Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erscheinung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSCHEINUNG ÎN GERMANĂ

Erscheinung  [Ersche̲i̲nung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSCHEINUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHEINUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erscheinung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apariție

Erscheinung

În general, utilizarea limbajului înseamnă înțelegerea diferitelor tipuri de apariție sau "existență" a unui obiect sau vizualizarea sau afișarea de obiecte sau procese care nu au fost văzute sau recunoscute anterior în mediul înconjurător sau o experiență internă involuntară a reprezentărilor vizuale clare pot include și alte calități sensibile, în special de natură acustică. "Apariția" ca fenomen în sens abstract sau ca apariție în înțelegerea teatrală poate fi numită și în acest fel. În majoritatea cazurilor, aceasta înseamnă o apariție în sensul unei schimbări a scenei avute în vedere: ▪ "Actorul apare în fundal pe o scenă de teatru" ▪ "Trenul iese în spatele Bergruckenului" ▪ "În scenă de film materializează direct nava spațială în fața ferestrei pilot. "... Unter Erscheinung versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch verschiedene Arten des Auftauchens bzw. „Daseins“ eines Objektes oder das Sichtbarwerden oder Sichzeigen von zuvor nicht zu sehenden oder erkennbaren Gegenständen oder Vorgängen in der Umwelt oder aber ein unwillkürliches inneres Erleben von plastisch deutlichen visuellen Vorstellungen, die dabei auch andere Sinnesqualitäten, besonders häufig solche akustischer Art, einschließen können. Auch das „Auftreten“ als Phänomen im abstrakten Sinn oder als Auftritt in theatralischem Verständnis kann so benannt werden. Meist wird damit dann ein Auftritt im Sinn einer Veränderung in der betrachteten Szene gemeint: ▪ „Auf einer Theater-Bühne erscheint ein Schauspieler im Hintergrund.“ ▪ „Der Zug kommt hinter dem Bergrücken hervor.“ ▪ „In der Filmszene materialisiert das Raumschiff direkt vor dem Pilotenfenster.“...

Definiția Erscheinung în dicționarul Germană

perceptibil prin aspectul său, apariția sa într-un anumit mod acționând viziune de personalitate, imagine de vis. Procesul perceptibil Curcubeul ca fenomen atmosferic - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Peter Krämer Curcubeu ca fenomen atmosferic - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Peter Krämer Exemplul totalitarismului este un fenomen specific al secolului XX. wahrnehmbarer Vorgang durch ihr Äußeres, ihr Erscheinungsbild in bestimmter Weise wirkende Persönlichkeit Vision, Traumbild. wahrnehmbarer VorgangEin Regenbogen als atmosphärische Erscheinung - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Peter KrämerEin Regenbogen als atmosphärische Erscheinung - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Peter KrämerBeispieleder Totalitarismus ist eine spezifische Erscheinung des 20. Jahrhundertseine meteorologische Erscheinung beobachtenkrankhafte Erscheinungen feststellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erscheinung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSCHEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSCHEINUNG

Erschaffer
Erschafferin
Erschaffung
erschallen
erschaubar
erschaudern
erschauen
erschauern
erscheinen
Erscheinungsbild
Erscheinungsdatum
Erscheinungsfest
Erscheinungsform
Erscheinungsjahr
Erscheinungslehre
Erscheinungsort
Erscheinungstermin
Erscheinungsweise
Erscheinungswelt
Erscheinungszustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSCHEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Sinonimele și antonimele Erscheinung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSCHEINUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erscheinung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erscheinung

Traducerea «Erscheinung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSCHEINUNG

Găsește traducerea Erscheinung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erscheinung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erscheinung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apariencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

appearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिखावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

внешний вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aparência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apparence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penampilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erscheinung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देखावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aspetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wygląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зовнішній вигляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utseende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erscheinung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSCHEINUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erscheinung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erscheinung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erscheinung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSCHEINUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erscheinung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erscheinung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erscheinung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSCHEINUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erscheinung.
1
Anselm Feuerbach
Die Inkarnation ist nichts andres als die tatsächliche, sinnliche Erscheinung von der menschlichen Natur Gottes.
2
Friedrich Maximilian Klinger
Was der Mensch fühlt, genießt und faßt, nur das ist sein, alles übrige ist Erscheinung, die er nicht erklären kann.
3
Friedrich Schleiermacher
Er ist der Gipfel der aufsteigenden Reihe der Produktionen der Erde; in ihm ist das Leben der Erde vollendet. Der Mensch ist von der Erde her als Erscheinung, aber als Geist und Bewußtsein ist er vom Geiste her. Er ist also das Sein des Geistes für die Erde und das Sein der Erde für den Geist. Beides ist in ihm ausgesprochen und gleicht sich in ihm aus.
4
Hans-Peter Dürr
Primär existiert nur Zusammenhang, das Verbindende ohne materielle Grundlage. Wir könnten es auch Geist nennen. Etwas, was wir nur spontan erleben und nicht greifen können. Materie und Energie treten erst sekundär in Erscheinung – gewissermaßen als geronnener, erstarrter Geist.
5
Heinrich Hansjakob
Jede irdische Wissenschaft hat ihre Grenzen und ihre Geheimnisse, weil wir von allen Dingen nur die Erscheinung kennen und nie und nirgends das Wesen.
6
Herman Grimm
Ein Künstler, der das Ideal eines Menschen schaffen will, nimmt aus ihm heraus, was bleibenden Wert hat, tut dazu, was er als Mensch und Künstler selbst ist, und formt daraus eine neue Erscheinung.
7
Johann Heinrich Bernhard Dräseke
Die Menge mißkennt nichts leichter, als die Erscheinung, die ein frommes Herz in den Weihestunden der Begeisterung hat.
8
Johann Peter Eckermann
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird, und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist als die Natur selber.
9
Joseph Julius Alexander Hermann Hüffer
Die feinste und wirksamste Schmeichelei ist die, welche aus der Hülle des Tadels zur Erscheinung kommt.
10
Karl W. F. Solger
Die Musik ist die Erscheinung der Schönheit, die am meisten unser ganzes Leben ergreift, uns in ebendemselben Augenblick zur stürmischen Leidenschaft aufregt und in tiefes Nachsinnen versenkt, Ruhe und Unruhe, Raserei und Besonnenheit in uns auf das innigste verschmelzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHEINUNG»

Descoperă întrebuințarea Erscheinung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erscheinung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die Erscheinung des Schattens und deren physiologische ...
nebst Bemerkungen, die wechselseitigen Verhältnisse der Farben betreffend : Mit einer Kupfertafel Caspar Theobald Tourtual. differentes Dunkel, farbige» die Gegenfarbe, und wir dürfen selbst behaupten, dafs der Schatten des Dankein das ...
Caspar Theobald Tourtual, 1830
2
Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.
Johannes Lindworsky, 2012
3
Ueber die Erscheinung des Schattens und deren physiologische ...
Die dioptrische Erscheinung der Farbe verbindet sich bier mit der subjectiven Zu- that des Schwarzen. Der Reflexionsschatten erhält von der ihm zugekehrten Fläche des Gipses einen zweiten Antheil difierenten Lichtes, darum ist seine Farbe ...
Caspar Theobald Tourtual, 1830
4
Erscheinung und Existenz: die Bedeutung der Erscheinung für ...
Im Rahmen seiner Existenzphilosophie stellt Barth das Problem der „ Erscheinung" ins Zentrum seiner Überlegungen. Den Grund dafür gibt er in seinem 1942 veröffentlichten Aufsatz „Philosophie der Existenz"1, also sieben Jahre vor dem ...
Dorothea Grund, 1999
5
Jugendkriminalität in der DDR - Ursachen, Erscheinung, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Christian Dube, 2007
6
Das Ding und die Erscheinung bei Kant und Hegel
Das Ding als philosophischer Begriff wurde zunächst in seiner Bedeutung von dem Begriff der Sache getrennt, die Scholastiker und der Rationalismus machten vom Begriff des Dings Gebrauch als von etwas von anderen Dingen getrenntem und ...
Konstantin Karatajew, 2008
7
Ist die Erscheinung das Ding an sich?: ein Nachtrag zum 200. ...
Das Verhältnis von Ding an sich und Erscheinung in wirklichkeitsnaher Sicht ir kehren aus dem Unendlichen wieder zurück in das Endliche, und das heißt zurück zum endlichen Subjekt und zum endlichen Objekt. Die Welt ist nicht Schein, ...
Erich Wahrendorf, 2005
8
Die Erscheinung: Gedichte und Prosa
Die. Erscheinung. Dreiviertel siebene z'obeds isch gwäa, hot ma kenna en dr Kirch drenna säa, wia dr Pfarr mit stickera fuffzg Leit schier sei Moi-Andacht hält, noch dr alta Manier: Do kniat, so end dr fempfta Baak, die Baabet, dia wo da ...
Hans Widmann, Michael Spang, 2009
9
Die Apologetik als wissenschaftliche Nachweisung der ...
Erscheinung gegebenen Fall; da sich aber in diesem kein Zusammenhang zwischen der scheinbaren Ursache und ihrer Wir- kung, also nichts erscheinendes als der unmittelbare Grund von der letzttrn findet, so findet sie ihrerseits sich ...
Johann Sebastian von Drey, 1838
10
Eine Erscheinung aus dem Nachtgebiete der Natur durch eine ...
Am 11 Febr. wich die Erscheinung von der Eslingerin, wie es scheint, auf immer. In den letzten Tagen war die Erscheinung immer mehr in sie gedrungen, mit ihr zu beten, /mehr ließ sie ans die Vorstellungen der Eslingerin von dem frühern ...
Justinus Kerner, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHEINUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erscheinung în contextul următoarelor știri.
1
POL-MA: Heidelberg: 32-Jähriger mit abgebrochener Glasflasche ...
... welche die abgebrochene Glasflasche führte: Weiße Hose, weißes T-Shirt, weißes Jacket, schwarze, hochgegelte Haare, südländische Erscheinung. Zeugen ... «Presseportal.de, Iul 16»
2
Cristiano Ronaldo: Arrogante Erscheinung, genialer Kicker
Drei bis fünf Riesenschritte rückwärts, breitbeinige Stellung, Anlauf, Schuss und allzu häufig Tor. Keiner bereitet sich markanter auf einen Freistoß vor, und kaum ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Erscheinung am Rande
Auf einem weißen Rad kommt die in Leipzig wohnende AfD-Chefin Frauke Petry zu einem silbernen Van des Deutschlandfunks in Sichtweite der ... «katholisch.de, Mai 16»
4
AfD-Chefin lobt Trump: „Eine erfrischend andere Erscheinung
Der US-Politiker sei eine „erfrischend andere Erscheinung“ und stehe – ebenso wie die AfD – für einen „neuen Stil“, sagte Petry am Donnerstag der Deutschen ... «Handelsblatt, Apr 16»
5
Angebliche Erscheinung: Dubioser Marienkult im Kreis Erding
München - Hunderte Gläubige sind zu einer Privatkapelle im Kreis Erding gepilgert. Eine angebliche Marienerscheinung eines italienischen Sehers. «tz.de, Apr 16»
6
Finstere Erscheinung: Warum Merkur so dunkel ist
07.03.2016 17:37 Uhr. Finstere Erscheinung : Warum Merkur so dunkel ist. Der Planet ist schwärzer als Asphalt. Die letzten Messungen der abgestürzten Sonde ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Interview mit SPOX.com Carsten Cramer: "Wir sind noch keine ...
Wir sind noch keine globale Erscheinung wie Real Madrid oder mancher Klub aus England. Der BVB ist aber ein starker Verein, der etwas zu erzählen hat, was ... «westline, Feb 16»
8
Mysteriöse Erscheinung am Himmel: Mann schießt Foto von ...
Ein außergewöhnliches Bild eines Flugzeugpassagiers zeigt eine mysteriöse Gestalt in knapp 1000 Metern luftiger Höhe. Nun rätselt das Netz, um was es sich ... «FOCUS Online, Ian 16»
9
Papstpredigt zum Fest der Erscheinung des Herrn
Predigt von Papst Franziskus während der Messe zum Hochfest der Erscheinung des Herrn, 6. 1. 2016, im Petersdom. Die Worte des Propheten Jesaja – an die ... «Radio Vatikan, Ian 16»
10
Merkel: "Erscheinung Europas ist verbesserungsmöglich"
Bei der Lösung der Flüchtlingskrise setzt Bundeskanzlerin Merkel auf die Bekämpfung von Fluchtursachen und die Solidarität innerhalb der EU. Dafür müsse ... «tagesschau.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erscheinung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erscheinung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z