Descarcă aplicația
educalingo
grádină

Înțelesul "grádină" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÁDINĂ

it. gradina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRÁDINĂ

grádină


CE ÎNSEAMNĂ GRÁDINĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grádină în dicționarul Română

GRÁDINĂ, gradine, s. f. Daltă specială din oțel care servește la cioplirea unor roci în vederea obținerii de elemente de construcție decorative.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRÁDINĂ

antigríndină · baragládină · bródină · brúdină · códină · goárdină · gríndină · gádină · gárdină · gódină · iarbă-de-șoáldină · líndină · méjdină · mórdină · pádină · pódină · rádină · ródină · sardină · sádină

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRÁDINĂ

grád · gradá · gradáre · gradát · gradáție · gradațiúne · gráde · grádel · gradél · gradén · gradiént · gradiér · gradínă · grắdíște · grắdiște · graduá · graduál · gradualísm · gradualíst · gradualitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRÁDINĂ

asparágină · brághină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · contrapágină · cráină · crívină · cétină · cócină · cómină · cóncină · cĭoclovină · cấmpină · smoródină · áfină · șoáldină

Sinonimele și antonimele grádină în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «grádină» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÁDINĂ

Găsește traducerea grádină în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grádină din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grádină» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

jardín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

garden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उद्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حديقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jardim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাগান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jardin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

taman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Garten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ガーデン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Taman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தோட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bahçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

giardino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ogród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сад
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grádină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κήπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trädgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grádină

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÁDINĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grádină
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grádină».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grádină

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÁDINĂ»

Descoperă întrebuințarea grádină în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grádină și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Grădina secretă - Pagina 277
Lilias !" răspunse el. "Lilias ! Unde eşti?" "În grădină", veni înapoi ca un sunet dintr-un flaut din aur. "În grădină!" Si apoi visul se termină, dar el nu se trezi. Dormi sănătos şi dulce pe parcursul întregii nopţi minunate. Când se trezi cu adevărat, ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
2
Grădina cețurilor din amurg
Va avea grijă grădina săţi amintească. Am lăsat carnetul în casă şi lam urmat în grădină, ascultând cu atenţie ce aveam de făcut în ziua aceea. Primii grădinari japonezi fuseseră călugări care doreau să recreeze raiul pe pământ în apropierea ...
Tan Twan Eng, 2013
3
Grădina de legume
Ei vin astfel în sprijinul tuturor celor care doresc să recunoască rapid o boală apărută în grădina de legume și să ia cele mai bune măsuri de combatere.
Costel Pohrib, ‎Marius Petrache, 2014
4
Grădina uitată:
În dimineaţa în care Rose trebuia să se întoarcă de la New York, Eliza sa dus devreme în grădina ascunsă. Soarele de noiembrie abia se arăta, drumul era întunecos, lumina palidă reliefând doar iarba argin​tată de rouă. Mergea iute, cu ...
Kate Morton, 2014
5
Mirila: - Pagina 57
Oblik gradina prilagođen je položajima na kojima su izgrađene. Na starigradskom području evidentirano je više gradina: Trošeljeva gradina u Sv. Mariji Magdaleni, Sirna gradina (Silna gradina) u Tribnju Kruščici, Velika i Mala gradina na ...
Andrej Pleterski, 2010
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 41
Adam a dat soţiei lui numele de Eva, care înseamnă dătătoare de viaţă. grădina perfeCtă Dumnezeu i-a luat pe Adam şi Eva şi i-a pus într-o grădină pe care a creat-o pentru ei. Grădina se numea Eden. Apoi Domnul Dumnezeu a sădit o ...
John R. Cross, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grádină [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gradina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO