Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franj" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANJ

fr. frange
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANJ

franj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRANJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția franj în dicționarul Română

FRANJ ~uri n. mai ales la pl. Fascicul de fire prins ca ornament de marginea unor piese (decorative sau vestimentare).

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRANJ

francofíl
francofilíe
francofób
francofobíe
francofón
francofoníe
franctirór
frấnge
frấngere
frangléză
fránjă
franjurá
franjurát
fránklin
franklinizáre
franș
franșíză
franțúșcă
franțúz
franțuzésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRANJ

deránj
epónj
gânj
nj
losánj
melánj
metiloránj
oránj
plonj
stânj
vidánj
vânj
nj
șalánj

Sinonimele și antonimele franj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRANJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «franj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele franj

Traducerea «franj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANJ

Găsește traducerea franj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile franj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franj» în Română.

Traducător din Română - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

franja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fringe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

झब्बे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бахрома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

franja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

frange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pinggir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Franse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フリンジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

주변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pinggir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விளிம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

frangia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

frędzle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

бахрома
40 milioane de vorbitori

Română

franj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κροσσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

byvoordele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franj» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre franj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANJ»

Descoperă întrebuințarea franj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Repertorium über die nach den halbjährlichen ... - Pagina 263
58,1 Guide de la convers. franc., angl. et allem. 61,2 — de convers. franç.-ital. 61,1 — de convers. en franc., ¡ta!., angl. et allemand 57,1 — de con vers, en suédois, allem., franc, et russe 57,1 ®utbier, etfler franj. 8efffd)iHtr 61,2 $aa?, franj.
Adolph Büchting, 1863
2
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
1170, Sßlatte, franj. carreau, mal. plate, ital. lamina, fpan. losa, meift Seite einel recbtroinfligen SBitémaâ, in lotbracbter Stellung ober boeb febt roenig anlaufenb ober úbcrbánaenb. îritt fie nur wenig Dor, roie j. SB. tie Streifen eine? 2lrcbitraD3 ...
Oscar Mothes, 1866
3
Opern-Handbuch - Pagina 465
465 [La] revanche de Candante, em=|mont) unb einaft. franj. Cperette Don aft. franj. Cperette Don 3- 3ac9- '"Älfr. b'£>acf (ípariá 1865, priDatim). Sebittcmont ("Paria, Oft. 1869, Xejt [En] revenant de Pontoise f. Bon ?1вепе[ unb Xfiierrrj). SBgl.
Hugo Riemann, 1887
4
Englische Chrestomathie für den Schul-und Privat-Unterricht
11. bull ift bier ein 2Bortfpiel, bcnn in biefcm ©inne bei^t eg ein aBiberfprud), ein %<$' ter ; ®cr)utaugbntcf: SJocf, ©d)ni|er. 2) 13. nonsuited, abgetoiefen (Bom franj. suivre), nicbt Berfotgt, baljer nonsuit, 9lufr)ebung ob. 3urucfn>eifung einer .
Ludwig Gantter, 1858
5
Outremer - Pagina 59
The Muslim archers sent up clouds of arrows like thick swarms of locusts, killing many of the Franj's horses. The Franj, surrounding themselves with their infantry, tried to fight their way towards Tiberias in the hope of reaching water, but Saladin ...
Richard Allibone, 2012
6
Destiny Disrupted: A History of the World Through Islamic Eyes
After the Franj conquered Antioch, the Fatimid vizier wrote to them to ask if there was anything he could do to help. When the Franj moved against Tripoli, Afdal took advantage of the distraction to assert control of Jerusalem in the name of the ...
Tamim Ansary, 2010
7
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc - Pagina 46
... ^iaafii unb ©ewid)te finb folgcnbe : innjtnmna^. 2)ie Sinbeit bcffelben iftber3oll, дег nau = 23 ftan}. sKiUimeter. — J)er gufi tjat 10 3oU, aljo 230 franj. SOZiUimeter ober 110,824 franj. einten ; ber 3olt 10 einien, unb 100 neue guß = 25 franj.
W. Hoffmann, 1853
8
Sand Daughter
An epic filled with emotion and rich with atmosphere? ( Historical Novel Society) from the author of The Other Eden.
Sarah Bryant, 2009
9
Bibliothek der Handlungswissenschaft: oder Verzeichnis der ...
Stillerer, SDîatbiaê , neue пШСоЬНфе Anleitung jitr ГфпеИсп Srlemuna, ber franj. ©ргафс. 3n 46 máfügen Scctionen. gr. S. SBien 844. Ätang. 1.% Scfnitiit, ф. g.; ©ф ulgrammatiï ber franj. ©ргафе mtfbcfonbercr SRíicEs ficht ouf bie neuere ...
Theodor Christian Friedrich Enslin, ‎Wilhelm Engelmann, 1846
10
Outremer: Quest for a Crown - Pagina 552
Now with the Fatimid presence in the south and the Franj occupying Antioch in the north, the Emirs were doubtful of a Seldjuk restoration to power. The Caliphate seemed to take a “wait and see” position which left the locals to decide for ...
Joe Demiddelaer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franj în contextul următoarelor știri.
1
Côte-d'Or - Solidarité Dijon : elle collecte des mèches de cheveux …
La gérante du salon Franj'Républic a la coiffure dans les gènes : après avoir coiffé ses poupées et sa maman pendant son enfance, elle entre en apprentissage, ... «Bien Public, Oct 15»
2
Les croisades : déchaînement de barbarie ou guerre juste ?
Ce sont les « Franj ». Ils resteront deux siècles en Terre sainte, pillant et massacrant pour la gloire de leur dieu. Cette incursion barbare de l'Occident au cœur ... «Le Rouge & Le Noir, Oct 15»
3
Tragikomedi Perang Salib dan Penghianatan Assassin (2)
Pasukan Salib Franj memandang mereka sebagai sempalan dan ahli bid'ah akidah juga ibadah, dan sebagaimana mereka pandang, bid'ah kadang lebih ... «Hidyatullah.com mengabarkan kebenaran, Sep 15»
4
Tragikomedi Perang Salib dan Penghianatan Assassin (1)
Laporan yang sampai secara detail bahwa, para Franj berpakaian aneh, walaupun ada yang berpakaian seperti tentara, tapi hampir semuanya mengenakan ... «Hidyatullah.com mengabarkan kebenaran, Sep 15»
5
22 awesome reasons to visit Saida, Lebanon
3. Because if Phoenician and Crusader history is too old for you, we also have the Ottoman-era Khan El Franj. 4. There's no better way to start your day than by ... «StepFeed, Aug 15»
6
In first, Ethiopian-born linguist scales Israel's ivory tower
The term, he said, derived from the Arabic term il-franj, the word denoting European Crusaders, or Franks. For Teferra, the road to professorship was long. «The Times of Israel, Iul 15»
7
'Charlie Hebdo': why jihad came to Paris
1095-1291 Crusaders are so predominantly French that the Arabic word for crusaders remains Al-Franj – the Franks. 1272 King Louis IX dies of dysentery on the ... «Irish Times, Ian 15»
8
The Crusades Through Arab Eyes (Book Review)
The book describes how after some setbacks, the first organized invasion was a military success for the Franj as the Arabs called the Crusades, since they ... «Huffington Post, Dec 14»
9
A day in Saida
Treasure hunt in old Saida to find the Andalusian look lodging where Olivier lives. It's an old convent managed by Katya and Amin, just next to Khan El Franj. «iloubnan.info, Mai 14»
10
Irving stars as East beats West in NBA All-Star Game
However, a three-minute scoring drought from the West allowed coach Franj Vogel's boys to claw back; Joe Johnson, Kyrie Irving, and Paul George conspired in ... «Rappler, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/franj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z