Înțelesul "flaneá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLANEÁ

fr. flanelle

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLANEÁ

flaneá

CE ÎNSEAMNĂ FLANEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flaneá în dicționarul Română

FLANEÁ ~éle f. pop. Obiect de îmbrăcăminte de lână (mai rar, de bumbac), tricotat în formă de cămașă sau de vestă, fără guler.

TRADUCEREA FLANEÁ

Găsește traducerea flaneá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile flaneá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flaneá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 果馅饼
• Traducător din Română - Spaniolă: flan
• Traducător din Română - Engleză: flan
• Traducător din Română - Hindi: फ़्लान
• Traducător din Română - Arabă: كعكة فواكه
• Traducător din Română - Rusă: флан
• Traducător din Română - Portugheză: pudim flan
• Traducător din Română - Bengali: ফ্ল্যান
• Traducător din Română - Franceză: flan
• Traducător din Română - Malaeză: flan
• Traducător din Română - Germană: Torte
• Traducător din Română - Japoneză: フラン
• Traducător din Română - Coreeană: 플랜
• Traducător din Română - Javaneză: flan
• Traducător din Română - Vietnameză: bánh flan
• Traducător din Română - Tamilă: Flan
• Traducător din Română - Marathi: flan
• Traducător din Română - Turcă: turta
• Traducător din Română - Italiană: flan
• Traducător din Română - Poloneză: flan
• Traducător din Română - Ucraineană: флан
• Română: flaneá
• Traducător din Română - Greacă: φλαν
• Traducător din Română - Afrikaans: flan
• Traducător din Română - Suedeză: Crème caramel
• Traducător din Română - Norvegiană: karamellpudding

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLANEÁ»

Descoperă întrebuințarea flaneá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flaneá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Leon. Fuchsii Historia de yervas y plantas: con los ... - Pagina 385

DÍoT condes dize, que todas las elpecies de Chicoria tie- nen'virtucí'aj- lírjrígete. Ref "frían y cófor taneleftómá •con vi y comidas ~s± flaneá etvien tre. Lasfilue ftres fon toda via mejores al eftomago, porquemiti- gan el gran calor del. ,í< y La ...

Leonhart Fuchs, 1557

Opera M. Antonii Coccii Sabellici in duos digesta tomos: ... - Pagina 80

flaneá eê Tattesiac¡ agr¡ seradratèpabulisc'p latin'ámt ni fi abstinentía ¡nterpellata suerit sagir si namimia pinguedine tumpanfpecora.Verü siue aliud sucrit,siue hoc ipsumg; regis armêta tati habita fineut ácipit¡ bello ex ipso müd¡ cósinio expcti ...

Marco Antonio Coccio Sabellico, ‎Caspar Hedio, 1538

Pentateuchon theologiae, cui praemittitur ejusdem auctoris ...

... fagúmuptiariá nucêtmolliculá pol múlociffimá pyrúúnduranté sorbamtíma/ a tu'rácaprificumzmespjlúmcztirpabàlêlçat_ flaneá'scmpulosamzprudcntiflimá moi-6: a ' s fruticosam vnedinélñdulcem filiquálsanz guineá cornúIlatifoliam DAPON '

Andreas Mocenigo, 1511

Brevis Discussio Et Refutatio Sexcentorum Errorum Quos Duo ...

_'i î'~ _ ъ . . " ' .' Т Hicfbrtaßìs quent eliguùßinquitvincentlytin.) máhßaè. berqí пат. ' tici даём/туши мента 'vtmtur , титле flaneá'vchcmmter quidem, шт уйдем ее: fvolarrpfr/ìngala тигре/ляд: Legic ело/ат!

Vitus Miletus, 1604

Veškeré spisy Jana Amosa Komenského: - Volumul 1 - Pagina 333

12. (alir.) Prollxítas] příd. ve IV. vyd. - 31. aliquid] přid. ve IV. " Hlppakratovy Aforlsmy (pač): \'O „učit flíog flpaxúg, ł] ăě tťxw) flaneá.. " Slova návaotpoç (náaaotpoç) vyskytuje se, nejprve u Platona, všude Však' ve smyslu ironickím (Lysis, c. XII. p.

Johann Amos Comenius, ‎Jan Kvačala, 1914

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 225

flankowac flaneá rz. z. patrz flanelá flanél rz. nij. patrz flanelá flanélá, flanéle rz. i. 1. tk. flanela 2. strój sweter flanehrfá, flanelúfe rz. i. 1. tk. flanelka 2. strój bezrçkawniczek flánsà, flénse rz. z. techn. komierz, kryza flasc, -á, flásci, ...

Jan Reychman, 1970