Descarcă aplicația
educalingo
fróndă

Înțelesul "fróndă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRÓNDĂ

fr. fronde

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRÓNDĂ

fróndă


CE ÎNSEAMNĂ FRÓNDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fróndă în dicționarul Română

FRÓNDĂ ~e f. 1) (în Franța din sec. XVII) Mișcare social-politică îndreptată contra absolutismului. 2) fig. Exprimare a nemulțumirii față de cineva sau de ceva, bazată pe motive personale.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRÓNDĂ

anacóndă · balón-sóndă · blóndă · bóndă · cióndă · demimóndă · ecosóndă · facóndă · microsóndă · picnisóndă · radiosóndă · rotóndă · róndă · sóndă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRÓNDĂ

frizér · frizeríe · frizeríță · frizón · frizúră · frînc · frînge · frînghíe · frîu · froasá · frondór · fronséu · front · frontál · frontaliér · frontalitáte · frontavói · frontiéră · frontispíciu · frontogenéză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRÓNDĂ

addéndă · agéndă · alemándă · allemándă · améndă · arendă · aréndă · attosecúndă · autobándă · autocomándă · bleándă · bléndă · blíndă · bándă · búndă · ceapă-blândă · cioándă · colíndă · comándă · cĭoándă

Sinonimele și antonimele fróndă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRÓNDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fróndă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fróndă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRÓNDĂ

Găsește traducerea fróndă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fróndă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fróndă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

叛逆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rebeldía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rebelliousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निरंकुशता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бунтарство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rebeldia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিদ্রোহী মনোভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

esprit de rébellion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aufsässigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

反抗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

반역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rebelliousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nổi loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிளர்ச்சித்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

rebelliousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

İsyankarlığın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ribellione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бунтарство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fróndă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανυποταξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rebelsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

upproriskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

opprørskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fróndă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÓNDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fróndă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fróndă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fróndă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÓNDĂ»

Descoperă întrebuințarea fróndă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fróndă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Wittgenstein's (Misunderstood) Religious Thought
This book argues that Wittgenstein's religious thought is misunderstood by its critics, and that their misunderstandings are a result of being oblivious of apophatic theology--the theology that encapsulates Wittgenstein's religious point of ...
Earl Stanley B. Fronda, 2010
2
Smooth Swagger: Swagger on
The feelings and thoughts of one person as he prepared to go back to his 25th High School Reunion and how events affected him when he joined his fellow classmates in an internet social group.
Jovito Fronda, 2010
3
Between Rome and Carthage: Southern Italy during the ...
This is the fundamental question posed in this book, and consideration is given to the particular political, diplomatic, military and economic factors that influenced individual communities' decisions.
Michael P. Fronda, 2010
4
Science Fiction and Digital Technologies in Argentine and ...
In one of her nighttime wanderings, Fronda comes across Cañada who appears to have preempted her trajectory through the house. In a jarring moment of subject confusion, Cañada seems to speak with Fronda's voice: “Yo escuchaba pero ...
Edward King, 2013
5
La fronda aristocrática en Chile - Pagina 84
Pero la fronda arist crática "a estilo whig , así como estalló en 1850, pudo haber pcrmanecido en estado latente por mucho tiempo más. Su origq fue accidental. La sociedad política de Santiago nunca había parecido m dócil que en los años ...
Alberto Edwards, 2001
6
Las Derechas: The Extreme Right in Argentina, Brazil, and ...
La Fronda, Oct. 7, 1937, p. 5; Lezica, 99; Armour, Buenos Aires, no. 3078, Jan. 16, 1942, 835.00/1130, U.S. Department of State, Records . . . Argentina, 1940-1944, National Archives microfilm copy M1322; C. Ibarguren (h.), Respuestas ...
Sandra McGee Deutsch, 1999
7
A Fronda DOS Mazombos: Nobres Contra Mascates, Pernambuco, ...
'A fronda dos mazombos' é uma narrativa sobre a guerra dos mascates - o primeiro movimento brasileiro de contestação ao sistema colonial português.
Evaldo Cabral de Mello, 2003
8
La fronda del tempo - Pagina 68
Simone Salandra. 45 piove, tra poco il divino Costantino ogni interiorità nasconde una consumazione Quando la logica si ritira L'avvenimento che rende durevole un ricordo Una cesura è un punto di frattura La necessità di un senso ancora ...
Simone Salandra, 2012
9
La fronda esperia
Armonìe. dal. Ponte. Vecchio. S'indorava dei colli ampia la cinta ed imbruniva sopra l'Arno e inpiano, sul Pratomagno l'azzurro lontano sfumavanellasera atinta atinta; da un freddo velo la scena fu avvinta, la luce apparve stellata pian piano, ...
Daniele Ambrosini, 2013
10
La fronda liberal. La reinvención del Liberalismo en ...
La fronda liberal. La reinvención del liberalismo en México (19902014) D.R. © José Antonio Aguilar Rivera, coordinador, 2014 D. R. © 2014, derechos de edición mundiales en lengua castellana: Santillana Ediciones Generales, S.A. de C.V., ...
Varios autores, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fróndă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fronda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO