Descarcă aplicația
educalingo
gălbiór

Înțelesul "gălbiór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GĂLBIÓR

gălbiór


CE ÎNSEAMNĂ GĂLBIÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gălbiór în dicționarul Română

GĂLBIÓR ~oáră (~óri, ~oáre) (diminutiv de la galben) 1) Care bate în galben; cu nuanță galbenă; gălbui. 2) (despre părul oamenilor) Care este de culoare deschisă; gălbui; blond; bălai. /galben + suf. ~ior


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GĂLBIÓR

albiór · albăstriór · aliór · ambreiór · anteriór · anteroposteriór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · cârciór · căciór · căpriór · căruciór · dălbiór · zglobiór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GĂLBIÓR

gălbenátec · gălbenátic · gălbeneá · gălbeneálă · gălbenéle · gălbenét · gălbení · gălbenít · gălbeníu · gălbenúș · gălbenúșă · gălbiciós · gălbináre · gălbiní · gălbiniciós · gălbiníță · gălbioáră · gălbióri · gălbíu · gălbúi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GĂLBIÓR

chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârnăciór · depărciór · desăgiór · dulăpiór · emaiór · eseiór · exteriór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · for interiór · frățiór · fuiór · fălciór

Sinonimele și antonimele gălbiór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GĂLBIÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gălbiór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gălbiór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GĂLBIÓR

Găsește traducerea gălbiór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gălbiór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gălbiór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

淡黄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

amarillento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

yellowish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पीले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مصفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

желтоватый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

amarelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হরিদ্রাভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jaunâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekuningan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gelblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

黄色がかりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

황색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hơi vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மஞ்சள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पिवळसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sarımsı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

giallastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żółtawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жовтуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gălbiór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κιτρινωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gulaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gulaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gălbiór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GĂLBIÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gălbiór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gălbiór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gălbiór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GĂLBIÓR»

Descoperă întrebuințarea gălbiór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gălbiór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Analele - Volumul 24 - Pagina 425
La „Prunul negru”, pomii ajung la o vîrstă seculară şi au o talie impresionantă, în timp ce la soiurile „Scolduş”, „Gălbior” şi „Gălbior mic”, pomii sînt de talie mică şi nu ating vârste înaintate. 2. La soiurile „Gîtlan”, „Alb”, „Roșior văratic” şi „Gălbior ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
2
Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 1-6 - Pagina 307
Procentul de răsărire al puieţilor la soiurile de prun Gălbior mic, Gras, Scolduş şi Alb care aparţin subspeciei Pr. insititia (tabloul nr. 2) este cuprins între 36 şi 45, iar la soiurile care aparţin subspeciei Pr. economica este cuprinsă între 37 şi 50.
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
3
Comunicările - Volumul 8 - Pagina 307
Procentul de răsărire al puieţilor la soiurile de prun Gălbior mic, Gras, Scolduş şi Alb care aparţin subspeciei Pr. insititia (tabloul nr. 2) este cuprins între 36 şi 45, iar la soiurile care aparţin subspeciei Pr. economica este cuprinsă între 37 şi 50.
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 293
Cîte fete-n Tăiigrad, El cu toate s-a jucat, Pe păpuce le-a călcat; Cite-un galbior le-a dat, Pe toate le-a-ngreunat. Numai una mi-a Scăpat, Ce s-a luat la rănlăşag: Da să vezi cine-mi era, Sâ vezi Stanca Şergheşeanca, Nepoata-mpăratului, Baş ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 310
1; mai bună-i ~ G. 326.1 - găină o ~ friptă-n poală B 124; te-ai da sprinter în casă la plăcinte, la ~ *C 437; penele de pre-o ~ J 4282 găinilor dragă ca buha ~ *P 65.1 găiră vezi găină gălbeor vezi gălbior gălbioară rochiţa - G. 546 gălbior (adj.) ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
6
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 142
Prinderea puieţilor la plantare este bună sau foarte bună, cu excepţia prunului Gălbior, la care procentul de prindere este mai mic. ilin cau/.a capacităţii mai reduse de refacere a rădăcinilor (5, 7). 2. Numărul puieţilor <>cula|i este mai redus la ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1963
7
Glosar regional argeș - Pagina 98
Gălbior. O copilă gălbeoră are părul gălbeor (gălbui, gălbiu). Spt. S. li \l,l!i:cilll s.m. art. Calificativ dat unui om cu păr blond sau cu faţa palidă, slab, gălbejit. Spt. S. GALBINfŢA, gălbinite, adj. f. 1. Diminutiv al lui galben. O funlifă gălbinilă (Pop.).
D. Udrescu, 1967
8
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 60
... de gălbior, Cu a lui barbă peste săn, Ci-i galbin de-alergător, Leroi, Doamne leroi, etc. Că-I goneşte-un vânător, Moş Crăciun şade la masă Pe faţa pământului, In zorzoane de mătasă.... Pe sudarea vântului... Şi sculaţi, boieri, sculaţi, Moş ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
9
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 173
... Roşior văratic, Gîtlan, Gras românesc, Prunul bălegos, Prunul pestriţ, Prunul negru, Prunul alb, Scolduş, Gălbior, Galben şi Gălbior mic, soiuri care aparţin speciei Prunus domestica, în şcoala de pomi şi livadă s-au urmărit portaltoii proveniţi ...
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
10
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ... - Pagina 13
em>gălbior, ( Hrocoale 2) pe su 3) poale, Pintinog de trei picioare 65 Şi mi-e strămut 4) la o nare : Şargă mare pe spinare, Când îl vede naica moare, Să s' vadă pe iel călare, 'Nbuestrând în fuga mare. 70 Iei, frate, ce mi-ş luva, Mult ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gălbiór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/galbior>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO