Înțelesul "gutúie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUTÚIE

gutui

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUTÚIE

gutúie

CE ÎNSEAMNĂ GUTÚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gutúie în dicționarul Română

gutúie s. f., art. gutúia, g.-d. art. gutúii; pl. gutúi

SINONIMELE «GUTÚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gutúie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele gutúie

alămâioáră · măr-gutúie

TRADUCEREA GUTÚIE

Găsește traducerea gutúie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gutúie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gutúie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 榅桲
• Traducător din Română - Spaniolă: membrillo
• Traducător din Română - Engleză: quince
• Traducător din Română - Hindi: quinces
• Traducător din Română - Arabă: سفرجل
• Traducător din Română - Rusă: Айва
• Traducător din Română - Portugheză: marmelos
• Traducător din Română - Bengali: Quince
• Traducător din Română - Franceză: coings
• Traducător din Română - Malaeză: quince
• Traducător din Română - Germană: Quitte
• Traducător din Română - Japoneză: マルメロ
• Traducător din Română - Coreeană: 마르 멜로
• Traducător din Română - Javaneză: quince
• Traducător din Română - Vietnameză: quả mộc qua
• Traducător din Română - Tamilă: சீமைமாதுளம்பழம்
• Traducător din Română - Marathi: त्या फळाचे झाड
• Traducător din Română - Turcă: ayva
• Traducător din Română - Italiană: cotogne
• Traducător din Română - Poloneză: pigwy
• Traducător din Română - Ucraineană: айва
• Română: gutúie
• Traducător din Română - Greacă: κυδώνι
• Traducător din Română - Afrikaans: kweper
• Traducător din Română - Suedeză: kvitten
• Traducător din Română - Norvegiană: kveder

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTÚIE»

Descoperă întrebuințarea gutúie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gutúie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 132

El. 1. 114. Gutäie, gutïe, gutúie, s., coing.; - gutäiu, gut'iu, gutiiiu, s., Cydonia, cognassier; - (chitonac, s., cotignac, it. cotognata direct, du fr); russ. gutej , gunï, guny pi. coing; vsl. gdunije, kidonije cydonium malum; btdg. dunja, pol. gdula, koktan, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Dicționar român-turc - Pagina 137

(7a oameni) bogaz uru. gutúie s./ ayva. gutural s.n. nezle. guvérn s.n. hükümet; ~ provizoriu geçici hükümet; ~ de coalise koalisyon hükümeti; erizd de ~ hükümet buhrani. guverna vi. idare etmek, yönetmek. guvernanlas/ mürebbiye.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

-a KOBHip (рум. gúler з угор, gallér «тс») ХутУл'а, -i айва (рум. gutúie «тс») ï'e! вигук пщгонювати коня, вйо! ï'epEra, -и критий базар (де продайУт' зарзавАт), (рум. gherétâ «сторожова будка; kíock» з франц. guérite «вартова будка») ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

tyczny, podagryczny 2. rz. m. i z. artretyk (-yczka), podagryk(-yczka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn.

Jan Reychman, 1970