Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frecvént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRECVÉNT

frecvént (frecvéntă), adj. – Care se întîmplă des. – Var. frecuent. Lat. frecuentem (sec. XIX), cu pronunțarea germ. (var., cu pronunțarea it.). – Der. frecventa (var. frecuenta), vb. (a merge des într-un loc); frecvență (var. frecuență), s. f. (repetarea deasă a unei acțiuni).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRECVÉNT

frecvént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRECVÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frecvént în dicționarul Română

FRECVÉNT ~tă (~ți, ~te) Care se produce des; repetat la intervale mici. Caz ~.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRECVÉNT


absolvént
absolvént
advént
advént
brevilocvént
brevilocvént
conivént
conivént
consecvént
consecvént
convént
convént
delicvént
delicvént
delincvént
delincvént
deservént
deservént
elocvént
elocvént
evént
evént
grandilocvént
grandilocvént
inconsecvént
inconsecvént
insecvént
insecvént
magnilocvént
magnilocvént
neconsecvént
neconsecvént
obsecvént
obsecvént
resecvént
resecvént
secvént
secvént
subsecvént
subsecvént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRECVÉNT

frecá
frecáre
frecát
frecătoáre
frecătúră
frecățéi
frécție
frecționá
frecționáre
frecțiúne
frecúci
frecúș
frecventá
frecventábil
frecventáre
frecventatív
frecventatoáre
frecventatór
frecvénță
frecvențmétru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRECVÉNT

abonamént
abstinént
absént
abundént
accidént
accént
acidorezistént
acomodamént
acompaniamént
acostamént
acrescént
evolvént
fervént
ghivént
insolvént
levént
provént
revént
solvént
ungvént

Sinonimele și antonimele frecvént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRECVÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «frecvént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele frecvént

Traducerea «frecvént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRECVÉNT

Găsește traducerea frecvént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile frecvént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frecvént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

经常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

frecuentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

frequently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बहुधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كثيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

freqüentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘনঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

häufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

頻繁に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sıkça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

frequentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

часто
40 milioane de vorbitori

Română

frecvént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gereeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frecvént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRECVÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frecvént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre frecvént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRECVÉNT»

Descoperă întrebuințarea frecvént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frecvént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 232
a frecús, frecúsuri rz. nij. oderw. od (se) freca; a trage un ~ dawac pucówkç <wcierç> frecvént, -á, frecvénfi, -te przym. i przysl. czçsty (-to) frecventá, frecventéz cz. I. przech. 1. uczçszczac (ceva do czegoá) 2. (czçsto) odwiedzac ...
Jan Reychman, 1970
2
Dicționar român-turc - Pagina 129
(a fricpona) ogmak/ovmak, ogu§tur- mak.. frecvént I. adj. sik sik olan, pek olagan. II. adv. sik sik (olarak). frecventa vl sik sik gitmek. frecvénja vt sik sik olma, siklik, olaganlik. 2. (prezenfd) haar bulunma. fredona vt yan sesle §arki soylemek.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frecvént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/frecvent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z