Descarcă aplicația
educalingo
fluíd

Înțelesul "fluíd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLUÍD

fr. fluide, lat. fluidus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLUÍD

fluíd


CE ÎNSEAMNĂ FLUÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fluíd în dicționarul Română

FLUÍD2 ~dă (~zi, ~de) (despre corpuri) Care are o coeziune slabă între molecule; care poate curge.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLUÍD

druíd · etilfluíd · extrafluíd · semifluíd · suprafluíd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLUÍD

fluctuánt · fluctuáre · fluctuáție · fluctuațiúne · flúdă · flúdor · fludór · fluént · fluénță · flügelhorn · fluid de foráj · fluidál · fluídic · fluidifiánt · fluidificá · fluidificáre · fluiditáte · fluidizá · fluidizánt · fluidizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLUÍD

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd

Sinonimele și antonimele fluíd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fluíd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLUÍD

Găsește traducerea fluíd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fluíd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluíd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

流体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fluido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fluid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तरल पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жидкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fluido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তরল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fluide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cecair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Flüssigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

流体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

유동체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

adi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chất lỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திரவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

द्रवपदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

akışkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fluido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

płyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рідина
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fluíd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vloeistof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

væske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluíd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUÍD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluíd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluíd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fluíd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUÍD»

Descoperă întrebuințarea fluíd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluíd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De' principj della meccanica lettere di Vincenzo Riccati ... - Pagina 104
de'Fluíd-i. L predominio, ch'avete sopra di me, P. Virgilio riveritis'simo, m' obbliga ad intrare non senza qualche ribrezzo nel movimento de' fluidi. Sebben esso è in cos`i profonda caligine immerso, ch' agli occhi ancora più acuti e penetranti è ...
Vincenzo Riccati, 1772
2
The Insecticide, Herbicide, Fungicide Quick Guide - Pagina 167
HHHI-u-H-U-l = 1 tablespoon (1/2 oz.) 1 fluíd ounce 16 tablespoons (8 oz.) 5 to 6 cubic centímeters 15 to 16 cubic centímeters 29.57 cubic centímeters 1 cubic foot 1 cubic yard 1 Standard bushel Drz Measure 4/5 of a bushel 1 Cord (wood) 1 ...
Bill G. Page, ‎William Thomas Thomson, 1974
3
Modern Geography; a Description of the Empires, Kingdoms, ...
... made a fluid like to our atmofpherical air; and he concluded that the atmosphere was a mixture of thefe two airs : for by applying fubftances which have an affinity to vital air, the portion of this fluíd which is in the atmospherical air, is absorbed, ...
John Pinkerton, 1807
4
Hinrick Smids Laegebog: indholdendis I. Mange skøne oc ...
... FraadserÍ/_aff hm'lcten megen fina, euero — blod boxer/hunde: {Pin-tee below-¡Anter' ¡¡Se bltffne/ (aa muda Menm'fl'et. ' a haffner here: saaee meget wkysl'/ huorjqff _ forsmndetr ?me -êemwer fornermis asi " Ñ Rêrisn'ogm ' ' fluíd'fl'nm ;der ...
Henrik Smith, 1599
5
J. N. Lieberkühn ... Dissertatio anatomico-physiologica de ... - Pagina 18
_ _Concludq índqmateriem bancex vill'órum' Vascúlis 'in' çavüm intraffe... ct. .. sisi a Ihji'òi'o aliam fluíd'ior'e'm ad'hilómaterïeíïí'vï for; teetiam maj'ori 'z' içç'riítiiffdifleqd'itüs Ïi'n'teslzinum z' ec“) aperto Clare Cerno, 'mucum' eX' ~Cavernulis ...
Johann Nathanael LIEBERKUEHN, 1745
6
Puerto Rico Census of Manufactures, 1954 - Pagina 8
2025 )Special dairy products.0000000000000000000000 2026 Pasteurizing and bott1ing of fluíd milk3..... 203 Canning, preserving, and freezing......... f00d00000000.000000000000000000000 2033 Canning and preserving (except fish).
United States. Bureau of the Census, 1956
7
Legal Deposit of 13 New Titles - Volumul 2 - Pagina 154
O hazy days of Jeyes Fluíd & Cárbolic Soap!... They'll pass no article now except what would advance some rabid anti-catholic chapel popelet, NUJ adept - whose editorial rear-end would he ráther lick? The Ostrich's! What vision - (Jesus wept ...
Sydney Bernard Smith, 2007
8
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Pagkaanod. Flue, n.[fliú]Cañon ócampanade chimenea. Páasuhan, pálabasan ng̃ usok. Fluency, n.[fliúensi] Fluidez. Dulas, gaan. Fluent, adj.[fliúent] Fluente, facil. Madulas,magaan. Fluid, adj.[fluíd] Fluido. Tunáw, lusaw. Fluid, n.[flúid] Fluido.
Sofronio G. Calderón, 1915
9
Water-in-Plants Bibliography volume 7 1981: References no. ...
G.: Release of guTTaTlon fluíd from passíve hydaThodes of inTacT barley planTs. ||. The effeCTs of abscisic acid and cyTokínins. - Ann, BOT. 703-712, 1980. DIHITROVA-CHERVENKOVA, Z.: EfekTivnosT na proizvodSTVO na TsareviTsa za ...
J. Pospísilová, ‎J. Solárová, 2012
10
Zoonomia; Or, The Laws of Organic Life: In Three Parts : ...
When we recollečt, that the elećtric fluíd itself is actually accumulated and given out voluntarily by the torpedo and the gymnotus electricus, that an elećtric fhock will frequently stimulate into motion a paralytic limb, and laftly that it needs no ...
Erasmus Darwin, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluíd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fluid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO