Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufsässigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Aufsässigkeit  [A̲u̲fsässigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSÄSSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufsässigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufsässigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e tip sfidător de acțiune sfidător, expresie sfidător. <ohne Plural> aufsässige Art aufsässige Handlung, trotzige Äußerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufsässigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSÄSSIGKEIT

Aufsager
Aufsagung
aufsammeln
Aufsandung
Aufsandungsurkunde
aufsässig
aufsatteln
Aufsatz
Aufsatzheft
Aufsatzthema
aufsaugen
aufschalten
Aufschaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Aufsässigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSÄSSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufsässigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufsässigkeit

Traducerea «Aufsässigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSÄSSIGKEIT

Găsește traducerea Aufsässigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufsässigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufsässigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

叛逆性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebeldía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rebelliousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरंकुशता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непокорность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rebeldia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্রোহী মনোভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit de rébellion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufsässigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rebelliousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổi loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிளர்ச்சித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rebelliousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İsyankarlığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ribellione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rebelliousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непокору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανυποταξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rebelsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upproriskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprørskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufsässigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSÄSSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufsässigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufsässigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufsässigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSÄSSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufsässigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufsässigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufsässigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSÄSSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufsässigkeit.
1
Oscar Wilde
Ungehorsam ist für jeden Geschichtskundigen die eigentliche Tugend des Menschen. Durch Ungehorsam entstand der Fortschritt, durch Ungehorsam und Aufsässigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSÄSSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufsässigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufsässigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Körper und Persönlichkeit: Entwicklungspsychologie, ...
Die Persönlichkeitszüge, die dieses Muster definieren sind Ängstlichkeit, Affektlabilität, Unterwürfigkeit, Bindungsunsicherheit, Identitätsprobleme, kognitive Dysregulation, soziale Vermeidungshaltung und Aufsässigkeit ( Livesley et al. 1998; s.
Andreas Remmel, 2006
2
Die Chef-Falle: Wovor Führungskräfte sich in Acht nehmen müssen
Lob. der. Aufsässigkeit. It's okay to manage your boss Der Anruf kam von einem Mittelständler aus Hessen. Man hätte in der Lüneburger Heide gerade den Hauptkonkurrenten übernommen, erzählte mir der Geschäftsführer am Telefon. Zuletzt ...
Jörg Knoblauch, 2013
3
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Da die Situation der Aufsässigkeit keine existenzielle Situation ist, bedeutet das nicht: „Welche der beiden betroffenen Existenzmöglichkeiten ist mir wichtiger?" Hier spielen vielmehr pragmatische Kriterien eine Rolle. Mit der leitenden Frage  ...
Bernd Amos, 2006
4
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Mit der „Aufsässigkeit" kündigt sich die „Vorhandenheit des Zuhandenen" an. Diese eigentümliche Vorhandenheit als die eines immer noch Zuhandenen ist die Seinsweise jenes Zeugs, das nach Wiederaufnahme des unterbrochenen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
5
Dasein: Erkennen und Handeln: Heidegger im ...
(3) Ein Seiendes ist nicht nur als Mittel untauglich, sondern es steht sogar im Weg, verhindert oder erschwert die Mittelwahl; „Dieses Unzuhandene stört und macht die Aufsässigkeit des zunächst und zuvor zu Besorgenden sichtbar. Mit dieser ...
Carl Friedrich Gethmann, 1993
6
Methoden der Praktischen Philosophie: Phänomenologie, ...
Eine solche Störung des Verweisungszusammenhanges passiert auch bei der Aufdringlichkeit und Aufsässigkeit. Aufdringlich ist ein Zeug gerade dann, wenn es vermisst wird, aufsässig ist es, wenn es unerledigt bleibt. In allen diesem Fällen ...
‎2007
7
Die letzte ihrer Art
Er setzte sich auf einen der Stühle und betrachtete sie offen. »Wie ich sehe, weigerst du dich, die dir zugewiesene Kleidung zu tragen. Dasist wirklich schade . Aufsässigkeit wird scharf bestraft, mein Kind.«Er sagte dasso leichthin, dass man ...
Thomas Pfanner, 2012
8
Nördlingen seit der Reformation: aus dem Leben einer Stadt
Oktober 1522, »das Evangelium christlicher Lehre und Glaubens zu predigen,» um dadurch «Frieden, Gottesfurcht und Liebe zu Gott» zu bewirken, zudem darauf zu achten, daß «keine Uneinigkeit und Aufsässigkeit gegen die geistliche und ...
Dietmar-Henning Voges, 1998
9
Wenn Thomas Mann Ihr Kunde wäre: Lektionen für Servicemanager
Daß es der Frau Kommerzienrat Mayer ohne Überzeugung und also schlecht, ungetreu, unter Kundgebungen der Aufsässigkeit und nur um des Nutzens willen dient, ist nichtzu verwundern.“140 Angesichts dieser Einschätzung dürfte er sich  ...
Bernd Stauss, 2012
10
Schatten des Unbestimmten: der Mensch und die Determination ...
... erfüllen.5 Was immer nun die Trennlinie zwischen beiden ausmacht, muss diesem Anspruch des verbleibenden Rests entgegen wirken. Allein deshalb, weil das Andere in Distanz ist, ergibt sich schon eine Art der Aufsässigkeit. Gleichzeitig ...
Albrecht Fritzsche, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSÄSSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufsässigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Krimi-Tipps am Donnerstag
Der droht wegen seiner Aufsässigkeit von der Schule zu fliegen. 20:15 Uhr, WDR, Tatort: Der tiefe Schlaf. Carla, ein junges Mädchen, wird auf dem Heimweg ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
2
Von Biestern und Kleingeistern
Der Vater jedoch geriet ins verzauberte Schloss des zu Beginn des Stücks aufgrund seiner Aufsässigkeit verfluchten Prinzen - dem Biest. Dieses teilt sein ... «Freie Presse, Iun 16»
3
Kommentar: Das ultimative Opfer
Die liebenswürdige Aufsässigkeit, die Metro in Paris (wenn sie nicht bestreikt wird), das Filmfestival in Cannes. Hochgeschwindigkeitszüge, die Tour de France, ... «Deutsche Welle, Iun 16»
4
Neuer Film "Desire will set you free": Einmal quer durchs queere ...
... oder sogar noch der Weimarer Republik: „Berliner schätzen eine gewisse Aufsässigkeit, und Aufsässigkeit hält die Welt unter Kontrolle“, sagt der Neuköllner. «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Aus dem Konzertsaal
... selbst außerhalb des Establishments sah, gönnte Till das letzte Wort und dichtete damit ein Happy End: Ihr habt den Störenfried beseitigt, seine Aufsässigkeit ... «ORF.at, Apr 16»
6
Giraffen und Zebras statt Tore: WM-Held schießt jetzt Wildtiere
Trotz zum Teil ausgemachter Arroganz, Aufsässigkeit, Trink- und Raucheskapaden sowie Starallüren hat der Bulgare eine beeindruckende Karriere hingelegt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
7
Alle gegen alle in Syrien
Marginalisierung, Aufsässigkeit und innere Zerstrittenheit der Kurden sind jedoch seit Jahrzehnten immer wieder Anlass für Krieg und Gewalt – ob in der Türkei, ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
8
Neuseeländischer Quasi-Western : Schillernd, aber vorhersehbar ...
Vor allem aber ist Simeon (Akuhata Keefe) ein Rebell, seine lässige Aufsässigkeit – Lee Tamahoris neuseeländischer Wettbewerbsbeitrag auf der Berlinale ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
FOTOS – Mannheim: Marius Müller-Westernhagen gibt Konzert in ...
Die ungehobelte Rock'n'Roll-Aufsässigkeit der frühen Jahre, die neugierige Experimentierfreude der späten Achtziger sowie die große Geste seiner ... «MANNHEIM24, Oct 15»
10
Abitur-Jahrgang 1975 erhält nach 40 Jahren Arbeiten zurück ...
Fand seinerzeit aufgrund einer „gewissen Aufsässigkeit“ des Jahrgangs nicht einmal eine offizielle Abschlussfeier der Schule statt, so gab es jetzt ein fröhliches ... «kreiszeitung.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufsässigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufsassigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z