Descarcă aplicația
educalingo
graffíto

Înțelesul "graffíto" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAFFÍTO

it. graffito.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRAFFÍTO

graffíto


CE ÎNSEAMNĂ GRAFFÍTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția graffíto în dicționarul Română

GRAFFÍTO, graffiti, s. m. (Arheol.) Inscripție sau desen executat prin zgâriere pe monumentele antice. ♦ (Sens curent) Inscripții zgâriate pe pereți.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRAFFÍTO

negríto · sanbeníto · sgraffíto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRAFFÍTO

graf-plótter · gráf-plotter · graf-plotter · grafém · grafemátic · grafémic · graffíti · grafiár · gráfic · gráfică · graficián · graficiánă · grafíe · grafínă · grafísm · grafít · grafitá · grafític · grafitizá · grafitizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFÍTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · adiráto · afféto · aggiornaménto · agitáto · agiáto · agrosto · allegrétto · amato · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · apérto · argento · aristo · belcánto

Sinonimele și antonimele graffíto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «graffíto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAFFÍTO

Găsește traducerea graffíto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile graffíto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffíto» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

乱画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pintada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

graffito
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भित्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كتابات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Граффити
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

graffito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Graffito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

grafiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Graffito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Graffito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

graffito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hình vẽ trên tường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிராஃபிட்டோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खडकावर किंवा मातीच्या भांड्यावर कोरलेली चित्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

duvar yazısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

graffito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Graffiti
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

графіті
40 milioane de vorbitori
ro

Română

graffíto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χυδαία φράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Grafitti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

graffito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

graffito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffíto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFÍTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffíto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffíto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre graffíto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFÍTO»

Descoperă întrebuințarea graffíto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffíto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Testamento de un pájaro - Pagina 36
Por el registro que llevo, el primer graffíto de Chelo debió ser escrito hace dos años. Yo he compilado ochenta y siete escritos. El primero, creo, fue "Estudia hasta la muerte y serás un cadáver culto". Bueno, pero se hace muy difícil determinar ...
José Napoleón Oropeza, 1999
2
Hellenismus und Urchristentum - Pagina 72
A graffíto which can be dated from the year 202 A.D. shows that the sanctuary was in use at that time. About 220 A.D. the Mithraeum was renovated and considerably enlarged. The paintings and inscriptions of the older phase were painted ...
Hans Dieter Betz, 1990
3
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ... - Pagina 371
EGR EGRATIGNE' , t'a. adj. Onctdit _. en termes de Peinture , Dessein (gr-teigne , 8c cela se dit , d'une maniere de peindre de blanc 8c de noir que les Italiens nomment S graffíto , ce qui se fait en déttempant du mortier de chaux 8c de sable ...
Thomas Corneille, ‎Fontenelle, 1732
4
Visión de México y sus artistas: siglo XX - Volumul 3 - Pagina 207
And during this pleasant tour, the sense of sight makes contact with glazes, textures and fine graffíto that provide evidence of Herlinda's vast experience and solid knowledge, which result in a clean andpure craft. The artist 'scom - mitment to ...
Lupina Lara Elizondo, 2000
5
Los sumos sacerdotes de Amón tebanos de la wḥḥm mswt y ...
... "Sur le graffíto 1247 de la nécropole thébaine", BIFAO 56 (El Cairo, 1957), 173-188; y en relación a la controvertida cronología de Thijs, ver, A. Thijs, ""Reconsidering the End of the Twentieth Dynasty, part IV. The Harshire-family as a test for ...
José Lull, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffíto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/graffito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO