CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÓTTOLA»
Descoperă întrebuințarea
fróttola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fróttola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Per fróttola (canione) (parimente poca usato) (Redi) 4. Andaré in frotta, lo stesso che a »ebie- ra. (Berni) Alb. Fróttola, canzone per lo piii in baja, sf.t decl. (Petrarca Frott.) Pl. óttole. 2. E totora per baja (burla, scherzo) (Redi) 3. Trovato non vero ...
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana ... - Pagina 415
2. Turma e squadra di soldati (poca usato) (Morelli G.) 5. Per fróttola (camone) (parimente poces usato) (Redi) 4. Andaré in frotta, lo stesso che a schie- ra. (Berni) Al я. Fróttola, canzone per lo più in baja, sf. i decl. (Petrarca Frot.t.) Pl. óttole. 2.
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
raccónto, rag- guáglio; storiêlla, novèlla, finzióne, frôtto- la , menzógna; (di casa) piáno; a childish story, storiiizza, fanfalúcca; as the stóry goes, come si dice ; Idle stories, chiàcchiere; it is a stóry, ê una fróttola ; a house three stóries high, cása ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti,
1864
4
English-Italian - Pagina 480
raecónto, rag- guáglio; storiêlla, novella, finzióne, tronóla, menzógna; (di casa) piano; a childish story, storiùzza, fanfalúcea; as the stóry goce, come si dice ; Idle stories, chiicchiere; it is a story, с una fróttola ; a house three stories high, casa di ...
5
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 178
... effronté Fronz.re. бее Frondire Fronzíito, ta ; п. gie.n, ¡fu/y,fcnillu, touffu, verd Frosóne, s.f. otpiey (a bliil), onraie, ou p'os bec Frótta.s. /'. a crowd, trmtp, troupe, foule [ville Fróttola, t. f. a ballad, sorte dt chanson, vaude- Frottolire, D. a\ to ...
Ferdinando Bottarelli,
1805
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 436
Coiin'try ballad, *. fróttola; canionétta /. Coun'try-man, ». coutradíno ; villáno m. Oiiun'tiywomaii, ». con ladina/. Cmm'ty, ». conléa; provincial; diatrélto m. Goup'e, ». tiorélto ni. (jiáiso di bailo) Coup' le, ». cóupia/.; paju m. Coup'le, va, accorrpiare; ...
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 160
... altogether Fróttola, if. a ballad [banter Frottolàre, to compose ballads ; to Frucóne, sm. a blow with the fist Frugacchiaménto, sm. a sounding, a probing^ Frugacchiare, to sound with a stick Frugalità, If. frugality [patiently Frugárc, to grope, ...
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 171
Frosóne, Frusóne, sm. osprayfn Frótta , sf. crowd : in frotta , al- Fróttola , sf. a ballad, [together. Frottoláre , va. to compose bal- lads; to banter. Frucóne, sm.a blow with the fist. Frugacchiaménto , sm. a sounding , a probing. [a stick. Frugacchiare ...
Saint Hilaire Blanc,
1856
9
Desde el "ars nova" hasta 1600 - Pagina 94
«Hijo legítimo de la fróttola, escribe W. H. Rubsamen, es el madrigal, como aquélla, esencialmente homófono e isométrico, diferenciándose de ella por el hecho de que todo su texto recibe música, no sólo la primera estrofa, mientras las ...
10
Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...
Fróttola, f. Possen,/. pl.; Mährchen, п. pl. raccontár fróttole, Mährchen erzählen. Frugále, a. massig; nüchtern. Frugalità, f. Massigkeit, f. Frugare, a. durchwühlen; durchsuchen. Frnitivo, a. geniessbar. Frulláre, v.n. sausen; rauschen; pfeifen.
A. Dei Fogolari, A. Gerlach,
1859