Descarcă aplicația
educalingo
fréscă

Înțelesul "fréscă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRÉSCĂ

fréscă (-ci), s. f. – Tehnică de a picta culori dizolvate în apă pe un zid; pictură murală. – Var. (înv.) fresc. Fr. fresque, it. fresco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRÉSCĂ

fréscă


CE ÎNSEAMNĂ FRÉSCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fréscă în dicționarul Română

FRÉSCĂ ~ce f. 1) Pictură murală monumental-decorativă, executată pe tencuiala încă umedă. 2) fig. Operă literară vastă care prezintă un tablou de ansamblu al unei epoci sau al unei societăți. [G.-D. frescei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRÉSCĂ

afréscă · burléscă · humoréscă · moréscă · povéscă · umoréscă · zavéscă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRÉSCĂ

frenicotomíe · freníe · frenítă · frenocardíe · frenocardiospásm · frenológ · frenológic · frenologíe · frenopatíe · frenoptóză · frenotomíe · frénțe · freón · freschíst · frésco · freș · fretá · fretáj · fretáre · frétă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRÉSCĂ

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · amofóscă · antimască · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · carte domnéască · cămară domneáscă · áscă

Sinonimele și antonimele fréscă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRÉSCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fréscă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fréscă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRÉSCĂ

Găsește traducerea fréscă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fréscă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fréscă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

壁画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fresco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फ्रेस्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لوحة جصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фреска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দেয়াল চিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fresque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

fresco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fresko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フレスコ画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

프레스코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bích họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுவரோவியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

असे चित्र काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fresk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fresk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фреска
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fréscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τοιχογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fresk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

freske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fréscă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÉSCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fréscă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fréscă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fréscă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÉSCĂ»

Descoperă întrebuințarea fréscă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fréscă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lengua Fresca: Latinos Writing on the Edge
Compiled by the editors of the classroom favorite Growing Up Latino, Lengua Fresca offers an unconventional window on a vibrant, quickly expanding culture.
Harold Augenbraum, ‎Ilan Stavans, 2006
2
Cucina Fresca: Italian Food, Simply Prepared
Italian in its inspiration, American in its outlook, Cucina Fresca brings a vivid new style to the earthy simplicity of Italy's culinary tradition. This is food at its freshest and simple to prepare.
Laplace Viana, 2001
3
Pasta Fresca: An Exuberant Collection of Fresh, Vivid, and ...
In 1985 two young women chefs with enormous, vitality and imagination published their first cookbook, Cucina Fresca. For many readers it was more than a cookbook; it was a love affair.
Viana La Place, ‎Evan Kleiman, 2001
4
Ezequiel El Profeta Y Su Mensaje: Una Mirada Fresca A Un ...
Preston A Taylor. CAPÍTULO 16 DÍA DE AJUSTE DE CUENTAS EZEQUIEL 22:1—24:27 m tiempos de guerra o invasión, un ataque no suele ser anunciado. Las fuerzas agresoras quieren tomar a sus enemigos antes de que ocupen ...
Preston A Taylor, 2005
5
Pasta fresca e gnocchi
PDF: FL0565
Annalisa Barbagli, ‎Stefania Barzini, 2011
6
Pasta fresca amore mio
ePub: FL0790; PDF: FL1599
Paolo Petroni, 2011
7
Timucu: Timucua Language, Potano, Acuera, Saturiwa, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
8
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ... - Pagina 22
Capitolo. 5. La. pasta. fresca. fatta. in. casa. Perprodurre lavostra pasta fresca in casa non occorre molto,se non pochi ingredienti ealcuni accorgimenti. Nei capitoli precedenti abbiamo ampiamente parlato delle qualità e delle caratteristiche ...
Natalia Piciocchi, 2014
9
Caramelle e neve fresca
LUGLIO. 2002. “Qual è la direzione nessuno melo imparò qual èil mio vero nome ancora non lo so” L'adolescenza grandinava sul mio viso, sul mio corpo in crescita, sui miei occhi spaventati.Grandinava anche il cielo: il tipico temporale estivo ...
Alice Cupini, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fréscă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fresca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO