Înțelesul "prorocí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROROCÍ

proroc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROROCÍ

prorocí

CE ÎNSEAMNĂ PROROCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prorocí în dicționarul Română

prorocí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prorocésc, imperf. 3 sg. proroceá; conj. prez. 3 sg. și pl. proroceáscă

SINONIMELE «PROROCÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prorocí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele prorocí

ghicí · prezíce

TRADUCEREA PROROCÍ

Găsește traducerea prorocí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prorocí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prorocí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 先知
• Traducător din Română - Spaniolă: profeta
• Traducător din Română - Engleză: prophet
• Traducător din Română - Hindi: नबी
• Traducător din Română - Arabă: نبي
• Traducător din Română - Rusă: пророк
• Traducător din Română - Portugheză: profeta
• Traducător din Română - Bengali: নবী
• Traducător din Română - Franceză: prophète
• Traducător din Română - Malaeză: nabi
• Traducător din Română - Germană: Prophet
• Traducător din Română - Japoneză: 預言者
• Traducător din Română - Coreeană: 예언자
• Traducător din Română - Javaneză: nabi
• Traducător din Română - Vietnameză: nhà tiên tri
• Traducător din Română - Tamilă: தீர்க்கதரிசி
• Traducător din Română - Marathi: संदेष्टा
• Traducător din Română - Turcă: peygamber
• Traducător din Română - Italiană: profeta
• Traducător din Română - Poloneză: prorok
• Traducător din Română - Ucraineană: пророк
• Română: prorocí
• Traducător din Română - Greacă: προφήτης
• Traducător din Română - Afrikaans: profeet
• Traducător din Română - Suedeză: profet
• Traducător din Română - Norvegiană: profet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROROCÍ»

Descoperă întrebuințarea prorocí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prorocí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Počátkowé Staročeské mluwnice. Úwod k wýboru Staročeské ...

Nowí Zńkon (perg. w kr. wei'. bibl.). ' 0D. = Ondŕej z Dubé. Pass. = Passional musejní. PDuch.: Pisnè duchowni. PP. = Pèsníce pësni (w kr. weŕ. `bibl.). Pr. = Prorocí. " Pulk. а Pulkawa. PWác.: Píseñ krále Wńclawa.` li PWyä. Piseń na Wyäehrad.

Pavel Jozef Šafařík, 1845

Dějiny řeči a literatury c̆eskoslovenské: vék starší od r. ... - Pagina x

4. Zaltár Olesnicky. 5. Prorocí biblioteky Praíské. 6. Prorocí biblioteky Olomoucké. 7. Evangelia nedëlni a svâteëni. 8. Öteni zimního casu. 9. Evangelium sv. Matouue. 10. Novjfzákon Mikulovsky. 11. Bible Mikulovská, 12. Bible Leskovecká .

Alois Vojtěch Šembera, 1858

Postilla Slovenska

Prnvíofu davshcposnamo, daHudízha ímnfh, АЬгзцт ie vmèrl 1'an Prorocí. Tèr tl' fmel'h rczhí: Ako 52,60befcdo moío pollufha, ne bodcñ'nèrrí резинки, nikull verh i' запись kakar nafh Ozha АЬгаат, karcri ie vmèrl inu Prorocifo mogli vmrcu с' ...

Johann Spangenberg, ‎Sebastian Crell, 1567

Slowanský Národopis: S Mappau - Volumul 1 - Pagina 43

11) с misto с, pofídku: crьnо (cerné), crbvjak (cerwik) ; hustèji naopak с misto с, jako w Nowohradském podfecí : reci (rci), srbée (srd- ce), vieoêe (wysoce), proroci (prorocí), éloveci (clo- wèci), crbkovno (cirkewné). 12) Zména slabych sau- ...

Pavel Josef Šafařík, 1849

Rozpravy - Pagina 257

Pekař položil ucho a slyší. jak to tam bručelo, ty prorocí, a byl rád, jak pochodil. Švec příde domu, peněs jako hlíny. Žena plakala zrouna radostí, tolik peněs, vybjehla na náves a jako blázen se tam Smněje. Sousetky honem kolem ní, co se to ...

Česká akademie věd a umění, Prague. Třída 3, 1922

Purificacion del alma: ideada en las seis hydrias de las ... - Pagina 47

El dar mucho , o (eguridad de vna prorocí.- poco , dependía de tener ía } y hizo vna pramqflfa ' ' poco , o tener mucho; pe* ceñida xon el rigor.de vn то el dar abíolutamente, precepto. El precepto fue no quifo que dependiere -mandar à codos ...

Lucas Sanz ((O. C.)), 1693

Oraciones euangelicas, y panegiricos funerales que a ... - Pagina 85

Abraharn , amayna purpura, cortque le embara^» que te viene Dios a vifuar, ^an afsi la inocencia , como la que te haze grandes prorocí- gloria, los artífices que Je pin ías,el fauor es muchos el vien tan con capa. Quenp aym.as> to muy ...

Hortensio Félix Paravicino y Arteaga ((O.SS.T.)), ‎Pedro Coello, ‎Cristóbal Núñez ((O.SS.T.)), 1611

nvataturi Preste Toate Zilele 1642, dition Et tude ... - Pagina 584

Tôt penlru Hristos gräiaste, cace ça aceasta nice Davidu, carele o spune, nice altu nl- mine den prorocí nu о au pä^it, sä le sape mînile sau picioarele. Ci iarä n^eleptul Solomon gräiaste ça de la fa^a ovreaïloru la cartea S carea sä enlama ...

W. van Eeden, 1985

Ziwot panenske matky Bozj Marie - Pagina 170

... zafl'iheni Ahrahámowi o tomto po: tomin dané mirnilo mu holest wezdegssibo ohti3z nébo pautnictwj; to fame' zasliheni pozdwiblo náz hozne'ho Joha nad geho tèziosii, adodáwalo Mogz giffowí srdce w nirpeni z wfsicini prorocí, widance w ...

Johann Peter Silbert, ‎Jachim Jindra, 1843

O meste bozjm kneh dwamecjtma (etc.) - Pagina 167

'd.ì1geg°, gakoî Prorocí nëkterŕm gsau ëíniwalli, anebo sám Krìslus negednoho wzkŕis-ìl; пут sam gako ze Таран] procitnul. Rancho pak to geho, geì pere`u wi, nä, t. oëiäïuge w krwi awel od hïjchûw, kteréìto krwe tagemstwi dobï'e známo gest ...

Aurelius Augustinus, 1832