Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flagrant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAGRANT

From Latin flagrāre to blaze, burn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAGRANT ÎN ENGLEZĂ

flagrant  [ˈfleɪɡrənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLAGRANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagrant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Flagrant

Flagrant

Flagrantul se referă la: ▪ Greșeală flagrantă, un termen în baschet ▪ În flagrante delicto, prins în comiterea unei crime ... Flagrant may refer to: ▪ Flagrant foul, a term in basketball ▪ In flagrante delicto, caught in the act of committing a crime...

Definiția flagrant în dicționarul Engleză

Definiția flagrantului în dicționar este deschisă. O altă definiție a flagrantului este arderea sau aprinderea.

The definition of flagrant in the dictionary is openly outrageous. Other definition of flagrant is burning or blazing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagrant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGRANT


apparent
əˈpærənt
conflagrant
kənˈfleɪɡrənt
current
ˈkʌrənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
emigrant
ˈɛmɪɡrənt
fragrant
ˈfreɪɡrənt
immigrant
ˈɪmɪɡrənt
infragrant
ɪnˈfreɪɡrənt
inmigrant
ˈɪnˌmaɪɡrənt
integrant
ˈɪntəɡrənt
migrant
ˈmaɪɡrənt
nonimmigrant
ˌnɒnˈɪmɪɡrənt
nonmigrant
ˌnɒnˈmaɪɡrənt
parent
ˈpɛərənt
torrent
ˈtɒrənt
transmigrant
trænzˈmaɪɡrənt
transparent
trænsˈpærənt
vagrant
ˈveɪɡrənt
vibrant
ˈvaɪbrənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAGRANT

flagitious
flagitiously
flagitiousness
flagless
flagman
flagmen
flagon
flagpole
flagrance
flagrancy
flagrante delicto
flagrantly
flagrantness
flags
flagship
Flagstad
flagstaff
flagstaves
flagstick
flagstone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGRANT

block grant
capitation grant
death grant
development grant
digital immigrant
economic migrant
equalization grant
five-star restaurant
grant
home improvement grant
illegal immigrant
improvement grant
investment grant
land grant
landed immigrant
maintenance grant
maternity grant
regrant
restaurant
student grant

Sinonimele și antonimele flagrant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLAGRANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flagrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în flagrant

Traducerea «flagrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAGRANT

Găsește traducerea flagrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flagrant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagrant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

明目张胆的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

flagrante
570 milioane de vorbitori

Engleză

flagrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ज्वलंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فاضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вопиющее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

flagrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

flagrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

flagrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

目に余る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

극악무도한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tegese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उघडकीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

göze batan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

flagrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rażące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кричуще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

flagrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατάφωρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

flagrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

flagrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flagrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flagrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flagrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flagrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAGRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flagrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flagrant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flagrant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLAGRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flagrant.
1
Jose Maria Aznar
Disarming Iraq is legal under a series of U.N. resolutions. Iraq is in flagrant violation of U.N. Security Council resolutions.
2
Preet Bharara
We have witnessed the most educated, successful, and monied professionals in the country put their companies - not to mention their own liberty - at risk by engaging in flagrant and foolhardy illegal conduct.
3
Vince Cable
Where there is flagrant abuse of corporate entities we must and will seek to tackle it.
4
Samuel Hopkins
If it be not a sin, an open, flagrant violation of all the rules of justice and humanity, to hold these slaves in bondage, it is indeed folly to put ourselves to any trouble and expense in order to free them.
5
Stephen Kinzer
In fairness, Latin America's elected civilian leaders have made progress in some areas. They have brought their countries back to international respectability, curbed flagrant human rights violations, and sought to build democratic political institutions.
6
John Shadegg
Putting a stop to internet gambling is a necessary reform that targets flagrant violations of state and federal laws.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGRANT»

Descoperă întrebuințarea flagrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flagrant Foul
Flagrant Foul chronicles Barry's battle to overcome a troubled childhood in able to become the man he felt God calling him to be. This inspiring memoir proves that restoration, reversal, and reconciliation are possible through God's grace.
Barry Jones, 2009
2
Flagrant Conduct: The Story of Lawrence v. Texas
So begins Dale Carpenter’s "gripping and brilliantly researched" Flagrant Conduct, a work nine years in the making that transforms our understanding of what we thought we knew about Lawrence v.
Dale Carpenter, 2012
3
Flagrant Misconduct
This story also captures the budding friendship between two athletes from different cultural backgrounds. Their friendship, threatened by the unintended consequences of school busing, would change both of their lives forever.
Eddie Thompkins, 2011
4
Fast and Louche: Confessions of a flagrant sinner
Jeremy Scott had them all and then went on to: * Have an Evelyn Waugh like youth * Poison a battalion of the British Army (deliberately) * Work as a gigolo (well, he tried, amongst the glitterati of New York) * Get Edward Heath stoned on ...
Jeremy Scott, 2010
5
The Flagrant Dead
As Walt Whitman, in Crossing Brooklyn Ferry, went from one place to another and, at the same time, from the past to the future, so, in The Crossing, a central poem of this volume, do we continue that journey.
Stephen Bluestone, 2007
6
Fonnie Flagrant
Fonnie Bishop is an ornery girl and she doesn't care who knows it.
R. Caresse Hightower, 2008
7
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Consider an adjective such as flagrant. This word is an intensifier collocating with words with a negative meaning or connotation:60 (67) a. Flagrant human rights abuses b. *Flagrant adherence to human rights c. Flagrant contradiction d.
Ton van der Wouden, 2002
8
Flagrant Foul
In Flagrant Foul, two fashionable city girls discover what love is and how it feels to lose it.
A'Rhonda Hickerson, 2010
9
Garner's Modern American Usage
Language-Change Index brandishment misused for blandishment: Stage 1 blatant; flagrant. Despite a fairly well-defined distinction, each word is misused for the other. What is blatant stands out glaringly or repugnantly; what is flagrant is ...
Bryan Garner, 2009
10
World Criminal Justice Systems: A Comparative Survey
If the offense is classified as flagrant, all of the above mentioned parties could be involved in the investigation. Article 52 explains what constitutes a flagrant offense. The felony or misdemeanor that is in the process of being committed or which ...
Richard J. Terrill, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flagrant în contextul următoarelor știri.
1
Ellen Pao has resigned as the CEO of Reddit and will be replaced …
The company updated its policies in May to give moderators the ability to remove flagrant content and ban offenders. Vocal members of the ... «Quartz, Iul 15»
2
Republicans Have Needlessly Undermined their Ability to Resist...
In overt contempt for our nation and president, Tehran is already in flagrant violation of the “Joint Plan of Action” it agreed to with the ... «National Review Online, Iul 15»
3
The Government is too smart not to ignore the Official Information Act
... was just one of countless examples of the Government stretching the limits of the Official Information Act, if not committing flagrant breaches. «Stuff.co.nz, Iul 15»
4
Peter J. Devlin: Mom made a pretty good salad
A Beef Wellington is the most flagrant I remember. All I knew at the outset was it's beef wrapped in pastry. I chose an inferior cut of beef and ... «Green Bay Press Gazette, Iul 15»
5
Uighurs face 'grim' return to China as authorities level terrorism claims
... incompatible with an international convention against torture, and the U.N. refugee agency called it a “flagrant violation of international law.”. «Washington Post, Iul 15»
6
Decision to send Uighurs back lacked human empathy
The UN refugee agency, meanwhile, called Thailand's action "a flagrant violation of international law, while the United States voiced concern ... «The Nation, Iul 15»
7
Before APC falls apart: A reply to Dele Momodu
The article, an epitome in subtle double-speak, dexterous meandering as well as an exemplification in flagrant double standard is also an ... «The News, Iul 15»
8
Man who sold heroin while on U.S. probation sentenced to 20 years
“It's hard to conceptualize a more flagrant violation of your supervised release,” he said. fgreen@timesdispatch.com. (804) 649-6340. «Richmond Times-Dispatch, Iul 15»
9
Daily Mail: 'We want to find out who shot down the plane'
The Kyiv Post will ban flagrant violators. If you think that a comment or commentator should be banned, please flag the offending material. «Kyiv Post, Iul 15»
10
Bagley Cartoon: The Koch brothers' Utah minions
Flagrant or repeat violators will be banned. If you see an objectionable comment, please alert us by clicking the arrow on the upper right side of ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flagrant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z