Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incestuós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCESTUÓS

fr. incestueux, lat. incestuosus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCESTUÓS

incestuós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INCESTUÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incestuós în dicționarul Română

INCESTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care ține de incest; care se caracterizează prin incest. 2) Care este vinovat de incest.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCESTUÓS


afectuós
afectuós
anfractuós
anfractuós
aspectuós
aspectuós
defectuós
defectuós
delictuós
delictuós
fastuós
fastuós
fructuós
fructuós
impetuós
impetuós
inaspectuós
inaspectuós
infructuós
infructuós
irespectuós
irespectuós
luctuós
luctuós
maiestuós
maiestuós
majestuós
majestuós
merituós
merituós
nefructuós
nefructuós
nerespectuós
nerespectuós
onctuós
onctuós
punctuós
punctuós
tempestuós
tempestuós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCESTUÓS

incendiá
incendiár
incendiát
incendiatoáre
incendiatór
incendiére
incéndiu
incért
incertitúdine
incesíbil
incesibilitáte
incést
inch inci
inchietúdine
inchizitór
inchizitoriál
inchizíție
inchizițiúne
incicatrizábil
incidént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCESTUÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
dezastruós
estruós
flexuós
monstruós
respectuós
seuós
sinuós
somptuós
tortuós
tumultuós
virtuós
voluptuós
vultuós

Sinonimele și antonimele incestuós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «incestuós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCESTUÓS

Găsește traducerea incestuós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile incestuós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incestuós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

乱伦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

incestuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

incestuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ईन्सेस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خاص بسفاح القربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

кровосмешение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

incesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অজাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inceste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sumbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

blutschänderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

近親相姦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

근친 상간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

incestuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tội loạn luân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முறையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अगम्यगमनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ensest yapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kazirodztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кровозмішення
40 milioane de vorbitori

Română

incestuós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αιμομικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bloedskendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

incest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

incest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incestuós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESTUÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incestuós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre incestuós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESTUÓS»

Descoperă întrebuințarea incestuós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incestuós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De-Centring Cultural Studies: Past, Present and Future of ... - Pagina 47
... mots d'un poema tinguessin un caire incestuós? (Xargay 1999) [And what if the intentions that the artist or the writer store in the work of art or behind each of the words of a poem were to have an incestuous hue?] The latter idea is reflected ...
José Igor Prieto Arranz, 2014
2
Religió, psicopatologia i salut mental: introducció a la ... - Pagina 135
Aquest desig incestuós fa sentir culpable i porta un càstig que és la impotència. El mecanisme dissociatiu afavoreix, mitjançant la repressió, mantenir fora de la consciència els desigs prohibits. Queden dissociats. En el mecanisme de ...
Jordi Font i Rodon, 1999
3
Diccionari de freqüències: Llengua no literària - Pagina 226
incertitud / 90 incoagulabilitat / * 7 incompressible ai 5 incessant ai 236 incoagulable ai 4 incompressió / * 2 incessantment av 130 incoar vi 27 incomprovable ai * 6 incest m 23 incoat a * 17 incomprovació / * 1 incestuós a 25 incoatiu a 29 ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1996
4
Sexualitat, història i antropologia:
653) fins al setè grau canònic. Més tard, al Concili de Letran (1215), les grans dificultats d'aplicació d'unes prohibicions tan àmplies en les petites comunitats rurals, que feien possible el matrimoni incestuós més enllà de la simple memòria ...
Xavier Roigé, 1996
5
El pensament de Salvador Dalí en el llindar dels anys trenta
ajuda a dilucidar el caràcter incestuós que, segons la psicoanàlisi, porta implícita tota elecció amorosa. «Ante todo -notifica Freud (1999: 98)- busca el nombre, en su objeto sexual, la semejanza con aquella imagen de su madre que, en su ...
Vicent Santamaria de Mingo, 2005
6
Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...
Incesto. Incestum , i , incestus , us. cometreb incest, fir. Cometer incesto. Incesto , as. INCESTUÓS , A. adj. Qui peca carnal- ment ab parents. Incestuoso- Incestus. INCESTUOSAMENT. adv. m. De un modo incestuós. Incestuosamente. Incesté.
Pere Labernia y Esteller, 1840
7
Diccionari de freqüències - Pagina 284
... 420 G incessamment av 231 G incest m 60 G incestuós m + 5 G incestuós a 42 G incestuosa / + 1 N incestuosament av 1 A» incidencia / 623 G incident m 808 G incident ai 118 A" incidental ai 55 G incidentalitat / * 1 AT incidentalment av 83 ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1998
8
Situació analítica - Pagina 23
... doncs, encara es conserva, més de quatre s'hi deurien ajeure de gust. La seva filla serà igual. La Maritxel... Sí, comprenc molt bé el pare, perquè jo mateix... És la meva germanastra, però no cal admirar-se d'aquest impuls incestuós.
Manuel de Pedrolo, 1971
9
Cinc rostres - Pagina 40
... una taca sobre la carta, un color sobre la tela, són funcions elementals, essencials, necessàries. Però un vers en requereix un altre, una frase en demana una altra, un color sol amb el blanc resulta incestuós, provocatiu, ofensiu, immoral.
Josep Palau i Fabre, 1994
10
Marina
Que es casessin entre ells persones que havien conviscut des de petits si no des de segles enrere a través dels avantpassats tenia un punt d'incestuós. Quan l'avorriment de l'hivern els duia a l'adulteri aquell punt incestuós es tornava un ...
Antoni Sala Isern, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESTUÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incestuós în contextul următoarelor știri.
1
Guillermo del Toro: “Frankenstein és un friqui que no encaixa …
Les Brontë tenien un gran sentit de la personalitat femenina. I Cims borrascosos té un element incestuós i destructiu de gran complexitat. Però a partir del segle ... «ARA, Oct 15»
2
La germanastra del Minotaure
Eurípides la va elevar a gran figura de la tragèdia en portar a escena el seu amor incestuós i malaurat pel seu fillastre Hipòlit, tema que van recollir després ... «EL PAÍS Catalunya, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incestuós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incestuos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z