Descarcă aplicația
educalingo
frumséțe

Înțelesul "frumséțe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUMSÉȚE

frumséțe


CE ÎNSEAMNĂ FRUMSÉȚE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frumséțe în dicționarul Română

FRUMSÉȚE s. f. v. frumusețe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRUMSÉȚE

acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · costișéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · dréțe · febléțe · finéțe · frumuséțe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRUMSÉȚE

fructozuríe · fructuós · frugál · frugalitáte · frugi · frugifér · frugivór · frulláto · frumoáse · frumós · frumuséțe · frumușél · frunceá · fruntár · fruntárie · fruntáș · fruntășíe · fruntășíme · frúnte · fruntós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRUMSÉȚE

franchéțe · frustéțe · gentiléțe · grandéțe · grânéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · jumeréțe · junéțe · justéțe · larghéțe · morbidéțe · mândréțe · músca țéțe · nacavéțe · naturaléțe · nedelicatéțe · nobléțe

Sinonimele și antonimele frumséțe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «frumséțe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUMSÉȚE

Găsește traducerea frumséțe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile frumséțe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frumséțe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

frumséţe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

frumséţe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

frumséţe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

frumséţe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

frumséţe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

frumséţe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

frumséţe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

frumséţe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

frumséţe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

frumséţe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

frumséţe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

frumséţe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

frumséţe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

frumséţe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

frumséţe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

frumséţe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

frumséţe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

frumséţe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

frumséţe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

frumséţe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

frumséţe
40 milioane de vorbitori
ro

Română

frumséțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

frumséţe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

frumséţe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frumséţe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frumséţe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frumséțe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUMSÉȚE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frumséțe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frumséțe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre frumséțe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUMSÉȚE»

Descoperă întrebuințarea frumséțe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frumséțe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poezii - Volumul 2 - Pagina 175
Frumsefea Socot că orice frumseţe prilej de-amăgire statornică este. Te ispiteşte. Vrea-n stăpînire s-o iei. Deşi e departe de tine ca o poveste. Orice frumseţe aduce în inimă înţelepciune şi exaltare. Sunt noimele ei : prund şi izvor. Mai suave ...
Lucian Blaga, 1968
2
Poezii postume - Pagina 110
FRUMSEŢEA Socot că orice frumseţe prilej de-amăgire statornică este. Te ispiteşte. Vrea-n stăpînire s-o iei. Deşi e departe de tine ca o poveste. 5 Orice frumseţe aduce în inimă înţelepciune şi exaltare. Sunt noimele ei: prund şi izvor.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1984
3
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 379
Sub o cruce tristă, Vesela artistă 75 Odihneşte-acunia singură-n mormînt. Singură, tăcută, Acum e perdută într-un colţ de lume, sub negrul pămînt ! Dalbe tinereţe, 80 Gingaşe frumseţe, Cine putea crede că voi veţi peri ! . . . Deşi n-o mai vede, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
4
Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 51
umseţe nu te amăgi. însă tu pentru ale ceştii lumi podoabe şi frumseţe nu te amăgi , nice în desfătările ei cu toată inima te da, căci mai pre urmă grisul durerilor să va amesteca, şi cele de apoi ale bucuriii lăcrămi cuprind" (Pi Ide gl.
Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983
5
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 338
rele judecă şi cea dinlăuntru şi cea dinafară frumseţe plăcută. S [f]. Petru aceasta apriat o învaţă cînd vorbeşte despre podoabele muierilor din afară şi zice că nu trebuie să fie în împletirea părului cu măiestrie şi într-alte ...
G. Brǎtescu, 1988
6
Retorică adecă învățătura și întocmirea frumoasei cuvîntări - Pagina 67
... care este mai cinstită decît toate avuţiile cele pămînteşti, cum acea frumseţe în trei sori trebuie să piarză lumina şi podoaba şi să să facă scaun sau mai bine să zic vizunie duhurilor celor purtătoare de întunerece, nu voi să să lipsească cerul ...
Ioan Piuariu-Molnar, ‎Aurel Saşu, 1976
7
Divanul - Pagina 147
... bogată dumnăd- 46v ziască milă să o ştii, că dzice: „îndelungi răbdătoriu, mult milostiv, nice după fărădelegile noastre face noao" {Psalm 102, sh. 8-9). A. Cu a lumii frumseţe nu te amăgi însă tu pentru ale ceştii lumi podoabe şi frumseţe ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
8
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 266
care prezintă avantajul de a avea o silabă în plus faţă de corespondentele din limba de astăzi în -i, uri; (adînce, faţăde adînci), formele sincopate (frumseţe, dărmăture) au în schimb o silabă în minus; forme ca ceriu, pînditoriu, văzum sînt cerute ...
Florica Dimitrescu, 1973
9
Ardealul ... - Pagina 9
regiunea ia un caracter pronunţat alpin şi ni se desvăleşte în toată frumseţa ei maiestoasă. Peisage și vederi de munte adorabile ne stau în cale la tot pasul şi ne captivează sufletul. Partii de stânci bizare, văi laterale plăcute, vârfuri uriaşe de ...
Silvestru Moldovan, 1911
10
Negriada - Pagina 191
Cînd stam privind cu-uimire a plaiului frumseţe Şi mă căutam în visu-mi să văd de cumva-s eu, (Atît era frumseţa si-a plaiului mîndreţe, Cît visul, însuşi visul, el se-ndoia me'reu !) Din rîul cel din mijloc dodată văd c-apare P-un cal cu păr de ...
Aron Densuşianu, ‎Georgeta Antonescu, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frumséțe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/frumsete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO