Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contúz" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTÚZ

fr. contus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTÚZ

contúz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTÚZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contúz în dicționarul Română

contúz adj. m., pl. contúzi; f. sg. contúză, pl. contúze

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTÚZ


obtúz
obtúz
șoltúz
șoltúz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTÚZ

contubérniu
contumacíe
contumácie
contundént
contúr
contu
conturánță
conturáre
conturát
conturbá
conturbáre
conturéz
conturíst
conturná
conturnáre
conturnát
cóntuș
contúzie
contuzioná
contuziúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTÚZ

acúz
aerobúz
amúz
andalúz
arbúz
autobúz
aúz
bibliobúz
buburúz
burnúz
chiarhúz
chiúz
cobúz
colúz
comúz
confúz
cucurúz
călăúz
difúz
dudurúz

Sinonimele și antonimele contúz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «contúz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTÚZ

Găsește traducerea contúz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile contúz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contúz» în Română.

Traducător din Română - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

contusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

contusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ушиб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

contusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কালশিটে পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

contusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

luka memar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Prellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

挫傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

타박상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

contusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đụng dập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

contusion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मुका मार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

contusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

stłuczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

забій
40 milioane de vorbitori

Română

contúz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μώλωπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kontusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kontusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kontusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contúz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTÚZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contúz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contúz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTÚZ»

Descoperă întrebuințarea contúz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contúz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Traicte des arquebusades, contenant la vraye essence du ... - Pagina 94
... d'autant que la balle peaetrát aucc violence en quelque partie du corps , la contond & lacere , dont puis apres ce qui est contúz se conuertist en sanie , &fait qíe la playe demeure concaue , & d'autant plus qu'il fáugendre de sante , d'autant ...
Julien Gendry, 1593
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1 - Pagina 246
Cuidadoíamente , contúz , artoßquiro, aifolduro , ciurquiro , arduraz. Lat. Diligentcr .accurate. Cuidadoío , contuzcoa , ar durât ia , ajo- latia , artofa , ciurrá , aifolduria. Lat. Studiofus , diligens. Cuidar, , procurar con atención , arrets eman , oarra ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario trilingüe castellano: - Pagina 284
Cuidadosamente, contúz artosquirof ai- solduro, ciurquiro, arduraz > Lat. Diligente^ accuraté. CUL Cuidadoso, contuzcoa, arduratia, ajolatia, i ariosa, ciurrá} aisolduria. Lal. Studiosus, diligens. Cuidar, procurar con atención, arreta eman' ...
Manuel de Larramendi, ‎Pio de Zuazua, 1853
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 596
6. zúrzavaros; Incurcat, contúz; in Wirrwarr. 1653: Igen rút fertelmes állapotra jutottunk vala a régi арго pénzért* [ETA I, 140-1. — "Köv. a részl ], 1662: a rút, zürzavaros, felfordult állapotokban a tôrvények is számkivetésben, hallgatasban ...
T. Attila Szabó, 2002
5
The Effect of Calcium and of Lactose on Iron Absorption in ...
With a Consideration of the Possible Fate of Unabsorbed Iron as Evidenced by Variations in the Excretion of Calcium, Phosphorus, and Sulfur Lida M. Burrill. 1.-.07-[ax .1 ...1.w.... 7,.. Z .M-71 'Z ..ZV 'F' *.1-0-;.x.t! F. 12.7:-“u-.7:-2 *....['q1. 1-Z. vu.
Lida M. Burrill, 1947
6
Escuela de Christo, maestro de la verdad: parte segunda - Pagina 206
parte segunda Alonso de Andrade, Alonso de Andrade ((S.I.)) Gabriel de León ((Madrid)). yli^^ z^st3Ä ticmpo ,queo^f25^c: «sliiZcl cx«cit2 con tu'z ^l«: l)lc»z lc <?>.lbl2,pucz lab«: que eüc c8 cl caminc» iicl(2iclo, ^ ll le la vicj» pHls3ljz»j' corl»^ ...
Alonso de Andrade, ‎Alonso de Andrade ((S.I.)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1671
7
Vida admirable de Sta. Osanna Andreasia de Mantua de la ...
Sufrirás tu, que elhombre^naì>e^ libertado de la cárcel del in~ fiemo con tu Z?i)>ina Sangre , afsi corra à fu perdición?, Jtuegote, Señor, que te compadezcas de >na naturaleza t.a» frágil. T/i por fus culpas le bas decretado à penas, «aygan, ...
TOMAS MIGUEL, 1695
8
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Nam & C. Gracchus inteftinis feditionibus perinde exagitatus ,quo popularior haberetur , e Palatio , qua Regione primum habitavit , ad Forum fe con- tu- (z) Lib. XXH. cap. 56. (3) De Architeli. Lib. II. cap. 7. De eleftion. Locor. il ufum «oram.
Lodovico Antonio Muratori, ‎Filippo Argelati, 1770
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja ... - Pagina 266
4 Melchiorre Gioia. dita delle we.9mw:1m fili' -f'wev.v~tp -k~l '0flflfifl~v .di Son». ,l_irg ster,line_,( plil'î milioni dii/franchi); e. la camera sorprega.aggiunse.l egli è. certamente lord Byron o sn~fiyvvngîspan i giornali, francesi dello scorso aprile' ...
Melchiorre Gioia, 1830
10
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en ... - Pagina 819
... el luez fdgjar coctënar af cTerígo en las pe nas'cjcl dcíprez y omezillo, queíë caulan por la con tu -.-z macia y rebcldia acufada por algun delíto,'y Cobfar-"' las de lus biénes como dire niòs cn ofro lugàr. c 211 'Tes ò constando del clerî- caro, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, ‎Juan de Bonilla ((Barcelona)), ‎Pedro Bono ((Barcelona)), 1624

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contúz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contuz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z