Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adiráto" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADIRÁTO

it. adirato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADIRÁTO

adiráto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADIRÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adiráto în dicționarul Română

ADIRÁTO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cu furie, cu mânie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADIRÁTO


agitáto
agitáto
agiáto
agiáto
aneváto
aneváto
animáto
animáto
anocáto
anocáto
appassionáto
appassionáto
calmáto
calmáto
delicáto
delicáto
forzáto
forzáto
frulláto
frulláto
fugáto
fugáto
geláto
geláto
iráto
iráto
legáto
legáto
marcáto
marcáto
martelláto
martelláto
moderáto
moderáto
obligáto
obligáto
ostináto
ostináto
vibráto
vibráto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADIRÁTO

adipogenéză
adipoíd
adipolíză
adipóm
adipopexíe
adipós
adipóză
adipozitáte
adipozuríe
adipsíe
aditív
aditiv depresánt
aditivitáte
aditón
adíție
adiționá
adiționál
adiționálă
adiționáre
adiționát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADIRÁTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
afféto
aggiornaménto
agrosto
allegrétto
amato
passionáto
pizzicáto
portáto
ricercáto
rubáto
saltáto
scordáto
sforzáto
sfumáto
spiccáto
staccáto

Sinonimele și antonimele adiráto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «adiráto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADIRÁTO

Găsește traducerea adiráto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile adiráto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adiráto» în Română.

Traducător din Română - Chineză

adiráto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

adiráto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

adiráto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

adiráto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

adiráto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

adiráto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adiráto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

adiráto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

adiráto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

adiráto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

adiráto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

adiráto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

adiráto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

adiráto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

adiráto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

adiráto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

adiráto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

adiráto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

adirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

adiráto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

adiráto
40 milioane de vorbitori

Română

adiráto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

adiráto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

adiráto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

adiráto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

adiráto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adiráto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIRÁTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adiráto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre adiráto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIRÁTO»

Descoperă întrebuințarea adiráto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adiráto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 49
(prefisso), angle; ánglo-dánish, án- glo-danése ; saxon, ánglo-sássone Anglomania, ». anglomanía (mente Angrily, adv. con collera, con ira sdegnosa- Angry, adj. adiráto, in collera, ¡rato, istizzi- tii ; — with , adiráto centro, in collera con ; to gel ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... getting angry; anger Adiráre, va. t. to irritáte, make àngr ; —àrsi, to get angry, fàll into a pùssion, be angry; sí adiró iierame'nte, he got very àngry; be tlew rîxt into a terrible passion Adirataménte, adv. angrily, in a passion Adiráto, -a, adj. angry, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(pre/issn), anglo..; Мню-Майнц,“glo-danese; saxon, anglo-cassone Anglománia, s. anglomania (mento _ ngrily, adv. con collera, con ira , sdegnosaAngry, adj. adirato. in côllera, irate , istizzito; -with , adiráto contro, in collera con; to get àngry, ...
John Millhouse, 1855
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... môrning wrapper, abito da camera Wràpt, adj. inviluppato, invôllo; rapito Wrârn, s. crúccio, 0011010.1га,езсап0езсёп:а Wrârnful, adj. cruccióso, adiráto , arrabbiato, Íurihòndo Wrárni'ully,adv. arrabbiaiaménte, con cóllera Wréuk, s. (anliq.) ...
John Millhouse, 1868
5
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... adv. angrily me; teuere addóesoalcuna | Adiráto, adj. angry сова, any thing at one's own expence Addottorure, to take the highest or doctor's degree Addottoriito, part, having taken a degree Addottria, re,toinstruct[edly Addotirinamente^idf.
Giuspanio Graglia, 1819
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 511
Ire'ful, adj. iráto, adiráto, stizzóso, furioso -a Ire'fully. adv, ¡ratamente ; con ira Cris, íridl; iri/ ; arcobaléno ; árco celeste m, Irk, un. топор, dispiacére ; rincréscere 2 Irk'some, aiíj. nojúso, tedioso -а ; increscévole Irk'somely, adv, increscevolménle ...
F. C. Meadows, 1835
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... to be angry Adjratamente, ad. angrily Adiráto, a. angry [term) Adire, to accept an inheritance (law A dirimpétto, facing, over-against A diritto, ad. straightly A dimisura, ad. beyond measure, immoderately A dispétto, prep, in spite of Adito, sm.
Giuspanio Graglia, 1836
8
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 243
Sieg, vittória. nie aber sind beyde, non sono perö mai amendüe. zornig, adiráto. wüthend, furiöso, als wenn, che quándo. Besitz, possesso. Weide, páscolo. Ursache, motivo – cagiône, f. ihr Kampf, il loro combattiménto. Thier, animále. m. dick, ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815
9
Fremdwörterbuch - Pagina 17
Durstlosigkeit, ein böes Zeichen bei hitzigen Krankheiten. adiráto, it. Tont, zornig, erzürnt, mit erregtem, raschem Vortrag. indire, I. (Präf. adéo) heran, hinzugehen, antreten c.; nd Ire hereditäten, Rspr. die Erbschaft antreten; n. injus. vor Gericht ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
10
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 217
Sieg, vittória. nie aber sind beyde, non sono perö mai amendüe. zornig, adiráto. wüthend, furióso. als wenn, che quándo. Besitz, possésso. Weide, páscolo. Ursache, motivo – cagióme, „f ihr Kampf, il loro combattinénto. Thier, animäle , m. dick ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adiráto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/adirato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z