Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frecătúră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRECĂTÚRĂ

lat. fricatura
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRECĂTÚRĂ

frecătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRECĂTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frecătúră în dicționarul Română

FRECĂTÚRĂ ~i f. 1) Rană mică produsă prin frecare. 2) mai ales la pl. fig. Neînțelegere între două sau mai multe persoane.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRECĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRECĂTÚRĂ

frecá
frecáre
frecát
frecătoáre
frecățéi
frécție
frecționá
frecționáre
frecțiúne
frecúci
frecúș
frecvént
frecventá
frecventábil
frecventáre
frecventatív
frecventatoáre
frecventatór
frecvénță
frecvențmétru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRECĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimele și antonimele frecătúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «frecătúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRECĂTÚRĂ

Găsește traducerea frecătúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile frecătúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frecătúră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

摩擦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

friction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टकराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

احتكاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

трение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fricção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

friction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

geseran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Reibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

摩擦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

마찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gesekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xích mích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உராய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घर्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sürtünme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

attrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тертя
40 milioane de vorbitori

Română

frecătúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

friktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

friksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frecătúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRECĂTÚRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frecătúră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre frecătúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRECĂTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea frecătúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frecătúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1257
us, ef- fectulu sau resultatulu actionei de frecare : dupo antani'a frecătura a pusu albellele in apa calda; acesta aspra frecătura le a servitu de invetiatura; fre- caturele acestea nu su bone. * FRECENTARE, v., frequentare, a visitâ a dese ori : a ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
A cincia sesiúne ştiinţifică a Institului de Medicină şi ... - Pagina 94
B. Theodorescu) UNELE ASPECTE ALE PERICARDITEI IN INFARCTUL DE MIOCARD Prof. B. Theodorescu şi Dr. A. Mihai Autorii reamintesc datele clasice privind frecătura pericardică din cursul infarctului de miocard, care se consideră mai ...
Institul de Medicină şi Farmacie, Bucharest. Sesiune Ştiintifică, 1959
3
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 76
Acest sens general reiese şi din frecătură, faţă de (a freca -) frecare; vezi şi umplutură, faţă de (a umple -) umplere, sperietură faţă de a speria etc. S-ar părea deci că -ură are ca variante pe -ătură, -etură, -itură. Dar chiar la o analiză mai puţin ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
4
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Niciodată nu mia adus cineva o jucărie. Nimeni na luat în seamă existenţa mea. Doar rar de tot observa mama cămi curge nasul, şi atunci mil ştergea, fără pricepere, fără milă, şi frecătura mă ustura. Mănuşile – de cele cu câte un singur deget ...
Cella Serghi, 2013
5
Amintiri din copilarie: - Pagina 17
si altul, nu-mi aduc aminte, erau la nbi acasa si prajeau pe fbc intr-un ceaun mare niste hbstine cu sau; si dupa ce mi-au tras e frecatura buna cu btet si leustean, miaduc aminte ca acum, au intins hbstinele ferbincibase pe b pinzatura si m-au ...
Ion Creanga, 2013
6
Revoltă în deșert
Singurele sunete erau ecourile pietrelor lovite sub picioarele cămilelor, asemenea trântirii obloanelor deasupra pivniţelor goale, şi frecătura nisipiului, sunet jos dar pătrunzător, când încet, încet era luat de vânt spre vest. Era un vânt fără ...
T.E. Lawrence, 2015
7
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 438
Frícatus, tůl, f. 5. Striginentum, Valsare'lí. Frictus, tûs, Tô'rsò'le's dò'rsò'le's. Frecatoriu, Distringens, tis, о. 3.' Valsaró. ' Frecatura vedi frecare. Frecat, Perfnctus, ta, tum. .Megtb'rsô'lt, витал. Frictus, ta, um. Extritus, ta, um. Frecs fc ponte, Friabilil, ...
Joan Bobb, 1822
8
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
Auscultaţia relevă frecătura pericardică, un zgomot supraadaugat aspru, rugos, variabil cu poziţia bolnavului, dar şi de la o zi la alta. În evoluţie, pericardita uscată se poate complica cu pericardită acută lichidiană sau constrictivă. 3. Sindromul ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
9
Minunile Sf Sisoe
Ca să nu‐i dea timp să se răzgândească, celalt scoase îndată de sub anteriu o tablă lată de lemn, pe care se vedea zugrăvită cu crida un ţintar frumos, în patru colţuri, cam şters pe alocurea de frecătură. Puse tabla jos şi‐i turnă deasupra, din ...
George Topârceanu, 2011
10
Din Povestile Piticilor de Roua
Ei, da, cevă mirați, era chiar un grăuncior de nisip, marecât gămălia acului, mic, cenușiu ca mai toate pietrele și rotunjit deatâta frecătură, darcu toate acestea ambițiosși gata sășispună povestea oricuiar fi dorit săl asculte. De data aceasta ...
Andrei Radu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frecătúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/frecatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z