Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rastrillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASTRILLO ÎN SPANIOLĂ

ras · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rastrillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rakei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument alcătuit dintr-un mâner lung și subțire încrucișat la un capăt de o bara transversală înarmată cu vârfuri de dinți și folosită pentru a alege iarba, paie , lemn rotund, etc. O altă semnificație a rakei în dicționar este o masă cu multe dinți din sârmă grosieră, ca o cartelă, pe care este trecută lenjeria sau cânepa pentru a separa tractul și a separa bine fibrele. Rake-ul ridică, de asemenea, un gard care apără intrarea scaunelor pentru arme. La primera definición de rastrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento compuesto de un mango largo y delgado cruzado en uno de sus extremos por un travesaño armado de púas a manera de dientes, y que sirve para recoger hierba, paja, broza, etc. Otro significado de rastrillo en el diccionario es tabla con muchos dientes de alambre grueso, a manera de carda, sobre los que se pasa el lino o cáñamo para apartar la estopa y separar bien las fibras. Rastrillo es también verja levadiza que defiende la entrada de las plazas de armas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASTRILLO

rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrero
rastrilla
rastrillada
rastrillado
rastrillador
rastrilladora
rastrillaje
rastrillar
rastro
rastrojal
rastrojar
rastrojear
rastrojera
rastrojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele rastrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RASTRILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rastrillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rastrillo

Traducerea «rastrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTRILLO

Găsește traducerea rastrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rastrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastrillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rastrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أشعل النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грабли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ancinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

râteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meraih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈퀴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दंताळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rastrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grabie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

граблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

greblă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rastrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTRILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rastrillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rastrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rastrillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASTRILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rastrillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rastrillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rastrillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTRILLO»

Descoperă întrebuințarea rastrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RASTILLERO, en la misma jerigonza , ladrón que RASTRILLAR , pasar la lana , lino , &c. por el la semejanza se dice Rastra , de la cosa que RASTRILLO, instrumento que sirve para limpiar Rastra , la persona que casi siempre va con otra, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Teoría Y Diseño Organizacional
Al estar buscando una nueva ¡dea para incrementar las ventas en el mercado maduro de los rastrillos de Gillette, los investigadores en el laboratorio de la compañía británica idearon la creación de un rastrillo con tres navajas para producir ...
Richard L. Daft, 2007
3
Praticultura
Rastrillo de cadenas o de descarga lateral. Este tipo de rastrillo está formado por un bastidor que sustenta dos cadenas que están accionadas por la toma de fuerza del tractor y que giran paralelas entre si y perpendiculares a la dirección de ...
Diego Gómez de Barreda Ferraz, 2005
4
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Roberts sugiere a la consultora que enfoque su atención en el rastrillo de arco como un caso representativo, ya que ese producto se vende en altos volúmenes y recientemente ha sido una importante fuente de quejas de los clientes.
Lee J. Krajewski, 2000
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Recogido con el rastrillo. |] Limpio , ó pasada el rastrillo., RÁTELEE, s. Itastrillada : todo loque se recoge , ó barre de una vez con el rastrillo. [I (111012.) Se dice : díre sa rátelée: echar su retabila, desembuchar todo lo que se sabe , ó se ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Guia Practica De Las Artes Marciales De China Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao. Figura 18: Garra de águila. Atada a una cuerda larga, se puede utilizar para atacar personas y caballos (figura 18). Rastrillo El rastrillo evolucionó de las  ...
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
7
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Colocada la piedra se dispara la llave á fin de conocer si el muelle real tiene bastante fuerza para levantar el rastrillo, y si dirige bien las chispas á la cazoleta. Si no descubre la cazoleta es prueba de que el muelle real no tiene bastante ...
Ramón de SALAS, 1833
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Puerta que parece rastrillo levadizo con puntas. A harroiv Jh-iped door repre- finted in a feuteheon. RAaTRILLADÓR. s. m. El que rastrilla. He that hackles. RASTRILLAR, v. a. Limpiar el lino i cáñamo de la arista y estopa. To haikle , to drefs ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Stud- ding fails. RASTRERO, s. m. El que tiene oficio en el rastro. A man etn ployrd in the flaughter houfe. rastrero (,Arq.") V. INCLINACION. RASTRILLADO , DA. p. p. Hackled. rastrillada. (Blas.') Puerta que parece rastrillo levadizo con puntas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
impiden el que el mango se abra completamente. En el cantón de Berna se usa mucho un rastrillo muy sólido y muy ligero, cuyo mango, de leis pies de largo, se halla atravesado por tres varitas, que encorvándose en semicírculos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastrillo în contextul următoarelor știri.
1
Aplican operativo Rastrillo en embarcaderos de Xochimilco
Alrededor de 250 policías preventivos recorrieron diversos embarcaderos y la explanada de la delegación Xochimilco como parte del Operativo Rastrillo, con el ... «La Crónica de Hoy, Sep 16»
2
El rastrillo de Jane Fonda
La casa de subastas Julien's ha marcado unos precios asequibles y en este rastrillo de Fonda, que se celebrará el próximo 23 de septiembre, el aficionado ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Bilbao Centro organiza el Rastrillo Solidario 2016 a favor de Unicef
Este Rastrillo Solidario a favor de Unicef tiene como principal objetivo recaudar fondos que se destinan de manera íntegra a los programas que esta ONG de ... «Deia, Mai 16»
4
La duquesa de Badajoz inaugura el Rastrillo de Nuevo Futuro en ...
La XXX edición del Rastrillo de Nuevo Futuro en Sevilla ha abierto sus puertas en el hotel Meliá Lebreros con la presencia de S.A.R. la Infanta Doña Pilar, ... «El Mundo, Feb 16»
5
Operativo Rastrillo deja 98 personas detenidas en Azcapotzalco
Más de mil 230 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), adscritos a las Unidades de Protección Ciudadana (UPC) ... «El Universal, Dec 15»
6
El Rastrillo de Nuevo Futuro abre sus puertas en el Palacio de Ferias
Numerosas autoridades han acudido hoy a lo que ha supuesto el pistoletazo de salida para la 26 edición del Rastrillo de Nuevo Futuro. El objetivo no es otro ... «Sur Digital, Dec 15»
7
Doña Sofía, homenaje y alcachofas en el Rastrillo Nuevo Futuro
La Reina Sofía visitaba por fin este domingo el Rastrillo Nuevo Futuro que por primera vez se caracteriza por las novedades marcadas por la Familia Real. «Vanitatis, Nov 15»
8
Hombres del rastrillo
El presidente de Estados Unidos aceptó que "los hombres con los rastrillos son a menudo indispensables, pero sólo si saben cuándo dejar de revolver en la ... «LA NACION, Nov 15»
9
Gloria y Kiko, una pareja solidaria en el rastrillo
Otro año más el rastrillo Nuevo Futuro en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo en Madrid abre sus puertas para recaudar fondos para los niños más ... «ABC.es, Nov 15»
10
Don Juan Carlos visita por sorpresa, y por primera vez, el Rastrillo ...
Decía la Infanta Doña Pilar el día que presentó en rueda de prensa esta nueva edición del Rastrillo que tanto el Rey Don Felipe como Don Juan Carlos nunca ... «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE RASTRILLO

rastrillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rastrillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z