLE MAP ( 2662607;www.fatalrestaurant.com; V Váci utca 67; mains 2890-3590Ft; noon-midnight; 47, 49) No, this is not what ...
Lonely Planet, ‎Steve Fallon, 2012
3
Best of Budapest - Pagina 49
... h10am-8pm Mon-Fri, 10am-6pmSat jtrolleybus 70,78 Fatál (6, B5) Hungarian €€ This place serves massive Hungarian meals on fatál (wooden platters), or in iron cauldrons, in three rustic rooms. And follow the rules: bring your appetite and ...
Steve Fallon, 2007
4
Budapest:
cartina (266 2607; www.fatalrestaurant.com; V Váci utca 67; portate principali 2890-3590Ft; 12-24; 47, 49) Il termine fatál non indica i rischi che si corrono mangiando in questo locale dalla vocazione secondo alcuni un poģ troppo turistica, ...
Steve Fallon, ‎Lonely Planet, 2012
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e ... - Pagina 168
Différe porém do mi], fatál com que ' se confunde no modo de exprimir sendo assáz diversa a sua significação ; porque significando ambos huma couza triste, e desaventurada he o l* t. isto he , faial, do Lat./oía/íi, mais dependente da sórte, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Reflexiones sobre los contratos marítimos: sacadas del ... - Pagina 199
Efto fupuefto , digo lo primero : que la Haber)* CS de dos modos , una ordinaria , y Otra extraordinaria? y de citas , la una es accidental , y fatál , la otra voluntaria , y otra mixta , que participa de ambas. La Hatería ordinaria es aquella , que fe ...
Carlos Targa, 1753
7
Tegnap és régmúlt: Elbeszélések
Elbeszélések Gulácsy Irén. kicsiny növésétől, azt meg egyenesen szentségtörésnek vette, hogy a gyereket nem lehetett a nyílt szembenézésről leszoktatni. – C' est fatál, c' est fatál! Ez az ábrázat szinte végzetes számomra! – panaszkodott ...
Gulácsy Irén, 2013
8
Oracion Fúnebre que en las...Eséquias de la Reyna N.S.Doña ...
Clamad pues harpa , y lira mia, plañid, plañid, lamentaos altamente por esta funestísima pérdida ; y cuando rociados con mis lágrimas suspendais pasmadas vuestra fatál sinfonía , entonces mas que nunca perecido de sentimiento, no dudo ...
Antonio GUILLA, 1829
9
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 158
Tampoco podia ser motivo de envidia el casamiento , que algunos Mythologicos dán por sentado , de Epimetheo con Pandora , pues esta fue enviada por Jupiter á Prometheo con la fatál caxa , ó arqueta , donde estaban cerradas todas las ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
La defensa de Cádiz en 1823: epístolas a Elvira en verso ... - Pagina 23
... quién digera ? hasta derraman llanto. El trance fiero el enemigo mira , Y el insta nte fatál aprovechando, 365 Con triplicada fuerza á los de Iberia Se adelanta d envolver. Al gran Casano Intrépidos defienden sus guerreros ; Marte dirige sus ...
Vicente de Santos, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatál în contextul următoarelor știri.
1
Csókolom és Brazil lélek: jó koncerteket ígérnek az Alter-Native …
... súlya még inkább telibe találja az embert. A Csókolomból is ismert számok mellett előkerül néhány más dal is. „Keserédes fatál-sanzon”, ígérik a szervezők. «Maszol - Hírek Erdélyből, Oct 15»
2
Neuvěřitelný zákrok! Ale jak je možné, že to útočník nedal?
V předehrávce 4. kola švédská ligy hasil Arvidsson fatál svého brankáře a i když na útočníka Kalmaru už zívala prázdná brána, neuvěřitelně zabránil gólu. «tn.cz, Apr 15»
3
Florbalový hrdina Kafka: Dělali jsme fatály. Teď dáme trenérovi hobla
„Byl to jeden fatál za druhým. Všechny tři poslední góly jsme jim darovali, takže můžeme být rádi, že jsme vyhráli.“ Jaký to tedy byl zápas? Ze začátku se pro nás ... «iDNES.cz, Dec 14»
4
Az embert is látni kell a betegben! Interjú a rubindiplomás dr. Dankó …
A tanáraim felkészítettek arra, hogy nem lesz steril környezet, jobb esetben csak lavór vagy fatál, de a petróleumlámpára mindig figyeljünk, nehogy sötétben ... «WEBBeteg, Oct 14»
5
Kunszálláson is lesz „Háztájit az asztalra! Térségi tanyai termék- és …
... Papné Váczi Erzsébet díszüveg, tiffany-üveg, öntött gyertya és Bíró István fatál készítő kínálja eladásra a saját készítésű, minőségi használati- és dísztárgyait. «Városházi Hírek, Sep 14»
6
Kotal: Vzhledem k průběhu utkání musíme bod brát
TAK TAHLE ZPRÁVA MĚ ZASTIHLA TOTÁL FATÁL NEPŘIPRAVENÉHO OPRAVDU JSEM ČEKAL VÝHRU TEPLIC JINAK MUSIM ŘÍCT SUPR PRESING OD ... «EuroFotbal.cz, Aug 14»
7
Szentkirályi falunap és „Háztájit az asztalra!" Térségi tanyai termék …
... Erzsike mézeskalács készítő, Szappanosné Judit foltvarró, és Bíró István fatál készítő kínálja eladásra a saját készítésű, minőségi használati- és dísztárgyait. «Városházi Hírek, Aug 14»
8
TOTAL FATÁL! Český gólman v Evertonu zažil zápas blbec
Jindřich Staněk bojuje v Evertonu o místo v sestavě. Coby osmnáctiletý mladík je zatím brankářskou trojkou za Timem Howardem a Joelem Roblesem. Chytá tak ... «tn.cz, Aug 14»
9
X99-es ASRock alaplap microATX méretben
Szóval nem kell fújolni és nincs semmi nyekk . 1. Kajafun. 2014. 08. 19. 18:16. Killer jah, fatál kill lesz mikor ujabb biost kell rá tenni és nyekk... Fórumhoz ... «IPON!, Aug 14»
10
Trapas slovenského gólmana! Odkopem zařídil vítězství soupeře
Nejen brankář Bohemians Jiří Havránek si sypal o fotbalovém víkendu popel na hlavu. ještě větší fatál vyrobil slovenský brankář Richard Zajac, který hájí branku ... «tn.cz, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fatal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO