Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gréblă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÉBLĂ

gréblă (gréble), s. f.1. Unealtă cu dinți (de lemn sau de fier) și cu coadă lungă pentru strîns fîn, paie etc. – 2. (Arg.) Pieptene. – Mr. griblă, megl. greblă. Bg. greblo (Cihac, II, 126; Conev 73) sau sb. grebla, grablje (Meyer 119; Skok 70), cf. alb. grambëlë; din sl. grabja „răpire” (Miklosich, Lexicon, 140), cf. grăbi.Der. grebla, vb. (a da cu grebla); grebleș, adj. (îndoit, încovoiat).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRÉBLĂ

gréblă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRÉBLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gréblă în dicționarul Română

gréblă s. f. (sil. -blă), g.-d. art. gréblei; pl. gréble

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRÉBLĂ


chíblă
chíblă
cioroáblă
cioroáblă
cioáblă
cioáblă
ciúblă
ciúblă
cáblă
cáblă
cîblă
cîblă
cúblă
cúblă
cĭúblă
cĭúblă
díblă
díblă
dúblă
dúblă
hemiplegie dúblă
hemiplegie dúblă
jimblă
jimblă
jímblă
jímblă
náblă
náblă
prímblă
prímblă
ráblă
ráblă
rúblă
rúblă
stéblă
stéblă
táblă
táblă
șcráblă
șcráblă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRÉBLĂ

greábăn
greabănul spinării
greáre
greát
greáță
grebănár
grebănós
greblá
grebláre
greblát
grébl
grecánic
grecésc
grecéște
grecísm
grecitáte
grecizá
grecizáre
gréco
greco-católic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉBLĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acrópo
acuaré
acĭoá
acŭaré
ademeneá
adiționá
aedícu
aeriseá
agoniseá
aiureá
albeá
albăstreá
aĭureá
blă
áchi
ácvi

Sinonimele și antonimele gréblă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GRÉBLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gréblă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele gréblă

Traducerea «gréblă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÉBLĂ

Găsește traducerea gréblă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile gréblă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gréblă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rastrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

rake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أشعل النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

грабли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ancinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

râteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meraih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Rechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

レーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

갈퀴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cái cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दंताळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rastrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

grabie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

граблі
40 milioane de vorbitori

Română

gréblă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gréblă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉBLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gréblă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gréblă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉBLĂ»

Descoperă întrebuințarea gréblă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gréblă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 500
grebla; a potrivi loculü saù uAa- rSturA orí unü aleïu trAgîndù cu grebla pe d'assupra. Râteler. Greblaçù.s. m. Lucrâ torii cu grebla într'uA grAdinA. Râteleur. Greltláturá. s. f. Queea que se adu- nä, se strînge în grâmédâ trA- gîndu eu grebla.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 500
grebla; a potrivi loculü saü на aгашга ori unü aleîu trâgîndů cu grebla pe d'assupra. Rátcler. Greblaçů.s.m. Lucrâtorů cu grebla într'uà grâdinâ. Ráteleur. Greblâillrâ.s.f.Queea que se adunä, se stringe în grâmédû trágîndů cu grebla.-Greblare ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 346
A aduna, a strînge ceya cu grebla ; a lucra, a nivela cu grebla. — Din greblă. GREBLARE, greblări, s. f. Acţiunea de a grebla. GREBLAT s. n. Faptul de a grebla. GREBLA, greble, s. f. I. Unealtă agricolă formată dintr-o bară cu dinţi fixată într-o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dumnezeu binecuvântează America - Pagina 105
Când a văzut grebla, mama a înţeles ce vreau să fac şi s-a închis în bucătărie. Pe plajă, vântul risipise cele două barăci dărâmate la venirea americanilor. Era imposibil să adun gunoaiele. Vântul bătea din toate părţile. în dreptul hotelului am ...
Petre Barbu, 1995
5
Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 97
Apa lacului Grebla este mult mai mult încărcată organic dar cu o diversitate a speciilor ceva mai mică decât cea din barajul Secu. In ceea ce priveşte indicatorii fizico-chimici, apa din lacul Grebla are o mult mai slabă mineralizare. Se remarcă ...
Ion Frigură-Iliasa, 1998
6
Grădina secretă - Pagina 82
A zis: "E atâta spaţiu în locul acela, de ce nu îi dau o bucăţică Și ei, chiar dacă nu plantează altceva decât pătrunjel şi ridichi ? Ar săpa și ar grebla și ar fi foarte fericită. "Astea au fost exact cuvintele ei. - Da ? zise Mary. Cât de multe cunoaşte, ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
7
Stan ninieyszy Rossyi - Pagina 61
Pieter van Woensel. новых 61 _ y«er'omsyliarz Nadviorny - 05erszt'Lieútenant.'_,_Aílfeil`or все. ôte. f ' ‚ Мод/оп и Wszyflkie ce rzçdy i llopńie roìnia И; iesiz-I "cie priez avyòicr/powozy' ililae'rye i inne podobne 'powierzchòw'ne zriaki.
Pieter van Woensel, 1788
8
Toward a Cognitive Semantics - Volumul 1 - Pagina 79
In space: . . . with English CC, numeral suffix -some i. four cooks ii. a foursome of cooks b. Over time: . . . with Russian CC, verb prefix na- [GEN] i. Ona s-grebla orexy v fartuk. "She scraped nuts together into her apron." ii. Ona na-grebla orexov ...
Leonard Talmy, 2000
9
Obraz bibliograficzno-historyczny Literatury i Nauk w ...
wie 1779-788. kosztem i drukiem Ignacego Grebla. 8. ; Ь) Kazania MAssYLloNA Biskupa Klermontańskiego z francuzkiego przelożone przez JO. Xiąż. JMci Janusza Jablonowskiego Kanonika Katedr. Łuckiego i Warszaw. Tom l. Na Niedziele ...
Adam Benedykt JOCHER, 1840
10
Credinte si superstitii romanesti
Deci ia fatasau flăcăul căngile şi grebla şi,sau aninăcangea întracea persoană a cărei dragoste vrea săşi cîştige, sau împinge cu grebla pe acea persoană decare voieşte să scape. • Să se afume cupăr de liliac ca să treacă ceasul cel rău.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gréblă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grebla-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z