Descarcă aplicația
educalingo
fructuós

Înțelesul "fructuós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUCTUÓS

fr. fructueux, lat. fructuosus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRUCTUÓS

fructuós


CE ÎNSEAMNĂ FRUCTUÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fructuós în dicționarul Română

FRUCTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care dă rezultate bune. Activitate ~oasă. [Sil. -tu-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRUCTUÓS

afectuós · anfractuós · aspectuós · defectuós · delictuós · fastuós · impetuós · inaspectuós · incestuós · infructuós · irespectuós · luctuós · maiestuós · majestuós · merituós · nefructuós · nerespectuós · onctuós · punctuós · respectuós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRUCTUÓS

fructăríe · fructe de mare · fructi · fructicól · fructícol · fructidór · fructiéră · fructifér · fructificá · fructificáre · fructificáție · fructiflór · fructínă · fructivór · fructo · fructóză · fructozemíe · fructozuríe · frugál · frugalitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCTUÓS

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · dezastruós · estruós · flexuós · monstruós · seuós · sinuós · somptuós · tempestuós · tortuós · tumultuós · virtuós · voluptuós · vultuós

Sinonimele și antonimele fructuós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRUCTUÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fructuós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRUCTUÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «fructuós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fructuós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUCTUÓS

Găsește traducerea fructuós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fructuós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fructuós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卓有成效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fructífero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fruitful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फलदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مثمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

плодотворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

frutífero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফলপ্রসূ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fructueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berhasil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fruchtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

実りの多いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

결실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

NGEDALAKEN WOH
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có kết quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பலனளிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फलदायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

verimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fecondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

owocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

плідний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fructuós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καρποφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vrugbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

givande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fruktbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fructuós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCTUÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fructuós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fructuós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fructuós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCTUÓS»

Descoperă întrebuințarea fructuós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fructuós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La Obra Gruesa: Unos Apuntes de Construcción
La presente publicación tiene por objeto exponer de forma no exhaustiva una serie de puntos de interés a proposito de la obra gruesa.
Fructuós Mañá Reixach, 2003
2
Les Actes del martiri de sant Fructuós, bisbe de ...
Les Actes del martiri de sant Fructuós, bisbe de Tarragona, i dels seus diaques sant Auguri i sant Eulogi són un dels escrits més antics del cristianisme a la Península Ibèrica.
Josep Maria Gavaldà i Ribot, 2009
3
El Gros de L'obra:
Aquesta publicació té el propòsit d'exposar de forma no exhaustiva una sèrie de punts d'interès referits al gros de l'obra.
Fructuós Mañá Reixach, 2000
4
100 Years of Spanish Cinema - Pagina 10
2 Amor que mata (Fructuós Gelabert, 1909) Context Production credits Director: Fructuós Gelabert Production: Films Barcelona Cinematography: Fructuós Gelabert Screenplay: Fructuós Gelabert Genre: Dramatic comedy, 35 mm, black and ...
Tatjana Pavlović, ‎Inmaculada Alvarez, ‎Rosana Blanco-Cano, 2009
5
Parámetros de sostenibilidad
El objetivo de este libro es establecer valores de referencia para mejorar la sostenibilidad de las promociones de los edificios de viviendas y aportar estrategias para conseguirlos.
Fructuós Mañà, ‎Albert Cuchí, ‎Daniel Castelló, 2003
6
Fructuos, Auguri i Eulogi, màrtirs sants de Tarragona - Pagina 292
Basílica de sant Fructuós. — 3. La seva planta. — 4. Ruïnes trobades al costat oriental. — 5. Costat nord. — 6. Costat oest. — 7.— Costat sud. — 8. Material de les parets. — 9. Interior de la basílica. — 10. Intercolum- nis. — 11. El paviment.
Joan Serra Vilaró, 1936
7
Alternatives a la construcció convencional d'habitatges
Hi ha motius per pensar que s'ha arribat a l'esgotament del model convencional de construir.
Fructuós Mañà, ‎Albert Cuchí, ‎Joan Lluís Zamora, 2001
8
Tarragonins: Salvador Fà i Llimiana, Joaquim Pla Janini, ...
Font: Wikipedia.
Font: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCTUÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fructuós în contextul următoarelor știri.
1
Tacos i canyes gratis a Tacos Tacos!
Per celebrar l'obertura del nou local al carrer de Sant Fructuós, la gent del Tacos ... al del carrer de Sant Fructuós, 15 (cantonada amb el carrer de Mèxic), i us ... «Time Out Barcelona, Oct 15»
2
Creu Roja pide que se agilicen los trámites para dar becas comedor
Niños del colegio Fructuós Gelabert en la fila para entrar a las aulas. JOAN CORTADELLAS. Las mochilas y la ropa de los niños en los colgadores con sus ... «El Periódico, Sep 15»
3
rècord d'alumnes i 90 escoles en barracons
ALBERT BERTRÁN. Nens de l'escola Fructuós Gelabert, en fila per entrar a les aules. JOAN CORTADELLAS. Un nen i una nena riuen a l'entrada de l'escola. «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
4
En directo: Mas: "Cambiaríamos las elecciones por un referéndum …
Amb mares, pares i nens escola Fructuós Gelabert. Anant cap a la Meridiana #Diada2015 pic.twitter.com/Ac0SNe3tJg. — Gerardo Pisarello (@G_Pisarello) ... «Lainformacion.com, Sep 15»
5
La Passió de Sant Fructuós reúne a 600 asistentes
La 25ª edición de las representaciones de la Passió de Sant Fructuós reunieron a lo largo del pasado fin de semana a más de 600 espectadores, la mayoría de ... «Diari de Tarragona, Iul 15»
6
Proposen arqueologia subaquàtica al Cap de Creus aquest estiu
D'entre les novetats destaquen representacions històriques de la vida de Jaume I a Santes Creus i la passió de Sant Fructuós III a Tarragona o un cicle musical ... «Empordà, Iul 15»
7
Joan Domènech: «Como la educación es área de pelea ideológica …
... han afectado con más saña a las escuelas en situaciones de riesgo y a las que, como la suya, la Fructuós Gelabert, intentan hacer planteamientos distintos. «El Periódico, Mai 15»
8
«Com que l'educació és àrea de lluita ideològica, ho volen controlar …
... han afectat amb més acarnissament les escoles en situacions de risc i les que, com la seva, la Fructuós Gelabert, intenten fer plantejaments diferents. «El Periódico de Catalunya, Mai 15»
9
El Eixample de Barcelona, una fiesta madrugadora el 9N
Antes de las ocho de la mañana, que era la hora de la convocatoria, decenas de voluntarios se agolpaban ante la puerta pequeña de la Escola Fructuós ... «Economía Digital, Nov 14»
10
Puertas abiertas en la Basílica Cristiana de la tumba de Sant Fructuós
Se trata de la investigación arqueológica que ha estado durante estas últimas dos semanas comprobando el estado de conservación del ábside de la basílica ... «Ocio News, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fructuós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fructuos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO