Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLUÉNT

fr. fluent, lat. fluens, ~ntis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLUÉNT

fluént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLUÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fluént în dicționarul Română

FLUÉNT ~tă (~ți, ~te) (despre vorbire) Care se produce ușor, fără efort; curent; curgător; cursiv. [Sil. flu-ent]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLUÉNT


afluént
afluént
confluént
confluént
congruént
congruént
consecuént
consecuént
constituént
constituént
difluént
difluént
efluént
efluént
elocuént
elocuént
incongruént
incongruént
influént
influént
onguént
onguént
reconstituént
reconstituént
refluént
refluént
revizuént
revizuént
substituént
substituént
unguént
unguént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLUÉNT

fluát
fluatizáre
fluctuá
fluctuánt
fluctuáre
fluctuáție
fluctuațiúne
flú
flúdor
fludór
fluénță
flügelhorn
fluíd
fluid de foráj
fluidál
fluídic
fluidifiánt
fluidificá
fluidificáre
fluiditáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLUÉNT

abonamént
absolvént
abstinént
absént
abundént
accidént
accént
acidorezistént
acomodamént
acompaniamént
acostamént
acrescént
acumbént
acutramént
aderént
adiacént
adolescént
advént
adĭacént
aferént

Sinonimele și antonimele fluént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FLUÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fluént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele fluént

Traducerea «fluént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUÉNT

Găsește traducerea fluént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fluént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

流利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fluido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fluent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

धाराप्रवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فصيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

беглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fluente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনর্গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

couramment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lancar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

fließend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

流暢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유창한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

fluently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lưu loát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சரளமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अस्खलितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

akıcı biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fluente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

biegły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

побіжний
40 milioane de vorbitori

Română

fluént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευφραδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vlot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flytende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fluént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUÉNT»

Descoperă întrebuințarea fluént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Edinburgh Encyclopaedia - Volumul 9 - Pagina 183
an dy- (y2—,-x2_)%algpebraicequation. In the present case, -— e, A, B, C, Sec.' beiiig ii)deJterminate.. quantities which. are i - -., .~_" ~z'.. ~ 'ta, ' e . “ing the fluént relativelty»to*s."., 'consit_lering now y as constant, : *.dZl;~'.' ~-e-:: -.--am. dytilt.
Sir David Brewster, 1832
2
The History of Tulsa, Oklahoma - Volumul 3 - Pagina 443
He is a fluént and popular public speaker. His diversion from business is literature and his home contains probably the largest and best selected private library in Oklahoma. CARTER SMITH. A lawyer of ability and admirable adherence to the ...
Clarence B. Douglas, 1921
3
Oeuvres - Pagina 387
Et si les humeurs Et de quelle fluént de tout le corps, il est besoin d'ouurir la médiane ; Si du foye , la basilique dex- Et comment. trejSi de la rate,la senestrej Si de la teste,la cephalique. Mais il ne faut pas vuider vne quantité de sang si grande ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
4
Œuvres de Boileau Despréaux - Volumul 3 - Pagina 32
... beaux traits , „ qu'ils tranfcrivént dans leurs Recueils. Ils remar- „ flUént, par exemple, dans la première Ode une Epi- thcte Grecque , qui dit que les richelTes. rendent „ Tliomrne fuperbe, que la Sicile eft abondante en beaux „ chevaux, &c.
Nicolas Boileau Despréaux, ‎Claude Brossette, ‎Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1772
5
Des inflammations spéciales du tissu muqueux, et en ... - Pagina 293
Les acides sulfu- rique, nitrique, hydrochlorique, affoiblis , crispent et durcissent tous ces produits. L'acide acétique , l'ammoniaque liquide, les solutions alcalines, les dissolvent et les convertissent en un mucus dif- fluént et transparent ...
P. Bretonneau, 1826
6
Notice historique de l'état ancien et moderne du Calaisis, ...
itqm's, bourg situé à une lieue trois quarts nord-nord-est d'Ardres et à deux lieues un quart nord-nord-ouest de Guines, dans une vallée boisée peu accessible en hiver, où plusieurs ruisseaux fluént sur divers points, presque aux pieds d'une ...
Pierre Jean Marie COLLET, 1833
7
Abrégé de toute la médécine pratique: où l'on trouve les ... - Pagina 464
la vertu du Le Vernis dont fe fervent les Pein- v""'s' tres , eft un Remède excellent pour guérir les Hemorrhoîdes, foit qu'elles Huent, ou ne fluént pas. Lorfqu'elles coulent, &qne le Vernis adhère trop fortement à la Peau , il faut y ajouter l'Huile- ...
John Allen, 1737
8
Le juge de paix - Volumul 2 - Pagina 341
Il suffit que, depuis plus d'un an , le propriétaire inférieur soit en possession de recevoir, à l'aide d'un ouvrage apparent ou barrage établi tant sur sa propriété que sur le fond supérieur, les eaux qui fluént artificielleolent de ce dernier fonds, ...
Victor Augier, 1832
9
Mémoires - Pagina 401
... ni la volonté n'in- fluént rien par eux-mêmes dans les organes. Lc besoin & la volonté précédent & accompagnent , l'un les mouvemens des fibres blanches, l'autre ceux des fibres rouges : mais l'un & l'autre n'en font que l'occaíìon , & ni l'un ...
Académie des sciences (France)., 1731
10
Dictionaire des sciences médicales - Volumul 18 - Pagina 212
Pourrait-on douter que ces dive modes de gouvcrncmcns n'influasseut sur la santé et les genres de maladies des hommes , ainsi qu'ils in— fluént sur leurs habitudes et leurs mœurs? Le lâche et timide Chinois aura-Ml des affections bilieuses ...
Nicolas Philibert Adelon, ‎Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, ‎Léopold Joseph Renauldin, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fluent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z