Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempestuós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPESTUÓS

lat. tempestuosus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPESTUÓS

tempestuós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEMPESTUÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tempestuós în dicționarul Română

TEMPESTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) rar 1) Care este cuprins de tempestă; furtunos. 2) fig. Care are o putere de nestăvilit. Discuție ~oasă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TEMPESTUÓS


afectuós
afectuós
anfractuós
anfractuós
aspectuós
aspectuós
defectuós
defectuós
delictuós
delictuós
fastuós
fastuós
fructuós
fructuós
impetuós
impetuós
inaspectuós
inaspectuós
incestuós
incestuós
infructuós
infructuós
irespectuós
irespectuós
luctuós
luctuós
maiestuós
maiestuós
majestuós
majestuós
merituós
merituós
nefructuós
nefructuós
nerespectuós
nerespectuós
onctuós
onctuós
punctuós
punctuós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TEMPESTUÓS

tempe
temperamént
temperamentál
temperamentós
temperándo
temperánt
temperánță
temperáre
temperát
temperatúră
temperáție
tempéstă
tempestív
témpi passáti
templiér
témplu
témpo
tempofón
temporál
temporalitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPESTUÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
dezastruós
estruós
flexuós
monstruós
respectuós
seuós
sinuós
somptuós
tortuós
tumultuós
virtuós
voluptuós
vultuós

Sinonimele și antonimele tempestuós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TEMPESTUÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tempestuós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele tempestuós

Traducerea «tempestuós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPESTUÓS

Găsește traducerea tempestuós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tempestuós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempestuós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

tempestuós
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tempestuós
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tempestuós
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

tempestuós
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tempestuós
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

tempestuós
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tempestuós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

tempestuós
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tempestuós
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tempestuós
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

tempestuós
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

tempestuós
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

tempestuós
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tempestuós
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tempestuós
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

tempestuós
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

tempestuós
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tempestuós
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tempestuós
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tempestuós
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

tempestuós
40 milioane de vorbitori

Română

tempestuós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tempestuós
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tempestuós
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tempestuós
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tempestuós
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempestuós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPESTUÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempestuós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tempestuós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPESTUÓS»

Descoperă întrebuințarea tempestuós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempestuós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Winnie the Pooh i el dia tempestuós
Els dies de vent esdevenen dies d'aventures per a l'Osset Winnie i els seus amics del Bosc dels Cent Acres. Comparteix aquest bonic conte sobre l'Osset Winnie, en Piglet i tots els altres!
Walt Disney Company, 2000
2
After Havana: A Novel - Pagina 1621
Oportú, que ve a temps . tempestivament adv. D'una manera tempestiva. tempestívol -a adj. Tempestuós. tempestós -osa adj. Tempestuós. tempestosament adv. TempestuosaInent. tempestuós - osa adj. Que constitueix o causa una tempestat ...
Charles Fleming, 2008
3
Atlas internacional dels núvols i dels estats del cel - Pagina 99
celatge tempestuós engloba la part central i la part posterior del sistema > tempestuós. El mantell central (Pi. 161) moltes vegades no produeix cap pluja. En molts casos hi ha treballs a reconèixe'l, i hom és tentat de dir què manca ; la veritat ...
Comité Meteorològic Internacional. Comissió d'Estudi dels núvols, 1935
4
Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...
II 9. ant. Tempestuós. No li caldrà hauer pahor da les ones tempestivas mundanals, Qenebreda Cons. 33. ETIM.: del llati tempesttvum, mat. sign. TEMPEST1VAMENT. adv. Oporiuna- ment; cast, tempestivamente. TEMPESTÍVOL, -IVOLA. adj.
Antoni Maria Alcover, 1969
5
Essential 120000 English-Catalan Words Dictionary: - Pagina 3759
... 101293 stormier tempestuós 101294 stormiest tempestuós 101295 stormily stormily 101296 storminess tempestes 101297 storming assalt 101298 storms tempestes 101299 stormy tempestuós 101300 story història 101301 storybook llibre ...
Nam Nguyen, 2014
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Poét. lo que té ó fa ondas ú onadas I I agitad, tempestuós. [forme. unánime, con- f. unanimitat , Undecágono, na. adj. Poét. undecágono. Undécimo, ma. adj. undécim, onsé. Undécuplo,pla.adj. undécuplo. Undoso, sa. adj. lo que té ó fa ondas ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Catalan ...
Quan una ruptura inesperada, pausar, o seu torn es produeix en una frase, que s'ha d'indicar amb un guió;com, 2808 To-night will be a stormy night— Aquesta nit serà una nit, tempestuós 2809 Youto the town must go. Vostè a la ciutat ha ...
Nam Nguyen, 2015
8
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... tempestuós 155 A dash of recklessness Un guió de la imprudència 156 A dauntless worldling Una persona mundana Dauntless 157 A day I still recall with pleasure A dia d'avui encara recordo amb plaer 158 A day monotonous and ...
Nam Nguyen, 2015
9
Dominicas, ó, Platicas morals sobre los sagrats evangelis ... - Pagina 80
Aquí posa à nostra vista un mar tempestuós, y alborotat, que ab sas ruidosas olas, y furiosos bramits apir que tot va à inundaro; allí una petita nau, que combatuda dels mes furiosos baibens de la tempestat, apàr va à ser estrellada contra las ...
Francesc Narcís de Cilla, 1823
10
Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...
Poét. lo que té ó fa ondas ú onadas II agitad, tempestuós. Undecágono, na. adj. Poét. undecágono. Undécimo, ma. adj. undécim, onsé. Undécuplo,pla.adj. undécuplo. Undoso, sa. adj. lo que té ó fa ondas ú onadas II agitad , tempestuós.
Fr. Magín FERRER, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPESTUÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempestuós în contextul următoarelor știri.
1
Chiara Mastroianni, alliberada dels seus cognoms
... una dona que viu una existència provincianament burgesa i que es veurà situada al centre d'un tempestuós triangle amorós que completen la seva germana ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
2
Picasso, l'home darrere de l'artista
L'exposició aniversari s'inaugura aquest dimarts al lluminós Hotel Salé, reobert fa just un any després d'un tempestuós procés de renovació de cinc anys i una ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
3
Rajoy ofereix “feina i seguretat” davant les “paraules velles i buides”
... anys i han fet tota una programada competició per enaltir sense cap rubor la tasca, l'ímpetu i la direcció de Mariano Rajoy en aquest camí tempestuós. «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
4
«És important educar per a un amor reflexiu»
-Perquè semblaria que el model tempestuós i romàntic del cinema és l'únic model possible. La societat ja no es planteja la possibilitat de viure l'amor menys ... «El Periódico de Catalunya, Aug 15»
5
UPyD renuncia a presentar-se a Catalunya
L'estirada que ha fet Ciutadans, la força que li ha arrabassat la iniciativa al centre de l'electorat espanyol, i la crisi deslligada per un 2015 tempestuós fan que el ... «EL PAÍS Catalunya, Aug 15»
6
Un fort aiguat deixa més de 50 mm a les comarques de Girona
A mitja tarda s'ha format un sistema tempestuós organitzat que ha fet caure un veritable aiguat a les comarques de la Selva, el Gironès i el Pla de l'Estany. «ARA, Aug 15»
7
El mes de juliol ha estat el més càlid des que es van iniciar els …
Amb tot, les dades mostren una pluviometria molt irregular a causa del caràcter tempestuós de la majoria d'episodis de precipitació. Tota la puja registrada s'ha ... «Diari d’Andorra, Aug 15»
8
El PP es fa enrere il´oposició en bloc tomba les dedicacions
El plenari va aprovar, en canvi, a proposta de CiU i el PSC, i amb el suport de tots els grups, no cobrar per l'assistència al tempestuós i inesperat ple d'ahir. «Empordà, Iul 15»
9
Olot és el lloc de Catalunya on ha plogut més el juny amb 253 litres
GIRONA | E.B. Un juny càlid i tempestuós. Aquest últim adjectiu és el que pot descriure la situació que ha viscut la ciutat d'Olot. Segons el Servei Meteorològic ... «Diari de Girona, Iul 15»
10
Pac-Man devora Barcelona
Carlos Coronado, que ha triomfat en la crítica internacional amb el seu tempestuós viatge mental salpebrat de puzles MIND: Path to Talamus (sis nominacions). «EL PAÍS Catalunya, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempestuós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tempestuos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z