Înțelesul "grúie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÚIE

fr. grue

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRÚIE

grúie

CE ÎNSEAMNĂ GRÚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grúie în dicționarul Română

GRÚIE ~ f. rar 1) Dispozitiv construit pe principiul scripeților, folosit pentru ridicarea și deplasarea (pe distanțe scurte) a obiectelor grele; macara. 2) Dispozitiv, la bordul unor nave, pentru ridicat greutăți mari (de până la câteva tone).

SINONIMELE «GRÚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grúie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele grúie

cocór

TRADUCEREA GRÚIE

Găsește traducerea grúie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grúie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grúie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Gruia
• Traducător din Română - Spaniolă: altozano
• Traducător din Română - Engleză: hillock
• Traducător din Română - Hindi: Gruia
• Traducător din Română - Arabă: أكمة
• Traducător din Română - Rusă: Gruia
• Traducător din Română - Portugheză: Gruia
• Traducător din Română - Bengali: ঢিবি
• Traducător din Română - Franceză: Gruia
• Traducător din Română - Malaeză: bukit
• Traducător din Română - Germană: Anhöhe
• Traducător din Română - Japoneză: Gruia
• Traducător din Română - Coreeană: Gruia
• Traducător din Română - Javaneză: Hillock
• Traducător din Română - Vietnameză: Gruia
• Traducător din Română - Tamilă: சிறுகுன்றின்
• Traducător din Română - Marathi: टेकडी
• Traducător din Română - Turcă: tepecik
• Traducător din Română - Italiană: Gruia
• Traducător din Română - Poloneză: Gruia
• Traducător din Română - Ucraineană: Gruia
• Română: grúie
• Traducător din Română - Greacă: λοφίσκος
• Traducător din Română - Afrikaans: heuwel
• Traducător din Română - Suedeză: Gruia
• Traducător din Română - Norvegiană: Gruia

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÚIE»

Descoperă întrebuințarea grúie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grúie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 817

Grelusul cäntä'n vatru: tréi-tréi — tréi-tréi » (Torbu^a). Numeleeste dat în D.A. (III, p. 305), fura loc ci echivalent çtiint.ific Grinjéi = Pesti mici, albi, din Someç, (Spermezeu). Grúie (pi. Grúi, mai des Grule) : Jibou, Borza, Popeni, S. Odorhei §i mai ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Geschichte der deutschen literatur mit ausgewählten ... - Pagina 450

... Seléirmerin biefel Dril, Unb ber « ,iltrnr<e Woiteífnebe. (S r fie r (S (o r. (Sajelan.) Sileifere Saffung 3iemet bem Bíter, 3é, ber \'.iiiii'iii'i'.i, grúie juerft. (3u bem <ii mm Q(or.) ©et) mir miUfenimen, Der bu mit mir fflleiée CMefú(le Srúberlié t(eilenb, ...

Heinrich Kurz, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

iron. waznosé; wazniactwo gw. grúie, grúie rz. i. techn. dzwig, podnoánik, zuraw grumáz, grumáji rz. m. 1. takze I. mn. szyja; kark (z tyhi); gardlo, (wewnatrz) 2. szyjka (przed- miotu); a pune piciorul pe grumazul rzucac sobie pod ...

Jan Reychman, 1970

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

... dive- iiirc rauco, аГЛосаге Hoarsely, adv. con voce rauca, con rnucédinc Hoarseness, ». raucédinr, affiocaménto Hoary , adj. blanco , brilloso , copérto di brina ; grígto, canuto ; bigfo, múcldo; ut- chio; to grúie hiiary wílh age, ¡ncanulirc Hóax ...

John Millhouse, 1853

Le grand dictionnaire francois-flamand (et flamand ...

... of het P4uIely"b\Grúie.í. Etats, Живые: de la Nobleífe, du Clergé 8.'. du Peuple. De Stuten, 'наций'; шт den .Adel , um de Greßelíle/uid , en van de Gemeente. Le Tiers Etat. De derde Slm , de Gemeente. ller , dénombrement des Oñîders de ...

Francois Halma, 1733

Christophori Scheibleri ... Metaphysica: Dvobvs Libris ... - Pagina 425

... grúie' ”6.14.1155“: lilla :п. l' enciardilïrenriäc,marcria 8c formadtem' parçes infégranßsi ' ` ` Н ' ' Нас igirur non elle per fe in р'ггсНсЪшспгърагсьяела ЁСПШКЩ'Ш'ПЁЁ h' 'inria ín>gularilms.dilfereneizißormœ,accfíngiilares ...

Christoph Scheibler, 1636

Dissertatio Ascetico-Scholastica De Natura & dotibus ... - Pagina 51

Notjtfl divinícacis Clos-¡cos &N'BeJÃgÏOsOSPQQPYÍmÏS , ' doeet ;Laicos-autom nonz'dedeeet. 915m9; ~ \ ,Ñ ofilxuoiquedehaíeimpetiç. ímòYScÑpm'depuis este Sergio kacognixio DE¡ aisdemeona ' grúie.. Amor ,eoimDEI ,cogni'sionem DE!

Caspar Erhard, ‎Johann B. Kraus, ‎Melchior Wagner, 1719

Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ... - Pagina 583

... grúie ...

Carl Wilhelm Theodor Schuster, ‎Adolphe Regnier, 1870