Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franțúz" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANȚÚZ

rus. franțuz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANȚÚZ

franțúz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRANȚÚZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția franțúz în dicționarul Română

franțúz s. m., pl. franțúji

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRANȚÚZ

frangléză
franj
frán
franjurá
franjurát
fránklin
franklinizáre
franș
franșíză
franțúșcă
franțuzésc
franțuzéște
franțuzí
franțuzíre
franțuzísm
franțuzít
franțuzoáică
fránzelar
franzelár
franzélă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRANȚÚZ

acúz
aerobúz
amúz
andalúz
arbúz
autobúz
aúz
bibliobúz
buburúz
burnúz
chiarhúz
chiúz
cobúz
colúz
comúz
confúz
contúz
cucurúz
călăúz
difúz

Sinonimele și antonimele franțúz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRANȚÚZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «franțúz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele franțúz

Traducerea «franțúz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANȚÚZ

Găsește traducerea franțúz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile franțúz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franțúz» în Română.

Traducător din Română - Chineză

法国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

francés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

French
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फ्रेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اللغة الفرنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

французский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

francês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফরাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

français
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Perancis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Französisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フランス語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

프랑스의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

French
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிரஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फ्रेंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Fransız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

francese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

francuski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

французький
40 milioane de vorbitori

Română

franțúz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Γάλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Franse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

franska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fransk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franțúz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANȚÚZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franțúz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre franțúz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANȚÚZ»

Descoperă întrebuințarea franțúz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franțúz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Imagini europene și mentalități românești din Transilvania ...
350, sub voce "franţuz". Cel puţin pentru Ardeal însă, mi se pare mai convingătoare ideea unei etimologii maghiare, în lexicul maghiar din Transilvania forma "francuz" (francez) fiind atestată încă din anul 1613, ca şi în 1673 etc. (vezi Erdelyi ...
Sorin Mitu, 2000
2
Viața mea pe net
Toată lumea trebuie să poarte masca până se rezolvă problema cu direcţia, comandă Franţuzul. Las paharul jos şimi pun masca, în timp ce Gary şi Gropiţe zburătăcesc frenetic pe lângă Franţuz, încercând să restabilească direcţia.
Ares, ‎Alexandra, 2012
3
Hotel Universal
Ieri dimineaţă, cînd am coborît la restaurantul lui Décugis, am dat de francezul spelb şi subţire, mă aştepta _____ Mia dat o cartolină cu numele lui, îl cheamă Alexandre Vallaury şi mia zis că e născut aci, la Constantinopol, nu e franţuz, cum ...
Simona Sora, 2012
4
Un cal intră într-un bar
Trei bărbaţi! strigă el vesel şi ridică în aer trei degete: Trei bărbaţi – un italian un franţuz şi un ovrei – stau întrun pub şişi povestesc cum fac ca femeilor lor să le fie bine. Franţuzul spune: Eu pe demoazela mea o ung din cap şi pînă la degetele ...
David Grossman, 2015
5
Povești pentru a-mi îmblînzi iubita - Pagina 39
Nu-s termenii mei ci ai unui franţuz care a stat două luni în preajma lui Antonio Ordonez, în anii de glorie ai acestuia, ajutîndu-1 să nu rămînă niciodată singur cu gîndurile sale. Niciodată, franţuzul jură, au grand jamais, nu l-am auzit vorbind ...
Radu Cosașu, 1978
6
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 314
Nevasta lui lua lecţii de pian în continuare de la franţuz în fiecare zi, de la cinci la şase. A găsit pe franţuz, îngenuncheat, în poziţia şi situaţia lui Nelu Ionescu surprins de Moş Zagreb. A luat la bătaie pe franţuz şi a iertat pe soţie. îmi spunea că ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
7
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 15
Prietine Ilie, zise Alecu Ruset lui Turculeţ, vorbin- du-i moldoveneşte ; după cît am înţeles din răvaşul dumnitale, l-ai primit in samă ia Liov pe părintele franţuz de faţă şi, fiind încredinţat cinstei dumnitale, răspunzi de ei cu capul. — . Nu cumva ...
Mihail Sadoveanu, 1969
8
Între Capșa și Corso - Pagina 57
Intrăm, şi Voronca, transportat, îmi vorbeşte de deliciile voiajului făcut, de cunoştinţele noi de la Paris. Trece o jumătate de oră şi nimic despre aşteptatul oaspete. Atunci îl atac direct: Ei, şi franţuzul dumitale cu interviul? - Care franţuz, care ...
Vlaicu Bârna, 2005
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 316
FRANŢUZ, franţuji, s. m. (Pop.) Francez1. — Rus francuz. FRANŢUZESC, -EA SC A, franţuzeai, adj. Francez". ❖ Aluat franţuzesc — aluat pentru prăjituri, pregătit cu unt fi lucrat într-un anumit fel, pentru a deveni fraged si a se desface în foi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Mozart. O viata:
Existau şi atunci, ca şi acum, prejudecăţi vulgare de ambele părţi, precum şi neînţelegeri comice. Leopold credea că derbedeii de pe stradă carel luau în râs din pricina hainelor lui pariziene strigau „burghez franţuz!“. Lar fi tulburat şi mai tare ...
Paul Johnson, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franțúz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/frantuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z