Descarcă aplicația
educalingo
fatuitáte

Înțelesul "fatuitáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATUITÁTE

fr. fatuité, lat. fatuitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FATUITÁTE

fatuitáte


CE ÎNSEAMNĂ FATUITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fatuitáte în dicționarul Română

fatuitáte s. f. (sil. -tu-i-), g.-d. art. fatuității


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FATUITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FATUITÁTE

fata morgána · fata-pădúrii · fatál · fatalísm · fatalíst · fatalitáte · fatalménte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fátum · fatum · fațádă · fấță · fațetá · fațetáre · fațetát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FATUITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimele și antonimele fatuitáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fatuitáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATUITÁTE

Găsește traducerea fatuitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fatuitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatuitáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

面对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pulcro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sleek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

का सामना करना पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أملس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

облицовочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enfrentando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মসৃণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

face
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

geschmeidig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

直面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

직면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Đối mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நேர்த்தியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

di fronte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Facing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Лицьова
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fatuitáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slanke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Facing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Facing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatuitáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATUITÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatuitáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatuitáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fatuitáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATUITÁTE»

Descoperă întrebuințarea fatuitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatuitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Fatutà, Fatuitäde, Fatuitáte, sf. Stoidezza. Fatuo, a, a td. stolido - leggiero di giudizio - fuoco fatuo, meteora fuminosa che né noti calde e oscure si vede sopra il cimiteri, le paludi ed altri luoghi umidi e grassi. Fauci, sf pl. principio della canna ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Hygieine sive Tutrix corporis humani: modum ostendens, quo ...
Quodsi autem hsec glandula quoeunque modo afficiarur vel putrefactionetn fuscipiat, taies honiines perpétua, fatuitáte CQslíU- tuuntur» . . : ' 79 Gkoduja istapinealiscollocata est inloin loco, ubi omnes quatuor ventriçulos ccrebrí rcspicít ...
Johann Franz Paul Ganser, 1731
3
Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina 6
Aique ideirco ab anclare non súmitur, quia exigente fatuitáte nostra, minime cnndltur.Pen- sénius ergo ; qui unquaiii per lingual» nostram con- vérsi; qui de perverso opere nostra increpatióne corré- pti, poeniléntiam egérunt? quis luxuriant ex ...
Catholic Church, 1868
4
Dissertatio Inavgvralis De Fatvitate Brocardici Vvlgaris, ... - Pagina 17
Sic Papinianus in 1.30'. D. de flan¡ Μ”. τ·εευττττο juris nominar juris auctoritatem ; Sic lmperatores in l. ult.C.de arrastra FJ' lrzscript. pro παρτ ad ve¡L DISSERT. INAUG, DE FATUITÁTE BROCARD. veteris juris auctoritatem h. e..
Christian Thomasius, ‎Johann Friedrich Bieck, 1720
5
Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina 22
Sed quia dum nos ab oratióne, et eruditiónis sanctae usu cessamus, ysal infatuátum est, conditi non valet. cibus Dei; atque idcirco ab auctóre non súmitur, quia exigente fatuitáte nostra minime 'i Condítur. Quisquis ergo se ad sacerdotem ...
Església Catòlica, 1819
6
Theologia christiana dogmatico-moralis - Pagina iii
Priufquam illius verbis hoc quod propofui , evinco, praemirtam oportet, quam immane perpètrent fcelus qui îudicandae divins legis facultatem fibi ufur- pare incredibili audacia, & fatuitáte non verentur. S. Iacobus cap. iv. inquit : Si autem iudicas ...
Daniel Concina (O. P.), 1758
7
Proprium sanctorum ordinis sancti Hieronymi in Hispania - Pagina 22
... sal infatuátum est , condíri non valet ci- apéruit os ejus, * Et implévit eum Dóminus spí- ritu sapiéntiae, et intelléc- tus, allelúia. y-, Jucundititem et e- xultatiónem thesaurizávit auctore non sumitur, quia exigénte fatuitáte nostra minimè condítur.
Església Catòlica, 1828
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216
eñskich czasów; ~ in casá pokojówka; ~ mare a) panna na wydaniu; b) pouf. fizj. dziewica fatídic, -á, fatidici, -e przym. i przysl. 1. proro- czy(-czo), wrózebny(-nie) 2. zlowrózbny(-nie) fatuitáte rz. z. zarozumialstwo, nadçtosc; ...
Jan Reychman, 1970
9
Guilielmi Alverni ... Opera omnia: quae hactenus reperiri ...
etiam oranribus ¡i fatuitáte , 6C llul— titia nunei¡ istius. Fatuus enim est , arque stulrus nuncius, qui petit quod non cst petendum , sicut dicir bearus Au-;uihde illo qui petit à Deo , ut oc~ cidat ei inimieum suum . Stultiffimè enim petit,cúm Velit ...
William (of Auvergne, Bishop of Paris), 1674
10
Opera criminalia - Volumul 2 - Pagina 448
8 Et przcipuè confeflum fuifle metu tormentorum, vel ignorantia, vel ita, vel fatuitáte, vel alia fimili cau- fa in fpecie expr imenda : quia fi iimplicitef quis ex in- teruallo reuocaret fuam confeflionem, & non allega- ret errorem,etkm in fpecie,non ...
Sebastiano Guazzini, 1716
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatuitáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fatuitate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO