Înțelesul "Garten" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARTEN

mittelhochdeutsch garte, althochdeutsch garto, eigentlich = das Umzäunte, verwandt mit lateinisch cohors, ↑Gardine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARTEN ÎN GERMANĂ

Garten  [Gạrten ]

CE ÎNSEAMNĂ GARTEN ÎN GERMANĂ?

grădină

Garten

O grădină este o bucată de pământ delimitată în care plantele sunt cultivate sub îngrijire mai mult sau mai puțin intensivă cu ajutorul uneltelor de grădinărit. Spre deosebire de parcuri, grădinile sunt utilizate în cea mai mare parte privată. Grădinile nu sunt create doar pentru a obține o întoarcere directă, ci și pentru a servi un scop artistic, spiritual sau terapeutic, precum și timp liber și recreere, cum ar fi ornamental și grădinărit. Gradina japoneza din Cowra, NSW, Australia → Articol principal: Horticultura ...

Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen unter mehr oder minder intensiver Pflege mit Hilfe von Gartengeräten angebaut werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt. Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten, sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten. Japanischer Garten in Cowra, NSW, Australien → Hauptartikel: Gartenbau...

Definiția Garten în dicționarul Germană

O parte limitată de teren pentru plantarea legumelor, fructelor, florilor sau similare © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamplesA grădină cultivată, sălbatică și înflorităPiese de grădinărit, sapă, cultivare, grădinărit.

begrenztes Stück Land zur Anpflanzung von Gemüse, Obst, Blumen o. Ä.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein gepflegter, verwilderter, blühender Gartenein Stück Garteneinen Garten anlegen, umgraben, bebauen, pflegenim Garten arbeiten.

SINONIMELE «GARTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Garten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Garten

Grünanlage · Grünfläche · Lustgarten · Park

TRADUCEREA GARTEN

Găsește traducerea Garten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Garten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Garten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 花园
• Traducător din Germană - Spaniolă: jardín
• Traducător din Germană - Engleză: garden
• Traducător din Germană - Hindi: उद्यान
• Traducător din Germană - Arabă: حديقة
• Traducător din Germană - Rusă: сад
• Traducător din Germană - Portugheză: jardim
• Traducător din Germană - Bengali: বাগান
• Traducător din Germană - Franceză: jardin
• Traducător din Germană - Malaeză: taman
• Germană: Garten
• Traducător din Germană - Japoneză: 庭
• Traducător din Germană - Coreeană: 정원
• Traducător din Germană - Javaneză: Taman
• Traducător din Germană - Vietnameză: vườn
• Traducător din Germană - Tamilă: தோட்டத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: बाग
• Traducător din Germană - Turcă: bahçe
• Traducător din Germană - Italiană: giardino
• Traducător din Germană - Poloneză: ogród
• Traducător din Germană - Ucraineană: сад
• Traducător din Germană - Română: grădină
• Traducător din Germană - Greacă: κήπος
• Traducător din Germană - Afrikaans: tuin
• Traducător din Germană - Suedeză: trädgård
• Traducător din Germană - Norvegiană: hage

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GARTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Garten.

1

Alfred Lord Tennyson

Ein Mann von Worten und nicht von Taten ist ein Garten voller Unkraut.

2

Beverly Nichols

Ein Garten ist die einzige Geliebte, die niemals versagt und niemals verblüht.

3

David Hilbert

Im großen Garten der Geometrie kann sich jeder nach seinem Geschmack einen Strauß pflücken.

4

Douglas W. Jerrold

Das Glück gedeiht im eigenen Haus und kann nicht in Nachbars Garten gepflückt werden.

5

Eduard Mörike

Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.

6

Ernst Ziel

Drei Pflanzen pfleg' ich in meinem Garten: Gott über alles vertraun, auf eigenes Können baun, und von anderen nichts erwarten.

7

Gustav Theodor Fechner

Pflanze eine dürre Regel in Rückert's Garten, sie wird ausschlagen und grünen.

8

Homer

Denn ich begleitete dich als Knab' im Garten; wir gingen unter den Bäumen umher, und du nanntest und zeigtest mir jeden. Dreizehn Bäume mit Birnen und zehn voll rötlicher Äpfel schenktest du mir und vierzig Feigenbäume.

9

Jil Sander

Einen Garten anzulegen, das ist eine bessere Welt zu suchen.

10

Khalil Gibran

Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARTEN»

Descoperă întrebuințarea Garten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Garten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mensch im Garten: Gartenerfahrungen als Spiegel mythischen ...

Den Begriff des "mythischen Denkens" entwickelt die Autorin dabei als Leitfaden fur die elementare Erfahrung des Lebendigseins.Nana Hartig, Dr. phil., *1971.

Nana Hartig, 2005

Blühender Garten: Über 15 einfache Beet-Ideen zum Nachmachen

Mehr als 15 Pflanzvorschläge für alle schwierigen Gartenecken. Mit Basiswissen, Pflanzenporträts, Blühkalender, Einkaufslisten und Fotos.

‎2009

Naturgeister im Garten

Gibt es Naturgeister? Das vorliegende Buch soll Ihnen helfen die Frage zu beantworten.

Karl Volker, 2012

Der andere Garten: Erinnern und Erfinden in Gärten von ...

Papers from a colloquium held April 18-20, 2002, at Schloss Rauischholzhausen.

Natascha N. Hoefer, Anna Ananieva, 2005

Der Innere Garten: Ein achtsamer Weg zur persönlichen ...

" - Michaela Huber

Michaela Huber, 2011

Mein Garten: Gestaltungsideen für jeden Typ

So individuell wie die Menschen sind auch die Gärten, in denen sie werkeln, Pflanzen ziehen, kreativ werden oder einfach entspannen.

Esther Herr, 2012

Garten Basics - Gärtnern für Anfänger

Prämiert in der Kategorie "Bester Ratgeber" beim Deutschen Gartenbuchpreis 2013!

Mascha Schacht, 2013

Lasst Mir Meinen Wilden Garten

Menschen kommen und gehen in unserem Leben - Gef hle und Lebenssituationen ndern sich im Laufe der Zeit.

Annegret Kronenberg, 2003

Der Versailler Garten unter Ludwig XIV. - Abbild der ...

Diese Arbeit schließt sich an das Hauptseminar des Wintersemesters 2004/05 „Hauptstadtfragen: Architektur und politische Kultur in Metropolen der Frühen Neuzeit“ an.

Silke Gerlach, 2005

Gartenkultur: Der islamische Garten

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Aussereuropaische Kunst, Note: sehr gut -gut (1,5), Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Gartenkultur, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Sandy Alami, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Garten în contextul următoarelor știri.

München: Die Nackerten im Englischen Garten sterben aus

Die Nackten im Englischen Garten gehören zu München wie das Hofbräuhaus oder das Glockenspiel am Marienplatz. Ein Touristenhighlight. Dabei gibt es ... «DIE WELT, Sep 16»

Die zweite Schöpfung: Die paradiesische Zürcher Ausstellung ...

Es führte in den zwar kleinen, aber aufwendig und liebevoll gepflegten Garten seines wohlhabenden Nachbarn. Dietrich, der 1877 in einem Dorf am Bodensee ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Sinkhole in Ipswich: Bedrohliches Loch im Hintergarten

Sie haben da ein Loch! Im Garten eines australischen Rentnerehepaars hat sich ein Krater voller Wasser aufgetan. Erst machte ein Nachbar noch Witze. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Zeugen gesucht: Versuchte Vergewaltigung im Englischen Garten

Am Dienstagabend (02.08.2016) hielt sich eine 16 Jahre alte Münchnerin gegen 22:15 Uhr im Englischen Garten auf einer Wiese auf, um dort mit mehreren ... «münchen.tv, Aug 16»

Den Garten nebenan wässern: Nachbar haftet für Schäden

Wer sich in der Urlaubszeit um den Garten des Nachbarn kümmert, haftet für selbst verursachte Schäden auf dem Grundstück. Das gilt auch, wenn man aus ... «RTL Online, Iul 16»

Düsseldorf: Riesenschildkröte spaziert durch einen Garten in Flingern

Bei Ihnen spaziert eine ein Meter große Riesenschildkröte durch den Garten? Ungläubig wiederholte der Feuerwehrmann in der Leitstelle, was er von dem ... «RP ONLINE, Iul 16»

Tunnel im Englischen Garten: Freistaat beteiligt sich

(21.7.2016) Der Freistaat Bayern unterstützt den möglichen Bau eines Tunnels unter dem Englischen Garten mit 35 Millionen Euro. Dies gaben die ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Iul 16»

Daniela Schadt: Joachim Gauck wird eifrig im Garten ackern

Gauck werde bestimmt auch öfter an die Ostsee fahren, in das Haus seiner Familie in Wustrow. „Wenn er erst einmal da ist, wird er wie immer eifrig im Garten ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

Kriminalität: Polizistenmörder übte angeblich seinen Angriff im Garten

Dallas (dpa) - Der Polizistenmörder von Dallas hat angeblich seinen Angriff im Garten seines Wohnhauses geübt. Das geht aus einem Tagebuch hervor, das ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Dortmund: Saunabesitzer darf weiter nackt in den Garten

Nach der Sauna ging ein Dortmunder stets nackt in den Garten. Seinen Nachbarn störte der Anblick so sehr, dass er klagte. Nun hat der Saunist recht ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»