Înțelesul "gradáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRADÁRE

grada.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRADÁRE

gradáre

CE ÎNSEAMNĂ GRADÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gradáre în dicționarul Română

gradáre s. f., g.-d. art. gradării; pl. gradări

SINONIMELE «GRADÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gradáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele gradáre

dozáre

TRADUCEREA GRADÁRE

Găsește traducerea gradáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gradáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 层次
• Traducător din Română - Spaniolă: graduación
• Traducător din Română - Engleză: graduation
• Traducător din Română - Hindi: उन्नयन
• Traducător din Română - Arabă: تخرج
• Traducător din Română - Rusă: градация
• Traducător din Română - Portugheză: gradação
• Traducător din Română - Bengali: ক্রমবিন্যাস
• Traducător din Română - Franceză: gradation
• Traducător din Română - Malaeză: penggredan
• Traducător din Română - Germană: Graduierung
• Traducător din Română - Japoneză: グラデーション
• Traducător din Română - Coreeană: 점층법
• Traducător din Română - Javaneză: gradation
• Traducător din Română - Vietnameză: sự thêm bớt
• Traducător din Română - Tamilă: தரம்
• Traducător din Română - Marathi: क्रमवार मांडणी
• Traducător din Română - Turcă: derece
• Traducător din Română - Italiană: gradazione
• Traducător din Română - Poloneză: stopniowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: градація
• Română: gradáre
• Traducător din Română - Greacă: αποφοίτηση
• Traducător din Română - Afrikaans: gradeplegtigheid
• Traducător din Română - Suedeză: gradering
• Traducător din Română - Norvegiană: gradering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADÁRE»

Descoperă întrebuințarea gradáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

a thing that is grateful, acceptable, that pleases; a favour Gradáre, vn. 4. (mil.) to descend step by step Gradassáta . sf. hlùstering , boasting , swaggering, bůllyìng ` Gradásso, sm. hector, bůlly, „Цветет, ЫЁ13> terer Gradataménte. adv.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 168

... to croak Gracidatóre, sm. babbler, chatterer Gracile, a. small, thin Graciiiià, sf. thinness Gradáre, to go step by step Gradataménte, ad. by degrees Gradazióne, sf. gradation Gradella, sf. a grate, a hurdle Gradévole, a. grateful Gradevolménte, ...

Giuspanio Graglia, 1830

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 686

Prcfcntârc. Raccóglicrc. Raccomadárc.Rapprcfcntáre. y Re. Aifúmerc. Cantárc. Realfúmcre. Recantäte. Retro. gradáre. Gradańáne. venírc. Retrogra' dfn-e. Retragradatiíne._ Retroucnírc. Ri. Dürre, Hauc'rC.Tenc're. vede'rc. Tarnáre. Ridúrre.

John Florio, 1611

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 687

Эймс. Сёпіёіг. Curare. Vedere. Prodúi're, Procuráre. Procánfolo. Prouede're. Prouedime'nto. ' Ra. Cógliere. Comodáre. Prefcntáre. Raccóglierc. Racconiodz'ire, Rapprefentáre. Re, Alfúmere. Cantare. _Reallúmcre Recan tare. Retro. gradáre.

John Florio, 2015

A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...

... gradáre ; que ésto de hablár, bkes best ; sor taikjng, thottgb si no es trabájo, gásta el ali- it be m labour, spends the énto, y es menester dar al- breath, and it is convenient to gún alivio al estómago, que grve fime support to the Jío- ibn ...

John Stevens, 1725

Italiano, inglese, e francese

... crier, babillard, crieur Orácile, a. slender, weak, grêle, foible, afliié , menu , fluet Gracilità-, /. /. slenderr.efs, leannefs, gracilité , maigreur Gradáre, v. n. to go step by step, aller de degré en degré Gradataménte, ad by degrees- par degrés .

F. Bottarelli, 1803

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 195

Gmcidáre, г. я, to croak, cluck, cry, croasser, glousser, crier Gracidatúrc, 5. m. a babbler, crier, bsbillard, crieur Gracile, a. slender, weak, grêle, foible, assilé( menu, fluet Tgreur Gracilità, i.J'. slcnderness, leanness, gracilité, mai- Gradáre, v. л. to ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

athing that is grateful, жирные, that pléases; a fâvuur Gradáre, un. l. (ant.) to descènd st-cp by step Gradassita, af. hlixstering , Машин. waggcring, búllying Gradàsso, sm. пёсик, bůlly, swàggerer , blùs» terer Gradalaménte. adv. firàduallyy by ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 84

Cartárc, de-> gradáre ,supprímere. It. Accortare ,scot tiare, EscorzÌr , en la Arquitectura , formar el efcórzado* Fr. Surbaissér. Lat. Fórnicent delumbáre , concamerá- re. En el Fr. solo tiene ufo en el part* Surbaissés ESCORZO , en la Pintura ...

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

L>$gradáre, drt »ratio (scaglione), partiré in gra.li, piis coniun. digradáre, att. 1 conj. col 4- Св. 2. Uo grado (gra'.itudine), in sign. n. assul. non ne laper ni grado , né grazia, al- trimenti disgradirr. Св. 5. Stimar mena, altrimenti disgraziare .

Antonio Bazzarini, 1824